Clarion VX402E manuel d'utilisation

Owner’ s manual VZ402E VX402E 2-DIN D VD MUL TIMEDIA S T A TION WITH 6.2-inch T OUCH P ANEL CONTROL D VD MUL TIMEDIA S T A TION WITH 7-inch T OUCH P ANEL CONTROL[...]

2 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Contents 1. FEA TURES ...................................................................................................................................... 3 Expanding Systems .................................................................................................................... ... 3 2. PREC [...]

English VX402E/VZ402E 3 English Owner’ s Manual 1. FEA TURES Expanding Sy stems NO TE: The items listed outside the frames are the commer cial products generally sold. Built-in Parrot Bluetooth ® Handsfree(HFP) and Audio Str eaming(A2DP & A VRCP) DVB- T R eady and Navigation Ready Compatible with iPod ® / iPhone ® with Album Art Expanding [...]

4 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 2. PRE C A UTIONS • Fory oursafety ,thedriv ershouldnotwatchanyvideosour cesand/oroperatethecontrolswhiledriving. Please notethatwatchingandoper atinganyvideosourceswhiledrivingarepr ohibitedbylawinsome?[...]

English VX402E/VZ402E 5 English Owner’ s Manual 1.Whentheinsideofthecarisverycoldand the play er is used soon after switching on the heater , moisture ma y form on the disc (D VD/ CD) or the optical parts of the play er and properpla ybackmaynotbepossible. If moisture f orms on the disc (DVD/CD),[...]

6 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 3. CONTROLS Operational P anel [OPEN] MIC SENSOR [V OL-] [POWER/SRC] [V OL+] RESET A UX IN JAC K [V OL+] [SOURCE] [PWR] A UX IN SENSOR RESET MIC [V OL-][...]

English VX402E/VZ402E 7 English Owner’ s Manual F unctions of Buttons [P ower/SRC] Button • Pressthisbuttontoturntheunitpow eron. • Pressthisbuttontoselectasource . • Pressandholdthisbuttonformor ethan2secondstoturnthepowero. [V OL -], [VOL +] Bu[...]

8 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Remote Contr ol Replacing the batteries 1.   Presstheretentiontabandpulloutthe batterytrayandremo vetheoldbattery . 2.   InsertthenewCR2025batter yandslidethe batterytraybackintheremotecontrolthe samedir[...]

English VX402E/VZ402E 9 English Owner’ s Manual F unctions of Remote Contr ol Buttons Y ou can use the remote contr ol unit to control the VX402E and VZ402E. Note: • Thewirelessremotecontroloper ationmaynotbeoptimalindirectsunlight. [ ] Button •  Pressthisbuttontopla yorpausevideo[...]

10 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual F unctions of Remote Contr ol Buttons • Presstopla yfrombeginningofcurrenttrack in iP od Audio , iPod Video mode.(In play for 2 seconds) • Pressformo vementofback groundsourcein Navigationmode . [ ] Buttons • Presstoseekthene xta[...]

English VX402E/VZ402E 11 English Owner’ s Manual 4. CA UTIONS ON HANDLING Operation P anel • Theoperationpanelwilloperateproperlyin atemperaturerangeof0˚to60˚C . • Donotallowan yliquidsonthesetfromdrinks, umbrellasetc. Doingsoma ydamagethe intern[...]

12 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Handling Discs Handling • Newdiscsma yhav esomeroughness around the edges. If such discs are used, theplay ermaynotw orkorthesoundmay skip . Useaball-pointpenorthelik eto remov eanyr oughnessfromtheedgeof the [...]

English VX402E/VZ402E 13 English Owner’ s Manual 5. D VD VIDE O S Y S TEM Thisunitprovidesthef ollowingfunctions inadditiontothehighimagequalityand soundqualityofD VDvideo . Note: • Thefunctionsdescribedinthissection, for e xample , the recorded language, subtitles,an[...]

14 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Discs Play able discs ThisD VDvideoplay ercanplaythefollo wing discs. Play able discs CD TEXT D VDvideodiscs Audio CDs Play able media les MP3/WMA DivX About CD Extra discs A CD Extra disc is a disc in which a total of two sessionshav ebeenrecorded.  Thers[...]

English VX402E/VZ402E 15 English Owner’ s Manual • This product incorporates cop yright protection technologythatisprotectedbyU .S . patents and other intellectual property rights. Use of this copyrightprotectiontechnologymustbeauthoriz ed byR oviCorporation,andisintendedf orhomeand[...]

16 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 6. OPERA TIONS Basic Operations Note: • Be sure to read this chapter re ferring to the CA UTION • Do not move the operation panel f orcibly or apply strong for ce to the operation panel. • When the operation panel is operating, be careful not to get y our hand or nger caught between the operation [...]

English VX402E/VZ402E 17 English Owner’ s Manual D VD Video Play er Operations Change D VD System Settings Selecting D VD Setup Menu 1. Press the [Settings] buttonontheMain Menu to access the Video setup menu. 2. Press [Video] button.  Thevideomenuis display ed. Setting up the Screen Size 1. Press the [Aspect Radi[...]

