Clarion VRX575USB manuel d'utilisation

Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Manul de instrucciones y de instalaci6n VRX575USB RADIO/DVD MULTIMEDIA CENTER CENTRE MULTIMEDIA DVD/RADIO CENTRO DE MULTIMEDIA DE DVD/RADIO[...]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I[...]

7inVRX575USB UserManual .IIIIB 11111111111111111 ... . - - 0- """" _ '"'_ -.-, ,..,_ '::';; _ _ 1.DESCRIPTION 1-1 Features 1-2 Expanding System 1-3 Information Guide 2.PRECAUTIONS 3.CONTROL 3-1 Button Functions 3-2 Remote Control 4.BUTTON AND TOUCH KEY OPERATION 4-1 User Guide 4-1-1 Power on Mode 4-1-2 T[...]

27 ··································27 28 ··················28 28 28 29 29 30 34 38 ····························40 42 42 43 43 43 44 47 47 47 50 50 52 54 55 57 57 59 60 61 62 63 6-2-8 Region Number 6-3 Registered Trademark 7. OPERATIONS . 7-1 DCP 7 -2 Basic Operations [...]

5 * This image is main body with open LCP(Liquid Crystal Panel). 1-1 Features • Automatic 7" Wide Screen LCD • Touch Panel Control • DVD Video I CD I MP31 WMA I DivX Play Capability • RCA 6 (+2)-Channel (2-Zone) Output • Built-in 50 W x 4 Amplifier • CD-R/CD-RW/DVD±R/DVD±RW Compatible • 2-Z0NE Control • USB Memory Playback{MP[...]

1-2 Expanding System 6[...]

1-3 Information Guide _mit • CLARION PRODUCT REGISTRA TION INFORMA TION FOR USA and Canada only www.clarion.com Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic products. We are confident that you'll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our we[...]

For your safety, the driver should not watch the DVD videolTVNTR or operate the controls while driving. Please note that watching and operating the DVD videolTVNTR while driving are prohibited by law in some countries. Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard. CD When the inside of the car is very cold a[...]

INFORMATION FOR USERS Clarion VRX575US8 [8) MODEL 12V8GROUND AM 530-1710kHz / FM 87.9-107.9MHz CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTURE WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132. licensed for limited viewing use[...]

Handling Discs • Handling - New discs may have some roughness around the edges. If such discs are used, the player may not work or the sound may skip. Use a ball-point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc. Ball-point pen ~ Roughness - Never stick labels on the surface of the disc or mark the surface with a pencil or p[...]

11 With the screen open, a driver may not be able to see the disc insertion slot. For your safety, insert a disc with the screen closed. Even when the screen is closed, however, the recessed disc slot may be difficult for a driver to see, care is needed whenever inserting discs. No/Non[...]

I @ I 4 ----@ 3-1 Button Functions G) I • ;. : To remove the DCP (Detachable Control Panel) (2) ~ : To eject the disc (press this button more than a second if the unit is in middle of turning the power off) @ [+ VOL -] : To increase/decrease the volume (in a range from Omin to 33max) @ [SOUND] : To enter/exit the SOUND mode • 2-Z0NE : To enter [...]

• Remote Control Unit (38 buttons) 3-2 Remote Control PWR/SRC BAND RPT SCAN 0-9 ROM P.TIME PBC SEARCH MODE SETUP MENU ....... ~T ENTER RTN TOP MENU MUTE SLOW PLAY/PAUSE P.CH VOLUME AUDIO 2-Z0NE SUB TITLE Clarion ANGLE WIRELESS REMOTE CONTROLLER 13[...]

• Inserting the Batteries CD Open the rear cover, and remove it and insert the AAA (SUM-4, IEC LR03/1.5V) batteries bundled with the remote control unit in the directions shown in the figure and then, close the rear cover. ~ Using batteries improperly can cause them to explode. Take note of the following points: • When replacing batteries, repl[...]

® [P.TIME] : To turn on/off the playtime display in DVD mode ® [SEARCH MODE] : To switch the search mode (keep pressing more than a second in DVD mode) @ [SETUP] : To show the DVD SETUP screen while playing DVD ® [MENU] : To display stored menu in DVD video disc @ [AU .... U ~ UT] : To select a menu To scroll the track/folder list screen in MP3 [...]

