Français dropdown-ico

Clarion DXZ855MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion DXZ855MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion DXZ855MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion DXZ855MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion DXZ855MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion DXZ855MP
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion DXZ855MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion DXZ855MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion DXZ855MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion DXZ855MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion DXZ855MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion DXZ855MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion DXZ855MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Control • Récepteur CD/MP3/WMA/ CeNET et écran de contrôle tactile • Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet Owner ’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ855MP Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprim[...]

  • Page 2

    280-8189-00 280-8189-00 DXZ855MP 133 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ’ s manual in its entirety before operating this unit. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this man[...]

  • Page 3

    280-8189-00 DXZ855MP 3 English 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater , moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the pl[...]

  • Page 4

    4 DXZ855MP 280-8189-00 English This unit uses a SLOPING CONSOLE to make large screen displays possible. When you use the SLOPING CONSOLE, be sure to close it. CAUTION BE CAREFUL NOT T O GET YOUR FINGERS CAUGHT WHEN OPENING AND CLOSING THE SLOPING CONSOLE. 1. For safety’s sake, always close the SLOPING CONSOLE before leaving this unit unused for a[...]

  • Page 5

    280-8189-00 English DXZ855MP 5 3. CONTROLS [ ISR ] [ SRC ] Display [ MODE ] [ ] (SOUND) [ ADJ ] IR-Receiver [ ROTARY ] [ Q ] (OPEN/EJECT) Photo Sensor DCP Detaching Slider [CD SLOT] Source unit With the SLOPING CONSOLE opened +DXZ955MC_01-03-Eng.p65 05.1.12, 4:51 PM 5[...]

  • Page 6

    6 DXZ855MP 280-8189-00 English 4. NOMENCLA TURE Names of the Buttons and their Functions IR-Receiver • Receiver for remote control unit. (Operating range: 30 ° in all directions) [ADJ] button • Use this button to set or adjust the various settings in the adjust mode. [ Q ] (OPEN/EJECT) button • Open/closes the control panel. To eject a disc,[...]

  • Page 7

    280-8189-00 DXZ855MP 7 English Operations when External Equipment is Connected to this Unit What is Sirius Satellite Radio? Sirius is radio the way it was meant to be: Up to 100 new channels of digital quality programming delivered to listeners coast to coast via satellite. That means 50 channels of completely commercial-free music. Plus up to 50 m[...]

  • Page 8

    8 DXZ855MP 280-8189-00 English T ouch Panel Buttons ● Standard operation display 98.10 FM1 SEEK PRESET BAND DISP PS / AS P3 P .CH 2:45 pm Left slide button •T ouch this button for seek up/down or track up/ down operations. •T ouch and hold this button for fast-forward/fast- rewind operations. Right slide button •T ouch this button for prese[...]

  • Page 9

    280-8189-00 DXZ855MP 9 English A touch panel display is used as the display on this unit. Y ou can operate this display just by touching it with your fingertip. There are four main display operations as follows: T ouch T ouch the display with your fingertip and take it away within 1 second. This is the most basic operation when operating the displa[...]

  • Page 10

    10 DXZ855MP 280-8189-00 English 5. DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DET ACHABLE CONTROL P ANEL) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . Removing the DCP 1. Press the [ Q ] button to open the DCP . 2. Move the DCP detaching sl[...]

  • Page 11

    280-8189-00 English DXZ855MP 11 6. REMOTE CONTROL [ BND ] [ ] [ a ], [ d ] [ DISP ] [ RDM ] [ RPT ] [ SRC ] [ MUTE ] [ ISR ] [ SCN ] [ ], [ ] Remote control unit Receiver for remote control unit Operating range : 30 ° in all directions Signal transmitter 1. Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arr[...]

  • Page 12

    280-8189-00 English 12 DXZ855MP [ SRC ] [ BND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Functions of the Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button Radio/SIRIUS CD/MP3/WMA CD changer D VD changer TV Switches among radio , SIRIUS tuner , CD/MP3/WMA, CD changer , D VD changer , TV and A UX. Switches reception band. Ret[...]

  • Page 13

    280-8189-00 DXZ855MP 13 English CAUTION Be sure to lower the volume before switching the unit off or the ignition key . The unit remembers its last volume setting. If you switch the power OFF with the volume up, when you switch the power back ON, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit. T urning ON/OFF the power T urning on[...]