18 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Showing D VD Play er mode screen After disc is loaded, the play mode is automatically engaged. T ouch an y place of the screen to display D VD Video menu touch the screen again to return playbackscr een.  Thedisplaywillreturntothe playbackscr een,ifyoudonottouch[...]

English VX402E/VZ402E 19 English Owner’ s Manual Repeat Pla yback Thisoperationpla ysbackchaptersrecordedon the D VD Video repeatedly . 1. Showing the D VD Play er mode screen, touch the [ ] keyf or Repeat Chapter . 2. T ouch the [ ] ke yagainfor R epeat Title . 3. T ouch the [ ] ke yagaintoturn?[...]

20 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Switching angles OnD VDdiscsinwhichvideoimageshavebeen recorded in tw o or more angles, you can s witch amongtheanglesduringplayback. 1. Press the [ANGLE] buttonontheremote con- trolduringpla yback. Eachtimeyou press the ke y ,you?[...]

English VX402E/VZ402E 21 English Owner’ s Manual Selecting a track on the T rack List Screen Thisfunctionallowsy outoselecttracksfr oma display ed list. 1. T ouch the [List] keytodispla ytheDiscList screen. 2.   T ouchthetracktitleonthedispla ylist.  The selectedtrac[...]

22 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual D VD Video Play er Operations 2.   Thefoldernameandlenamecanbe display ed as the title during MP3/WMA playbutthetitlemustbewithin31singleb yte alphabeticallettersandnumeralsforthef older nameandlename(including?[...]

English VX402E/VZ402E 23 English Owner’ s Manual D VD Video Play er Operations Playing MP3 f olders Whenselectedforpla y ,lesandfolders(F older Search, File Search or F older Select) are accessed in the order in which the y were written to the media. As a result, the order in which the y aree xpectedtobeplay[...]

24 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual USB Operations Thissystemcanpla yaudioles(MP3/WMA) storedinanUSBmemorywhichisrecognizedas “USBMassStorageClassde vice”.  Y oucanuse yourUSBmemoryasanaudiodeviceb ysimply copyingdesiredaudio[...]

English VX402E/VZ402E 25 English Owner’ s Manual iP od/iPhonecanbeconnectedbyusingthe connectorcablesuppliedwiththeiP od/iPhone, butinthiscase,y oucanenjoyitsaudiosound only .  T oenjo yvideomoviesstoredintheiP od/ iPhonewithvideodisplayingthe[...]

26 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Operation k eys iP od audio mode screen 2 1 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 13 14 15 1- Pla y/P ausekey 2- F astBackw ardke y 3- F astF orwardk ey 4- Listk ey 5- Pla ybackstatusinfo 6- Song Elapsed playing time indicator 7- Ejectk ey 8- MainMenuk ey 9- Vid[...]

English VX402E/VZ402E 27 English Owner’ s Manual iP od Operation 1- Pla y/P ausekey 2- F astBackw ardke y 3- F astF orwardk ey 4- Pla ybackstatusinfo 5- Ejectk ey 6- Backtomainmenuk ey 7- Videok ey 8- Pr evious T rackke y 9- Ne xt T rackke y 10- BacktoiPodau[...]

28 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual iP od Video List mode screen 1 2 3 4 8 9 10 11 5 6 7 12 13 1- Pla y/P ausekey 2- R epeatplayk ey 3- Shuek ey 4- BacktoiP odvideolist screen 5- Song Elapsed pla ying time indicator 6- Ejectk ey 7- Backtomainmenu 8- Musick ey 9- F olders[...]

English VX402E/VZ402E 29 English Owner’ s Manual Bluetooth Mode SomeBluetoothcellularphoneshav etheaudiofeatures ,andsomeportableaudioplayersupportthe Bluetoothfeature .  Thesedeviceswillbecalledas “Bluetoothaudioplay ers” inthismanual.  Thissystem ca[...]

30 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Note: • Y oucannotregisterthesameBluetoothaudio play erwhichisalreadyregistereddoubly . Controlling the Bluetooth Audio Pla yer Note: • Occasionally ,dependingontheenvironment, playbacksoundsma ybefragmented,orswitch noises?[...]

English VX402E/VZ402E 31 English Owner’ s Manual Setting Automatic Connection The system automatically r econnects the cellular phone after the connection is lost or the system is restarted. • Thefactorydefaultsettingis “Manual”.  T ouch the [Manual] or [Auto] k eyoftheAutomatic [Connect] item to set t[...]

32 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Note: • Befor eusingthisfunction,thePhoneBook datamustbesentfromthecellularphone • OnlythePhoneBookitemswithatleastone telephonenumberregisteredinthecaptured PhoneBookdataaredispla yedonthe[...]

