Français dropdown-ico

Clarion NZ502 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion NZ502. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion NZ502 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion NZ502 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion NZ502 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion NZ502
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion NZ502
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion NZ502
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion NZ502 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion NZ502 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion NZ502, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion NZ502, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion NZ502. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NZ502 Quick Start Guide & Installation manual Guide de d’emarrage et Guide d’installation Guía de inicio rápido y Manual de instalación Multimedia Station With Built-in Navigation & 7” Touch Panel Control Station multimédia avec navigation intégrée et commande par écran tactile de 7 pouces Estación multimedia con navegación i[...]

  • Page 2

    1 NZ502 1 English NX602[...]

  • Page 3

    2 NZ502 English English Contents PRECAUTIONS ........................................................................................................ 4 1. OPERATIONAL PANEL ....................................................................................... 6 NZ502 Functions of Buttons ............................................................[...]

  • Page 4

    3 NZ502 English English 18. SETTING OPERATIONS .................................................................................. 27 General Setup Menu ........................................................................................... 27 Video Setup Menu ......................................................................................[...]

  • Page 5

    4 NZ502 English English PRECAUTIONS 1. When the interior of the car is extremely cold and the player is used soon after switching on the heater, moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc , wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical par[...]

  • Page 6

    5 NZ502 English English Changes or modifications to this product unapproved by the manufacturer will viod the warranty and will violate FCC approval. NZ502 CNE-8121E-CL 1 : 1 机身大贴纸 技术说明： 1 、大小 65x75mm ,红色外框线为刀模线。 2 、材质， 80g 铜版纸,过哑胶。 3 、内容印刷黑色: PANTONE Black C 。 4 ?[...]

  • Page 7

    6 NZ502 English English 1. OPERA TIONAL P ANEL NZ502 Functions of Buttons Note: Be sure to read this chapter while referring to front diagram “P ANEL CONTROLS”. [NA VI/A V] Button • Pressthisbuttontoenternavigationmode;pr ess again to return current sour ce. • Pressandholdthisbuttonfor3seco[...]

  • Page 8

    7 NZ502 English English •PresstoMUTEinT unermode. •Pressandholdtostopaudioorvideoles. [VOL+][VOL-] Buttons • PresstoIncr easeanddecreasevolume. [OPEN] Button •Pressthisbuttontoopen/closeTFTpanel. •PressandholdtoenterTFTpanel?[...]

  • Page 9

    8 NZ502 English English 2. TURNING THE POWER ON Start the engine. The power is supplied to this unit. Press [MENU/POWER] button on the panel to turn on the unit. Selecting a Source Press [MENU/POWER] button on the PANEL to show main source menu. Change page by dragging left or right or touching other buttons. Touch the icons on the screen to enter [...]

  • Page 10

    9 NZ502 English English 3. MAIN MENU OPERA TIONS Front Zone Source [T uner] -PressthebuttontodisplaytheT unermode. [Disc Audio] -PressthebuttontodisplaytheDisc Audio mode. [SiriusXM] -PressthebuttontodisplaytheSiriusXM mode. [USB Audio] -PressthebuttontodisplaytheUSB?[...]

  • Page 11

    10 NZ502 English English 4. DVD VIDEO PLAYER OPERATIONS DVD Player mode screen After disc is loaded, the play mode is automatically engaged. Touch any place of the screen to display DVD Video menu touch the screen again to return playback screen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 - Next page 2 - Previous Track Fast Backward (long press) 3[...]

  • Page 12

    11 NZ502 English English Play disc video files This system can play video files (AVI/MP4,etc) stored on disc. Touch the screen of the playing video file to display Video files player menu touch the screen again to return the playback screen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 - Next page 2 - Previous Track Fast Backward (long press) 3 - Play/Pause[...]

  • Page 13

    12 NZ502 English English MP3/WMA /CD Playback 1 2 3 5 6 7 8 4 9 10 11 12 13 14 15 19 16 17 18 20 21 22 1 -Display option menu 2-Elapsed playing time indicator 3- Rotationeffect 4- Audio files or CD tracks 5- System time 6- Bluetooth status 7- Playback status 8- Previous Track Playfrombeginning of currenttrack (Press while current track play over 5[...]

  • Page 14

    13 NZ502 English English 6. USB AUDIO MODE OPERATIONS Connect your USB memory with MP3/WMA files to the USB connector. The system will automatically detect the connected device, and the [USB Audio] button on main menu will be enabled. 1 3 4 5 2 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 17 18 19 20 1-OpenoptionmenuButton 2-Play/Pau[...]