4-1 User Guide 4-1-1 Power ON Mode "Long press" 16[...]

4-1-2 Tuner Mode 17[...]

4-1-3 DVD Mode ---------------- 18[...]

4-1-4 Sound Mode ---------------- 19[...]

20[...]

4-1-5 Adjust Mode: At Tuner, iPod, USB Mode 21[...]

22[...]

4-1-6 Adjust Mode: At AUX, DVD Mode 23[...]

5-1 Liquid Crystal Panel/Generalities * For a longer service life, be sure to read the following cautions. • Be sure to house the liquid crystal panel inside the main unit when parking the car outdoors for long period of time. The liquid crystal panel will operate properly in a temperature range of 0 to 60 c C. • Do not allow any liquids on the[...]

@)) DVD video is a high-quality digital video source that provides crisp and clear images. One 12cm disc contains either one film or four hours of music. 6-1 DVD Video Features This unit provides the following functions in addition to the high image quality and sound quality of DVD video. The functions described in the section, "Features"[...]

6-2 Discs 6-2-1 Playable Disc This DVD video player can play the following discs. ~ [illm~~ §I~ I~':,! v IDE 0 DIGITAL AUDIO 6-2-2 CD Extra Disc A CD Extra disc is a disc in which a total of two sessions have been recorded. The first session is Audio session and the second session is Data session. Your personally-created CDs with more than se[...]

6-2-7 DivX Playback --------------- This player can play back DivX format file recorded on DVD ± R/RW and CD-R/RW discs. 6-2-8 Region Nu~ber~~~~~~~~~~~~~~~- The DVD video system assigns a region number to DVD video players and DVD discs by sales area. The DVD video region number is marked on the disc jacket as shown below. 6-3 Registered Trademark[...]

7-1 DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (Detachable Control Panel) case to prevent scratches. Please take the DCP with you when leaving the car. • Remove DCP CD Press the [SOURCE] button more than 2 seconds to turn off the power. (2) Press I • ;. button and pull the left [...]

7 -2-2 Mode Selections (1) When the LCP is open CD Press the [SOURCE] button to enter in the SOUCRE mode. (2) Touch the desirable key. (2) When the LCP is closed CD Press the [SOURCE] button to change operation mode. (2) Each time you press the [SOURCE] button, the operation mode changes in the following order: TUNER mode ~ DVD/CD Play mode ~ USB m[...]

(3) Adjusting the angle of the LCP CD Every touching the [OPEN] key more than a second tilts LCP forward or backward. The angle is changed the following order: 11 OO(Default angle) -- 100° -- 90° -- 80° -- 70° -- 80° -- 90° -- 100° -- 110° -- ... ~ If the LCP stops in error during the adjustment of the angle and you touch the [OPEN] key mor[...]

(1) Adjusting the Z-ENHANCER CD Press the [SOUND] button. (This button performs only when the panel is open.) C£l Touch the desirable item key(Z-ENHANCER, BAL/FAD, OTHERS). @ Perform the adjustment explaining in the following sections. @ Touch the [BACK] key to return to the previous screen. ITEM DEFAULT SETTING RANGE Z-ENHANCER OFF ON or OFF BASS[...]

* IMPACT - detail adjustments SET +3 +2 +1 o -1 -2 -3 * EXCITE - detail adjustments BASS F = 80Hz, G=+10dB, 0=1 F = 80Hz, G=+ 8dB, 0=1 F = 80Hz, G=+ 8dB, 0=1 F = 80Hz, G=+ 6dB, 0=1 F = 80Hz, G=+ 6dB, 0=1 F = 80Hz, G=+ 4dB, 0=1 F = 80Hz, G=+ 4dB, 0=1 TREBLE F=8KHz, G= +6dB F=8KHz, G= +6dB F=8KHz, G= +4dB F=8KHz, G= +4dB F=8KHz, G= +2dB F=8KHz, G= +2[...]

(2) Adjusting the BAL/FAD • Touch the [BAUFAD] key. • Touch the [FRONT] [LEFT] [RIGHT] [REAR] keys to control balance & fader. They control a location adjustment of the sound. Their default settings are "CENTER". P KEY RANGE FUNCTION FADER [FRONT) 0-12 Emphasize front speaker sound [REAR] 0-12 Emphasize rear speaker sound BALANCE [...]

