Français dropdown-ico

Clarion DXZ668RMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion DXZ668RMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion DXZ668RMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion DXZ668RMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion DXZ668RMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion DXZ668RMP
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion DXZ668RMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion DXZ668RMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion DXZ668RMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion DXZ668RMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion DXZ668RMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion DXZ668RMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion DXZ668RMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DXZ668RMP Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET -STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVIT ORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the[...]

  • Page 3

    280-8330-00 DXZ668RMP 3 8 DXZ668RMP 280-8330-00 280-8330-00 DXZ668RMP 4 English English English Contents 1. PRECAUTIONS .............................................................................................................................. 3 Sloping Console .....................................................................................[...]

  • Page 4

    280-8330-00 DXZ668RMP 3 8 DXZ668RMP 280-8330-00 280-8330-00 DXZ668RMP 4 English English English Contents 1. PRECAUTIONS .............................................................................................................................. 3 Sloping Console .....................................................................................[...]

  • Page 5

    280-8330-00 DXZ668RMP 7 5 DXZ668RMP 280-8330-00 6 DXZ668RMP 280-8330-00 English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português English 2. CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Hoofdtoestel / Unidad [...]

  • Page 6

    280-8330-00 DXZ668RMP 7 5 DXZ668RMP 280-8330-00 6 DXZ668RMP 280-8330-00 English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português English 2. CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Hoofdtoestel / Unidad [...]

  • Page 7

    280-8330-00 DXZ668RMP 7 5 DXZ668RMP 280-8330-00 6 DXZ668RMP 280-8330-00 English English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Svenska Português English 2. CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLI REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS Main unit / Appareil principal / Hauptgerät / Apparecchio principale Hoofdtoestel / Unidad [...]

  • Page 8

    280-8330-00 DXZ668RMP 3 8 DXZ668RMP 280-8330-00 280-8330-00 DXZ668RMP 4 English English English Contents 1. PRECAUTIONS .............................................................................................................................. 3 Sloping Console .....................................................................................[...]

  • Page 9

    280-8330-00 DXZ668RMP 9 English Display Items Operation status indication T itles, Spectrum analyzer , CT (clock time) are displayed. Background indication ■ Displayed when changing source TUNER : Radio mode DAB : DAB mode CD/MP3 : CD/MP3 mode CD A/C1 : CD changer (iPod BB) mode * When connecting iPod BB. CD A/C1 : CD changer mode (2, 3, 4) DVD A[...]

  • Page 10

    10 DXZ668RMP 280-8330-00 English Operation status indication Band / disc No. / folder No. indication Displays icon corresponding to playback or selection. Receiving frequency or channel / play time indication Preset channel / track No. indication Items within parentheses ( ) are displayed during operation as the “ Operation status indication ”.[...]

  • Page 11

    280-8330-00 DXZ668RMP 11 English 4. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . Removing the DCP 1. With the SLOPING CONSOLE closed, turn off the power . 2. Press the [[...]

  • Page 12

    12 DXZ668RMP 280-8330-00 English 5. REMOTE CONTROL C R 2 0 2 5 [ SRC ] [ BND ] [ ] [ ], [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ PS/AS ] [ DISP ] [ PTY ] [ AF ] [ ], [ ] Inserting the Battery 1 Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2 Insert the battery (CR2025) into the insertion guides, wit[...]

  • Page 13

    280-8330-00 DXZ668RMP 13 English [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ TA ] [ DISP ] [ PS/AS ] [ AF ] [ PTY ] Functions of the Remote Control Unit Buttons Mode Button Radio (RDS) /DAB CD/MP3/WMA CD changer DVD changer iPod BB TV Switches among radio, DAB, iPod BB, CD/MP3/WMA, CD changer , DVD changer, TV and AUX. Press to cancel a traf[...]

  • Page 14

    14 DXZ668RMP 280-8330-00 English 6. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 5 (unfold). CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key . The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off w[...]