  • Page 14

    14 DXZ855MP 280-8189-00 English 3. T ouch on the left of the display to select [ DA Y ] or [ NIGHT ]. COLOR SELECT NIGHT DARK BLUE RTN 4. T ouch on the right of the display to select the color to set. ● COLOR • DARK BLUE • IVORY • WINE RED • LIGHT BLUE • GREEN Adjusting the spectrum analyzer 1. T ouch [ DISP ]. 01 Don t Stop Be , TRACK [...]

  • Page 15

    280-8189-00 DXZ855MP 15 English Basic Operations Switching the title display Y ou can display stored information such as disc titles or track titles when playing back music in CD or CD changer mode. 1. T ouch [ DISP ] while a title is shown. DISP TOP 01 TRACK 02:53 2:45 pm ∗ Display edit mode appears. 2. T ouch [ TITLE ]. DISPLA Y EDIT RTN TITLE [...]

  • Page 16

    16 DXZ855MP 280-8189-00 English Radio Operations FM reception For enhanced FM performance, the ® tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi AGC, Impulse noise reduction circuits and Multipath noise reduction circuits. Screen displays in the radio mode ● Standard operation display The standard operation display appears by press[...]

  • Page 17

    280-8189-00 DXZ855MP 17 English Seek tuning Seek tuning is a function for automatically tuning stations with good reception. 1. T ouch and hold [ BAND ] for 1 second or longer if “ MANU ” is displayed. Automatic tuning is possible when “ SEEK ” is displayed. 2. T ouch on the frequency display . “ SEEK UP ”/“ SEEK DOWN ” is displayed[...]

  • Page 18

    18 DXZ855MP 280-8189-00 English ■ T o cancel preset scan 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” display disappears and the stations that were being received when [ PS/ AS ] was touched are received next. Instant station recall (ISR) Instant station recall is a special radio preset that instantly accesses a favorite radio station at a touch of a butt[...]

  • Page 19

    280-8189-00 DXZ855MP 19 English CD/MP3/WMA Operations Screen displays in the CD/ MP3 mode ● Standard operation display The standard operation display appears by pressing the [ SRC ] button to select the CD/MP3 mode. 01 01 Don t Stop Be , MP3 TRACK FOLDER DISP TOP 2:45 01:01 pm ● Simple operation display Pressing and holding the [ MODE ] button [...]

  • Page 20

    20 DXZ855MP 280-8189-00 English CD/MP3/WMA Operations Precautions when creating MP3/WMA disc ● Usable sampling rates and bit rates: 1. MP3: Sampling rate 1 1.025 kHz-48 kHz, Bit rate: 8 kbps-320 kbps / VBR 2. WMA: Bit rate 48 kbps-192 kbps ● File extensions 1. Always add a file extension “ .MP3 ” or “ .WMA ” to MP3 or WMA file by using [...]

  • Page 21

    280-8189-00 DXZ855MP 21 English CD/MP3/WMA Operations Backup eject function Y ou can eject a disc by pressing the [ Q ] button even if the engine key or ACC is at the OFF position. CAUTION When the disc is ejected, press the [ Q ] button to close the control panel. If the control panel is left open, you will hear a double beep, and the control pane[...]

  • Page 22

    22 DXZ855MP 280-8189-00 English 2. T ouch [ Å ]/[ Î ] to go to the next page. 3. T ouch [ PLA Y LIST ]. Notes: • The SCN/RPT/RDM functions cannot be used while in the play list mode. • The title changes from folder name to play list name. Making a play list 1. Write desired tracks to a CD-R/RW , etc. Be sure to use alphanumeric/ASCII characte[...]

  • Page 23

    280-8189-00 DXZ855MP 23 English ■ To cancel random play 1. Press the [ MODE ] button. Folder random play This function allows you to play all folders on the disc at random. 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ FOLDER RDM ]. ■ To cancel folder random play 1. Press the [ MODE ] button. CD/MP3/WMA Operations +DXZ855MP_01-19-Eng.p65 05.1.18, 0[...]