~ item table ADJUST 7-2-5 Adjust Operations BRIGHT COLOR HUE DIMMER CAMERA INT. CAMERA WARNING NTSC/PALI AUTO MONITOR ADJ GENERAL CLOCK BEEP AUTO PANEL TEL SWITCH TEL SPEAKER (1) Adjusting the MONITOR: At Tuner, iPod, USB Mode (1-1) Default Screen CD Press the [ADJ] button. ~ Perform the adjustment. @ Touch the [BACK] key to return to the previous [...]

[AUTO] : According to the status of the car light, brightness of LCP is changed. (When the car light is off : Day color, when the car light is on : Night color, Only "NIGHT" setting can control the dimmer level by touching the [ - ] or [ + ] key.) (1-3) CAMERA INT. • Touch the [ON] key to turn rear camera on when reverse line is activat[...]

(2-3) Color • To adjust the color depth. • If you touch the [ - ] key, the color depth will decrease. • If you touch the [ + ] key, the color depth will increase. (2-4) Hue • If you touch the [ R ] key, red is emphasized. • If you touch the [ G ] key, green is emphasized. • Only NTSC, it can setup. (3) Adjusting the GENERAL (3-1) Defaul[...]

(3-4) AUTO PANEL • ON : The LCP houses automatically after removing the DCP. The LCP opens automatically after attaching the DCP. (Automatic OPEN/CLOSE of the LCP) • OFF: Regardless of the removal or attaching of DCP, the LCP is worked by the settings of the user. (Passive OPEN/CLOSE of the LCP) • CLOSE: Set up the LCP automatically only afte[...]

7-2-6 2-Z~NE Function ~~~~~~~~~~~~~~ (1) Description The 2-l0NE function is a function that outputs separate sounds/images from the MAIN zone and SUB zone (such as the rear monitor) by simultaneously operating two sources in the one centre unit. Thereby, plural listeners are allowed to enjoy separate audio/visual sources. The 2-l0NE function allows[...]

(3) Specification of conversion • When the 2-Z0NE function turns on, the source of the main-zone and the sub-zone is made up by the mixture besides of the external source. • The source conversion of the main-zone is available when the 2-Z0NE setting mode sets up to the main-zone. • The source conversion of the sub-zone is available when the 2[...]

7-3 Radio (1) Listening to the radio CD Press the [SOURCE] button and touch the [TUNER] key. The TUNER mode screen is displayed. t£l Press the [BAND] button on the remote control unit, or touch the [BAND] key to select the radio band. Each time the key is touched, the radio reception band changes in the following order: FM1 ~ FM2 ~ FM3 ~ AM1 ~ AM2[...]

(3) Memorizing the preset • By touching preset number, preferred preset memories stations between 1 - 6 can be selected. • To memorized preferred station, keep touching preset number until beep sound (for more than 3 seconds). ~ The display of preset memoried channel will be the same indication as receiving. 41[...]

7-4 DVD Video Player 7-4-1 Size of the Screen ~~~~~~~~~~~~~~- To change the screen size, touch the [OPTION] key,then touch the [SCREEN] key on the DVD mode screen. The [FULL], [NORMAL], [CINEMA] key is displayed on the screen. (1) Normal mode Touch the [NORMAL] key to change the screen. There is a black zone at both left and right ends of the scree[...]

7-4-2 Country Code --------------- COUNTRY INPUT CODE CANADA 6765 UNITED STATES 8583 AMERICAN SAMOA 6583 BERMUDA 6677 PUERTO RICO 8082 ST. PIERRE AND MIQUELON 8077 VIRGIN ISLANDS(U.S) 8673 7-4-3ParentaILevel~~~~~----------~ You can change the level of parental lock. This function allows cutting scenes that are unfavorable for children or replacing [...]

Some videos can be played higher volume level than you wished. Turn it up a little at a time after playing the video. For the safety, drivers can not watch the video or use the remote control while they are driving. Watching video and controlling it is illegal in some countries, so your caution is needed. (2) Ejecting the disc • If you press the [...]