  • Page 15

    280-8330-00 DXZ668RMP 15 English Setting the Z-Enhancer This unit are provided with 3 types of sound tone effects stored in memory . Select the one you prefer . ∗ The factory default setting is “ OFF ”. Each time you press the [ Z ] button, the tone effect changes in the following order: “OFF” ➜ “BASS BOOST” ➜ “IMP ACT” ➜ ?[...]

  • Page 16

    16 DXZ668RMP 280-8330-00 English Basic Operations Adjusting MAGNA BASS EXTEND The MAGNA BASS EXTEND does not adjust the low sound area like the normal sound adjustment function, but emphasizes the deep bass sound area to provide you with a dynamic sound. 1. Press and hold the [ A-M ] button for 1 second or longer to turn on the MAGNA BASS EXTEND ef[...]

  • Page 17

    280-8330-00 DXZ668RMP 17 English Manual memory 1. Select the desired station with seek tuning, manual tuning or preset tuning. 2. Press and hold one of the [ DIRECT ] buttons for 2 seconds or longer to store the current station into preset memory . Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequ[...]

  • Page 18

    18 DXZ668RMP 280-8330-00 English RDS Operations RDS (Radio Data System) This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data. This system can display the name of the broadcast station being received (PS) and can automatically switch to the broadcast station with the best reception as you move long dista[...]

  • Page 19

    280-8330-00 DXZ668RMP 19 English Auto store function for TP stations Y ou can automatically store up to 6 TP stations into preset memory . If the number of TP can be received less than 6, broadcast stations already stored in memory and left without being overwritten. As “ TA ” lit in the display , press and hold the [ ] button for 2 seconds or [...]

  • Page 20

    20 DXZ668RMP 280-8330-00 English RDS Operations PTY item ENGLISH Contents 1 News News 2 Info Information 3 Pop M Pop Music 4 Sport Sport 5 Classics Serious Classical Music 6 Easy M Easy Listening Music Preset number 4. Press any one of the [ DIRECT ] buttons. Alternatively , turn the [ ROT AR Y ] knob to select the desired PTY . 5. Press the [ ADJ [...]

  • Page 21

    280-8330-00 DXZ668RMP 21 English MP3/WMA What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG standards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. This MP3 features the original audio data compression to about 10 percent of its initial size with a high sound quality[...]

  • Page 22

    22 DXZ668RMP 280-8330-00 English 2. Files without MP3/WMA data will not play . The indication “ ––:–– ” appears in the play time display if you attempt to play files without MP3/WMA data. ● Logical format (File system) 1. When writing MP3/WMA file on a CD-R disc or CD-RW disc, please select “ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo” [...]

  • Page 23

    280-8330-00 DXZ668RMP 23 English Note: • If the CD playing is not a CD-text CD or no user title has been input, “ ” appears in the display . • If MP3/WMA disc is not input T AG, “ A ” appears in the display . • For MP3, supports ID3 T ags V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0. •T ag displays give priority to V2.3 / 2.2 • In the case of album T a[...]

  • Page 24

    24 DXZ668RMP 280-8330-00 English CD/MP3/WMA Operations 2 3 4 5 1 Root folder ∗ Press the [ UP ] button while in the final folder to shift to the first folder . ∗ Folder without an MP3/WMA file is not selectable. 2. T o select a track, press the [ å , ∂ ] lever upward or downward . T op function The top function resets the CD player to the fi[...]

  • Page 25

    280-8330-00 DXZ668RMP 25 English Operations Common to Each Mode To change display setting 1. Press and hold the [ D ] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display . 2. Press the [ å , ∂ ] lever upward or downward to select the “ item name ”. “BGV” ↔ “S-A PTN” ↔ “S-A SENS” ↔ “S-A SPEED” ↔[...]

  • Page 26

    26 DXZ668RMP 280-8330-00 English ● Setting the dimmer control Y ou can set the dimmer control “ ON ” or “ OFF ”. ∗ The factory default setting is “ ON ”. 2-1. Select “ DIMMER ”. 3-1. T urn the [ ROT AR Y ] knob to select “ ON ” or “ OFF ”. To change other settings 1. Press the [ ADJ ] button to switch to the adjustment s[...]