  • Page 15

    14 NZ502 English English 7. USB VIDEO MODE OPERATIONS Connect your USB memory with video files to the USB connector. The system will automatically detect the connected device, and the [USB Video] button on main menu will be enabled. USB Video Player mode screen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-Previous Track Fast Backward (long press) 2- Play/Pause 3- Next Tra[...]

  • Page 16

    15 NZ502 English English Connect your iPod ® /iPhone ® to the USB connector. The system will automatically detect the connected device and the iPod Audio button will be enabled for operation on the Main Menu screen. iPod Audio Player mode screen 1 2 5 6 7 8 10 12 13 3 4 11 8 14 15 16 1- Display audio settings mode screen 2- Repeat playback 3- Shu[...]

  • Page 17

    16 NZ502 English English Connect your iPod/iPhone to the USB connector. The system will automatically detect the connected device and the iPod Video button will be enabled for operation on the Main Menu screen. 3 8 7 6 5 4 1 2 1- iPod Video Title. 2- Elapsed playing time. 3- Display iPod VideoID3 mode screen 4- Repeat playback 5- Previous Track Fas[...]

  • Page 18

    17 NZ502 English English iPod Simple Control Mode If the Simple Control is set to On. The screen will become Simple Control Mode. It can also display the video of iPod /iPhone regardless it is iPod Audio or iPod Video mode. But only “Previous Track” “Play/ Pause” and“Next Track” can be operated. 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 1- Previous Track 2-[...]

  • Page 19

    18 NZ502 English English Pairing You can register up to 3 cellular phones. 1. Turn on Bluetooth function of your mobile phone. 2. Touch Bluetooth Audio or Telephone icon on main menu. 3. Touch the Device key [ ] to display the Device Select screen. 4. Touch the [ ] key to display the Inquiring Device screen. 5. Touch your desired Cellular key to se[...]

  • Page 20

    19 NZ502 English English 3. Touch the [ ] key to call the specified number. The Telephone Interrupt screen is displayed, and calling starts. • When the call is nished, touch the [ ]key to hang up. •Making a call using the History The system will memorize the Dialed/Received calls record data in the memory. You can confirm it and use it to [...]

  • Page 21

    20 NZ502 English English 1. Turn on Pandora function of your iPod. 2. Connect your iPod to the unit. 3. When iPod/iPhone is already connected, touch the [Pandora]icon on the Main Menu screen. ID 3 Information Screen 3 13 12 2 1 11 10 9 8 4 6 5 7 1- Art Work 2- Progress bar 3- Display setting screen 4- Thumbs-down 5- Next track 6- Play/Pause 7- Thum[...]

  • Page 22

    21 NZ502 English English Direct mode 1 2 3 9 8 7 6 5 6 10 4 1 - Scan preset stations 2 - Display Direct mode 3 - Display Preset List mode 4 - Frequencies Display 5- Tune Previous 6 - Tune Next 7 - LO/DX Display 8 - Bluetooth status 9 - System time 10 - Information area Preset List mode 1 1- Play selected station in preset stations list Manual store[...]

  • Page 23

    22 NZ502 English English 13.HD Radio™ RECEIVER OPERATIONS This function is available when an HD Radio tuner is connected. Listening to HD Radio Touch the Tuner button on the Main menu display. The HD Radio mode screen will be displayed. 4 11 1 2 3 6 9 8 12 7 5 10 1- Scan preset stations 2- Close preset list 3- Display preset list 4- Display optio[...]

  • Page 24

    23 NZ502 English English Direct mode 12 3 13 14 15 16 10 9 8 7 6 5 4 11 1 2 24 21 17 18 18 20 23 22 25 1- Previous program 2- Next program 3- Display option menu 4- Band switch 5- Show signal status 6- Current program information 7- Display all program list mode 8- Display Preset List mode 9- System time 10- Display program style list 11- Display p[...]

  • Page 25

    24 NZ502 English English 15. AUX 1 / AUX 2 OPERA TIONS Externalperipheraldevices,includingagameconsole,camcorder ,iPod/iPhone,etc.canbeconnectedtothe AUX 1 or AUX 2 connector on the front or back of this unit using the A/V media cables. Switching to AUX IN / A V IN mode • Press [AUX 1] or [AUX 2][...]

  • Page 26

    25 NZ502 English English 17. REAR SOURCE OPERA TIONS If a monitor is installed in the rear zone and connected to the rear zone A V output, passengers in the back seat can control the DVD output using the r ear zone remote contr ol. NOTE: 1.If the source is selected as the front, the source in rear can’t be selected. 2.If the source is selected as[...]