• To operate menu items of the DVD menu, touch the [CONTROL] key, then touch the [MENU] key. Use the "Cross-Key Pad" ( .... ~ ... TENT) according to the disc contents menu. • Touch the [CONTROL] key, then touch the [10KEY] key. The "Ten-Key Pad" screen is displayed. Input the chapter number that you want to play back with [0[...]

(5) DVD SETUP MODE DVD SET UP Lang Display AUdio Parental ITEM aSD Lang Sub Title Audio Disc Version TV Display TV TYPE Angle Mark Screen Saver Down Mix Dual Mono Dynamic Change Parent Default (5-1) Lang • aSD LANG - To set up the aSD language. • Sub Title - To set up the subtitle language. • Audio - To set up the audio language. • Disc - T[...]

7-5 Other function 7-5-1 CODA ----------------- When playback is not started, press the [II ~] button or touch the [~/II] key. (1) Touch the [~/II] key to pause or resume the playback. Keep touching the [~/II] key more than a second to stop durin9 the playback. (2) Touching the [~~ I] key starts playback from the beginning of the next track. Touchi[...]

~ Logical format(File System) Select the "IS09660 level 1 or level 2" as a software format used in MP3 file of the CO-R disc. The normal playing may not be performed if it recorded by the other format. The name of the folder and file can be represented in title while MP3 is playing; however, the title is represented by the single byte alp[...]

49 (Z) Touch the [CONTROL] key to select the file or folder. Touch the [ .... ] [~ ] key to select the folder list or track list Touch the [A] [.] key to select the file in the selected folder Touch the [ENT] key to select the file Touch the [BACK] key to return to previous screen @ Touch the [10KEY] key to display the screen selecting the desired [...]

8-1 Setting iPod This unit can be used to control a Connected Apple iPod(iPod Mini, fourth generation, iPod nano, iPod with video). The iPod versions higher than those noted in side may not be playable. This unit will not operate, or may operate improperly with unsupported versions. First, second and third generation iPod cannot be used. When using[...]

• Each time you touch the first key (AUDIO), You can switch between AUDIO mode and VIDEO mode. If you want to play the audio mode, select the [AUDIO] key. If you want to play the video mode, select the [VIDEO] key. • You can able to select the REPEAT(repeat play), SHUFFLE(random play) function. • The [REPEAT] key use to switch the repeat mode[...]

• Each time you touch the second key (AUX SENS MIDDLE), You can switch among (AUX SENS LOW, AUX SENS MIDDLE, AUX SENS HIGH) to change the AUX audio volume. • AUX SENS LOW: Low volume. • AUX SENS MIDDLE: Middle volume. • AUX SENS HIGH: High volume. • Each time you touch the third key (SCREEN), You can switch among (FULL SCREEN, NORMAL SCRE[...]

• Touch the [FOLDER] figure to view the folder list, then [BACK] letters is displayed. Touch the [BACK] key to return to the previous screen. Touch the [-] or [ + ] key to display the track list of the previous or next folder. Touch the [~/II] key to pause or resume the playback. Touch the [I"'~] or [~~ I] key to skip the track. Keep to[...]

• General PROBLEM No Power(no sound) No button activation Wrong Display Remote Controller is not working • DVD Player PROBLEM Unable to insert the disc Noise sound and sound skipping Decreased sound quality after the power on No video display Error display "PARENTAL VIOLATION" CAUSE Disconnected fuse Wrong Connection Wrong operation d[...]

55 FM TUNER AM TUNER DVD PLAYER MP3/WMA AUDIO AMPLIFIER LCD MONITOR Frequency range Quieting sensitivity Limiting sensitivity Stereo separation Frequency response Frequency range Usable sensitivity System Usable discs Frequency response Separation Distortion Sampling rate Bit rate Logical Format Maximum power output Power output Speaker impedance S[...]

GENERAL Power source voltage Ground Current consumption Auto antenna rated current Dimension of the Main Unit 14.4VDC (10.8 to 15.6V allowable) Negative 4.0A(lW) 500mAIess 7"(W) x2f' (H) x 6-5/16"(0) Weight of the Main Unit 2.5kg Dimension of the Remote Control Unit 2-1/8" (W) x 1-1/8" (H) x 6-1/8" (0) Weight of the Re[...]