  • Page 24

    24 DXZ855MP 280-8189-00 English Sound Adjustment Adjustment items Y ou can adjust a sound effect or tone quality to your preference. Anti Distortion Filter (ADF) .................... Page 24 MAGNA BASS EXTEND ....................... Page 24 Sub-woofer speaker volume (SW VOLUME) ................................. Page 25 Bass setting (BASS) .........[...]

  • Page 25

    280-8189-00 English DXZ855MP 25 Sound Adjustment Note: When " 1 ", " 2 ", " 3 ", or " USER " is selected for ADF (Anti Distortion Filter), setting of MAGNA BASS EX cannot be performed. Adjusting the sub-woofer •" SW VOLUME " (sub-woofer) can be adjusted only when the " SUB-WOOFER " is se[...]

  • Page 26

    26 DXZ855MP 280-8189-00 English Sound Adjustment Adjusting the filter frequency Filter frequency Y ou can set a filter frequency value best suited for your speakers. * This item can be adjusted only when “ SUB- WOOFER ” is set to “ ON ”. • The factory default setting for FIL TER is “ THROUGH ”. Filter adjustment ● SUB-W LPF (Subwoof[...]

  • Page 27

    280-8189-00 English DXZ855MP 27 Common Operations FONT display T itle display TEXT display RTN MEMO / Screen display in the TITLE INPUT The “ TITLE INPUT ” screen appears when you enter a title. TITLE INPUT MEMO FONT a a - Z RTN TEXT Me I o d y FONT display A: Capital alphabet letters a: Small alphabet letters 1: Numbers U : Symbols A ¯ : Umla[...]

  • Page 28

    28 DXZ855MP 280-8189-00 English Common Operations ■ When a new title is stored beyond the maximum number of titles In the case of a radio or TV station Titles not stored to preset channels and ISR (radio stations only) are automatically cleared, and the new title is stored in memory . In the case of a CD T itles of CDs that have been played the l[...]

  • Page 29

    280-8189-00 English DXZ855MP 29 Main item Sub item APPEARANCE CLOCK EDIT • Clock setting (cf. page 30) MSG INFO • Setting the message display ON/OFF (cf. page 30) MSG INPUT • Message information input (cf. page 30) DIMMER IN • Auto-dimmer setting (cf. page 31) DMR LEVEL • Setting the dimmer level (cf. page 31) BRIGHT • Adjusting the dis[...]

  • Page 30

    30 DXZ855MP 280-8189-00 English Setting the clock (CLOCK) When the power is OFF , the clock is displayed. The clock is displayed in 12-hour format. 1. Press the [ ADJ ] button. 2. T ouch [ APPEARANCE ]. 3. T ouch on the left slide button to select “ CLOCK EDIT ” and touch [ ENT ]. CLOCK EDIT ADJ APPEARANCE RTN [ ENT ] The time (e.g. “ 2pm:45 [...]

  • Page 31

    280-8189-00 English DXZ855MP 31 Setting the auto-dimmer (DIMMER IN) This function allows you to dim the lighting of the display matched to the illumination or the brightness inside your car . Select either “ AUTO ” (interlocked to the brightness inside your car) or “ ILLUMI ” (interlocked to the illumination inside your car) as the auto-dim[...]

  • Page 32

    32 DXZ855MP 280-8189-00 English Setting the beep for when buttons are operated (BEEP) The short or long high-pitched tone you hear when a button is operated is called a “ BEEP ”. • The factory default setting is “ ON ”. 1. Press the [ ADJ ] button to set to the adjust mode. 2. T ouch [ APPEARANCE ]. 3. T ouch on the left of the display to[...]

  • Page 33

    280-8189-00 English DXZ855MP 33 3. T ouch on the left of the display to select “ AMP CANCEL ”. RTN AMP OFF CANCEL ADJ SOUND 4. T ouch on the right of the display to select “ ON ” or “ OFF ”. 5. Press the [ ADJ ] button to return to the original mode. Displaying the Sirius ID No. (SID DISP) • This item can be set only when Sirius is co[...]

  • Page 34

    34 DXZ855MP 280-8189-00 English Using the security function (CODEMA TIC) This function prevents persons who do not know the touch sequence from easily operating this unit. The T ouch Code display appears when DCP is attached and the power is turned ON with “ CODEMA TIC ” set to “ ON ”. If you touch the display in this screen in the preset o[...]