  • Page 27

    26 NZ502 English English iPod Video Rear Sour ce ID3 Mode Same as iPod function of front source[...]

  • Page 28

    27 NZ502 English English 18. SETTING OPERA TIONS Press [ ] button on the Main menu scr een. TheSettingmenuscreenwillbedisplayed. General Setup Menu Clock: Set system clock. AM/PM: SetAMorPMwhencurrenttimemodeis 12HR mode. 24-Hour Format: Set the time display mode. Beep: T ur nonorturnoff?[...]

  • Page 29

    28 NZ502 English English Audio Setup Menu Thismenuincludes:Balance,Fader ,SelectEQ,Sub W ooferCtrl,SubW ooferPhase,HighPassFilter ,low PassFilter ,AmpCancelandMagnaBassEX. Balance: Choose the desired volume for left and right speaker . Fader: Choose the desired volume for fr on[...]

  • Page 30

    29 NZ502 English English Set the Anti-Theft code 1. If your unit is unlocked, hold the [ ] button more then 2 seconds, then the Anti-Theft setting modewilldisplay .Userscanchangeanti-theftcode. Click [Y es] , the numerical keypad is displayed. Enter thenewpasswordtwice,thenanti-theftcodeisset and y[...]

  • Page 31

    30 NZ502 English English 19. Start using Clarion Mobile Map When Clarion Mobile Map is started the first time,you need to do the following: 1. Select the written language of the application interface .Later you can change it in Setting. 2. Select the language and speaker used for voicd guidance massages. Later you can change it in Settings. 3. Rea[...]

  • Page 32

    31 NZ502 English English Map Screen Quick Menu 12. To enlarge this small map and open the map screen,tap[Show Map]button 13. Zooming in and out 14. Titting up and down 15. Rotating left and right 16. 2D or 3D view 17. Compass in 2D map view mode 18. Compass in 3D map view mode 19.Location information 20. Retum to normal navigation 21. Select destin[...]

  • Page 33

    32 NZ502 English English INST ALLA TION / WIRE CONNECTION GUIDE Before Starting Package Contents Main unit ................................................... 1 Wiring harness .......................................... 1 GPSantenna ............................................ 1 ClampforGPSantenna'scable ............... 3 Double?[...]

  • Page 34

    33 NZ502 English English Cautions on Installation 1. Prepar eallarticlesnecessaryforinstallingthe source unit befor e starting. 2. This model features an operation panel that slides forward. Onsometypesofcars,theoperationpanelmay makecontactwiththedashboardorgearshift lever ,?[...]

  • Page 35

    34 NZ502 English English Installtion The GPS Antenna 17 English NX502E Installing The GPS Antenna WARNING • Do not install the GPS antenna in a place where it may interfere with the operation of the airbag or hinder the driver’s visual range. • Do not use the navigation system with the GPS antenna cord cut off. The power cables in the cord ma[...]

  • Page 36

    35 NZ502 English English Installing the Main Unit Universal Moun t 1. Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracke ti nward, then secure the stopper as show ni nF igure 6. 2. Wire as shown in Section 7 (s ee page 37). 3. Insert the main unit into the universa[...]

  • Page 37

    36 NZ502 English English Fixed Mount (TOYOTA, NISSAN and other ISO/DIN equipped vehicles ) This unit is designed for fixed installation in the dashboard. If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the main unit with the parts and screws marked ( * 2). (Figure 7) If the vehicle is not equipped with a factory- installed radio,[...]

  • Page 38

    37 NZ502 English English Cautions on Wiring 1. Besuretoturnthepoweroffbefor ewiring. 2. Beparticularlycarefulwher eyouroutethewires.  Keepthemwellawayfromtheengine,andexhaustpipe,etc.Heatmaydamagethewir es. 3. Ifthefuseshouldblow ,ch[...]

  • Page 39

    38 NZ502 English English Wire Connections Note: •Beforeinstalling,besuretodisconnectthenegativecableofthecarbatter y . •Intheoptionaldevices,theRCAcablesandtheConnectorcablesareseparately-solditems. Black English NX501/NZ501 61 English Owner’ s Manual Radio Anten[...]

  • Page 40

    39 NZ502 English English Seenextpageforhowtoconnecttheparkingbrakecord. 62 NX501/NZ501 English Owner’ s Manual See ne xt page for ho w to connect the par king br ake cord. Y ello w Black Purple Purple/Black Grass-green Gra y Gra y/Black White White/Black Green Green/Black Blue/White Orange/White Red Brown Blue +12V m[...]

  • Page 41

    40 NZ502 English English Connecting the parking brake cord Connect the cord to parking brake lamp gr ound in the meter panel. Note: •ConnectingtheparkingbrakecordtolampgroundallowsyoutowatchiPod/iPhonevideo/DVDvideo/AVinputwhen theparkingbrakeisengaged. •Whentheparking?[...]

  • Page 42

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China[...]