11-1 Cautions On Installation (1) BEFORE STARTING This set is exclusively for use in cars with a negative ground 12 V power supply. Read these instructions carefully. Be sure to disconnect the battery" - " terminal before starting. This is to prevent short circuits during installation. (2) PACKAGE CONTENTS CD Main unit (2) Manuals • Own[...]

(3) GENERAL CAUTIONS CD Do not open the case. There are no user serviceable parts inside. If you drop anything into the unit during installation, consult your dealer or an authorized CLARION service (2) Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use a rough cloth, thinner, benzine, or alcohol, etc. For tough dirt, apply a little cold or warm wa[...]

11-2 Main Unit Installation (Universal Mount) (1) Place the universal mounting bracket into the instrument panel, use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward, then secure the stopper. (2) Wire as shown in 11-6. (3) Insert the main unit into the universal mounting bracket until it locks. (4) Mount the outer escutc[...]

11-3 Removing The Main Unit (1) When the rear of the main unit has been secured with the method shown in the follow figure unfasten the special screw. (2) Remove the outer escutcheon. (3) Insert the hook plate into the universal mounting bracket, then pull the main unit out by the hook plate. (Insert both the right and left edges of the hook plate.[...]

11-4 Main Unit Installation (Fixed Mount) (TOYOTA, NISSAN and other ISO/DIN equipped vehicles) This unit is designed for fixed installation in the dashboard. If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the main unit with the parts and screws marked (*). If the vehicle is not equipped with a factory-installed radio, obtain an [...]

11-5 Cautions On Wiring Be sure to turn the power off before wiring. Be particularly careful where you route the wires. Keep them well away from the engine, and exhaust pipe, etc. Heat may damage the wires. If the fuse should blow, check to see if the wiring is correct. If it is, replace the fuse with a new one with the same amperage rating as the [...]

11-6 Electrical Connection (1) Wire connection * Disconnect the Negative(-) power cable from the battery before installation. * RCA pins and connector cables are sold separately. o L Refer to the r:c:lII next pages Cd1r'·· Right Front ~ Audio Left Output 6 Ch Amp Right Rear ~ Audio Left Output ~ .. Right Subwoofer Left Output Rear Side Monit[...]

Yellow (2) Power supply lead To activate "Auto Mute-On when receiving phone call", connect right wire to the dedicated connector in the vehicle Parking Brake Reverse Auto Antenna Illumination Amp Remote On Rear-Left( -) Rear-Left(+) Front-Right( +) Front-Right( -) Front-Left( +) Front-Left( -) Rear-Right( +) Rear-Right( -) ACC Battery Gro[...]

(3) Connecting the Accessories CD Connection to the external amplifier The external amplifier can be connected unless the MCP (Multiple Channel Processor) is connected. For detailed information, refer to the instruction manual of the MCP. CZ) Connection to the CCO camera for vehicle The CCO camera for vehicle can be connected to the system expansio[...]

(5) Sample System 4ch - RCA ~ 4ch - RCA ~ ~ 2ch - RCA L!::::=====~W::CO ~ ~ 4ch - RCA ~ ClarIOn 4ch - RCA ~ ~ ~ ~ 2Ch - Mini - Jack Steening Remocon ~ 2ch - RCA 3ch - RCA L!::::::=====~W::CO 66[...]

2007/7 (V-VI) Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved.Copyright © 2007:Clarion Co., Ltd. Printed in Korea / Impreso en Corea / Imprime en Coree QC-6825BA[...]

clarion· GARANTIE LIMITEE DE CLARION 2007 Pour Ie Canada et les Etats-Unis seulement A moins d'une contre-indication, les produits Clarion achetes chez un revendeur Clarion auto rise sont garantis contre tous les defauts de materiaux et de mise en oeuvre pour une periode d'un (1) an a compter de la date d'achat originelle. Les produ[...]

clarion" 281-0632-03 2007/1 CLARION 2007 LIMITED WARRANTY For USA and Canada only Except as noted, Clarion products purchased from an authorized Clarion dealer are warranted against all defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. The following Clarion products noted below ** are warrant[...]