English VX402E/VZ402E 33 English Owner’ s Manual Radio Operation Listening to the Radio T ouchthe T unerbuttonontheMainmenudisplay .  The tuner mode screen is displa yed. T ouch the [Band] k eyortouchthe [Band] button onremotecontroltoselecttheradioband. Each timethebutton[...]

34 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual LOC/D X Setting The D X / LOC setting changes the tuner sensitivityinordertoseparatecloselyspaced stations.  Thisf eatureisusefulinareasthatha ve many radio stations in close pr oximity . 1. T ouch the [ ] ke ytodisplaythePresetList scree[...]

English VX402E/VZ402E 35 English Owner’ s Manual 3. T ouch [T A] buttonagaintoset T Astandby mode OFF . Note: Ifno TPstationisreceiv ed,thissystemcontinues thesearchoperation. Performingtheabo ve procedureagainmak esthe“T A ”goo,andstops TP station[...]

36 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual IfD VB- Tdeviceconnecttounit,y oucanwatch TVpr ogramandoperateD VB- Tdevice . DierentD VB- Tde vicehavedier entoperatemode,pleasereadtheusermanualofthe D VB- Tdeviceconnectedtounit. Thisfunctionis[...]

English VX402E/VZ402E 37 English Owner’ s Manual A UX IN/ A V IN Externalperipheralde vices,includingagame console,camcorder ,na vigationunit,iP od/ iPhone,etc. canbeconnectedtotheA U X connectoronthefrontorbackofthisunitusing theA/Vmediacables. Switching[...]

38 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual Settings Operations Y oucancustomiz ethevarioussettingsofthisunitfromtheSettingsscreen.  T ouch [Settings] ke yon theMainMenuscreen.  TheSettingmenuscreenwillbedispla yed. T ouchthe [Main] ke ytoreturnto t[...]

English VX402E/VZ402E 39 English Owner’ s Manual • TFT Auto Open (VZ402E) When it is On and the ACC po wer on, the TFT opens automatically . Video Setup Menu 1. T ouch the [Video] keytoset: AuxInSensitivity , Aux In F ormat, and Aspect Ratio . 2.   T ouchthedesiredtabk eyandperf ormthe adjustme[...]

40 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 2.   T ouchthedesiredtabk eyandperf ormthe adjustments. • Anti-theft code   Ifyourunitisunlock ed,touchthistabto change your anti-the ft code.   Thenumericalke ypadisdisplay ed,enterthe rightcodetounlock,?[...]

English VX402E/VZ402E 41 English Owner’ s Manual Settings Operations Monitor O T ouchMonitorObuttononmainmenu,itwill show “Monitoro……T ouchthescreentoreturn”  andthentheheadunitwillturnothe TFT screen. T ouch any place of the screen, the TFT screen w[...]

42 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual 7. TROUBLESHOO TING GENERAL D VD PLA YER Problem Cause Measure P ower does not turn on. (No sound is produced.) F useisblown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blowsagain,consulty ourstore of purchase. Incorrect wiring. Consult your installation center . Nothingh[...]

English VX402E/VZ402E 43 English Owner’ s Manual USB DEVICE Problem Cause Measure USBdevicecannotbeinserted. TheUSBde vicehasbeen inserted with wrong direction. Re versingtheconnection directionoftheUSBde vice,try it again. TheUSBconnectorisbrok en. R eplace with a new USB device .[...]

44 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual TV/VTR (When connecting an optional TV tuner , etc.) Problem Cause Measure The image is not display ed. Theparkingbrak eisnot engaged. Checkthattheparkingbrak eis engaged. Thedisplayisdark. Thebrightnesscontrolistoo l o w. Adjustthebrightness?[...]

English VX402E/VZ402E 45 English Owner’ s Manual 8. ERROR DISPLA Y If an error occurs, one of the f ollowing displa ys is displa yed. T akethemeasuresdescribedbelo wtosolvetheproblem. D VD PLA YER Display Cause Measure BAD DISC A disc is caught inside the D VD deckandisnotejected. Thisisafailureof?[...]

46 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual LCD Monitor VX402E Screen Size: 6.2” wide type Pix el s: 1,152,000 Resolution: 800 x 480 x 3 (RGB) VZ402E Screen Size: 7” wide type Pix els: 1,152,000 Resolution: 800 x 480 x 3 (RGB) Bluetooth Specication: Bluetooth V er 2.1+EDR Prole: HFP(HandsF reeProle) HSP(HeadsetProle[...]

English VX402E/VZ402E 47 English Owner’ s Manual 10. WIRE CONNE CTION GUIDE Note: • Befor einstalling,besuretodisconnectthenegativecableofthecarbattery . • Intheoptionaldevices ,theRCAcablesandtheConnectorcablesar eseparately-sold items. VX402E[...]

48 VX402E/VZ402E English Owner’ s Manual VZ402E[...]

Clarion Co ., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2012: Clarion Co ., Ltd. VX402E/VZ402E Clarion Europe S.A.S English: Declaration of conformity We Clarion declares that this model VX402E/VZ402E are following the provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant regulations.[...]