  • Page 27

    280-8330-00 DXZ668RMP 27 English 2-1. Select “ AUX/TEL ”. 3-1. T urn the [ ROT AR Y ] knob to select “ AUX ” or “ TEL ”. • AUX : AUX/TEL input cable is for external Audio input. • TEL : AUX/TEL input cable is for cellular phone audio input. ● Selecting AUX IN sensitivity Make the following settings to select the sensitivity when s[...]

  • Page 28

    28 DXZ668RMP 280-8330-00 English Operations Common to Each Mode Setting the button illumination Press the [ C ] button to select a color type. Each time you press the [ C ] button, the type changes in the following orders: “ COLOR SCAN ” ➜ “ IndigoBlue ” ➜ “ SurfBlue ” ➜ “ SilkyWhite ” ➜ “ AquaGreen ” ➜ “ FreshGreen [...]

  • Page 29

    280-8330-00 DXZ668RMP 29 English Note: • The following operations are the same as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track selection ∗ Fast-forward/fast-backward ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play See “ CD/MP3/WMA Operations ” (page 21-24) for details. CD changer functions When an optional CD changer is connected through the CeNET cable,[...]

  • Page 30

    30 DXZ668RMP 280-8330-00 English ● Disc repeat play After all the tracks on the current disc have been played, disc repeat play automatically replays the current disc over from the first track. This function continues automatically until it is cancelled. 1. Press and hold the [ RPT ] button for 1 second or longer . “ D.RPT ” appears in the di[...]

  • Page 31

    280-8330-00 DXZ668RMP 31 English TV Operations Digital Radio / DAB Operations DAB control function When a CeNET cable is used to connect a DAB (DAH913 or DAH923) (sold separately), all functions can be operated. Listening to the DAB station 1. Press the [ SRC ] button to select the D A B mode. 2. When the unit receives a DAB station, the display ch[...]

  • Page 32

    32 DXZ668RMP 280-8330-00 English Digital Radio / DAB Operations Switching programmes 1. Press the [ SRC ] button to receive a DAB station. 2. Press the [ å , ∂ ] lever upward or downward to switch programmes in the DAB station. Note: • The programme name may be the same depending on DAB programmes. Programme scan This function scans through ea[...]

  • Page 33

    280-8330-00 DXZ668RMP 33 English 8. IN CASE OF DIFFICUL TY Digital Radio / DAB Operations 2. Press the [ å , ∂ ] lever upward or downward to select “ INFO SEL ”, then press the [ ] button to enter “ INFO SEL ” mode. 3. Press the [ å , ∂ ] lever upward or downward to select an information item. Y ou can select any of 6 items: T ravel ?[...]

  • Page 34

    34 DXZ668RMP 280-8330-00 English Problem Cause Measure CD/MP3/WMA No sound heard. Sound skips or is noisy . Sound is cut or skipped. Noise is generated or noise is mixed with sound. Sound is bad directly after power is turned on. W rong filename MP3/WMA files are absent in a disc. Files are not recognized as an MP3/WMA file. File system is not corr[...]

  • Page 35

    280-8330-00 DXZ668RMP 35 English 9. ERROR DISPLA YS If an error display other than the ones described above appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and consult your store of purchase. If an error occurs, one of the following displays is displayed. T ake the measures described below to eliminate the problem. ERRO[...]

  • Page 36

    36 DXZ668RMP 280-8330-00 English Radio section T uning System: PLL synthesizer tuner Receiving Frequencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps) LW : 153 to 279 kHz (3 kHz steps) CD player section System: Compact disc digital audio system Frequency Response: 5 Hz to 20 kHz (± 1 dB) Signal to Noise Ratio: 100 dB [...]

  • Page 37

    Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. ∗ This manual includes the[...]

  • Page 38

    All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina Gedrukt in China / Impreso en China / T ryckt i Kina / Impresso na China 2005/12 PE-2789E 280-8330-00 Clarion Co., Ltd.[...]