  • Page 35

    280-8189-00 DXZ855MP 35 English CD changer When an optional CD changer is connected through the CeNET cable, this unit can control CD changer operations. This unit can be connected to a total of 2 CeNET -wired CD changers. ■ When 2 CD changers are connected Press the [ SRC ] button to select the changer connected to this unit. (Each press of the [...]

  • Page 36

    36 DXZ855MP 280-8189-00 English Selecting the changer mode 1. Press the [ SRC ] button to select the changer mode. ∗ Each time you press the [ SRC ] button, the display switches as follows: Radio ➜ (SIRIUS) ➜ CD/MP3 ➜ (CD changer) ➜ (DVD changer) ➜ (TV) ➜ AUX ➜ Radio... ∗ The mode of equipment that is not connected is not displaye[...]

  • Page 37

    280-8189-00 DXZ855MP 37 English CD Changer Operations Disc repeat play After all the tracks on the current disc have been played, disc repeat play automatically replays the current disc over from the first track. This function continues automatically until it is canceled. 1. Press the [ MODE ] button. 2. T ouch [ DISC RPT ]. ■ To cancel disc repe[...]

  • Page 38

    38 DXZ855MP 280-8189-00 English Reception band display TV1 : Band name Preset No. display T ouching on the right slide button in the standard operation display selects a preset memory . T ouching [ PRESET ] displays the preset memory number list. PS/AS T ouching this starts a preset scan. T ouching and holding this for 2 seconds or longer starts an[...]

  • Page 39

    280-8189-00 DXZ855MP 39 English Seek tuning Seek tuning is a function for automatically tuning stations with good reception. 1. T ouch and hold [ BAND ] for 1 second or longer while “ MANU ” is displayed. Automatic tuning is possible when “ SEEK ” is displayed. 2. T ouch on the channel display . “ SEEK UP/SEEK DOWN ” is displayed, and t[...]

  • Page 40

    40 DXZ855MP 280-8189-00 English TV Operations ■ T o cancel the preset scan 1. T ouch [ PS/AS ]. “ P-SCAN ” disappears, and the stations that were being received when [ PS/AS ] was touched are received next. W atching a video The TV tuner has a VTR input terminal to which 1 external device can be connected. Connect a 12 V video cassette player[...]

  • Page 41

    280-8189-00 English DXZ855MP 41 9. IN CASE OF DIFFICUL TY Power does not turn on. (No sound is produced.) No audio when operating the unit with amplifiers. Nothing happens when buttons are pressed. Display is not accurate. No sound heard. No sound heard. Sound skips or is noisy . Sound is cut or skipped. Noise is generated or noise is mixed with so[...]

  • Page 42

    280-8189-00 English 42 DXZ855MP Problem Cause Measure CD/MP3/WMA W ater droplets may form on the internal lens when the car is parked in a humid place. File system is not correct. File name or extension is not correct. Let dry for about 1 hour with the power on. Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. Use alphanumeric/ASCII character[...]

  • Page 43

    280-8189-00 English DXZ855MP 43 10. ERR OR DISPLA YS If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is displa yed. Ta ke the measures described below to eliminate the problem. ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR 2 ERROR 3 ERROR 6 ERROR P ERROR R AMP GU ARD Error Displa y Measure A DISC is caught inside the CD deck and is not [...]

  • Page 44

    280-8189-00 English 44 DXZ855MP 1 1. SPECIFICA TIONS Audio Maximum Power Output: 212 W (53 W × 4 ch) Continuous A verage Power Output: 18 W × 4, into 4 Ω , 20 Hz to 20 kHz, 1%THD Bass Control Action (50 Hz): ± 12 dB T reble Control Action (12.5 kHz): ± 12 dB Line Output Level (CD 1 kHz): 4 V/F 2ch + 4V/R 2ch 4 V/SUB WOOFER 2ch General Power S[...]

  • Page 45

    280-8189-00 English DXZ855MP 45 +DXZ855MP_01-35-Eng.p65 05.1.18, 0:11 PM 45[...]

  • Page 46

    CD/MP3/WMA Receiver / CeNET & T ouch Panel Control • Récepteur CD/MP3/WMA/ CeNET et écran de contrôle tactile • Receptor de CD/MP3/WMA / Control en panel táctil y CeNet Owner ’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones DXZ855MP Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprim[...]