Clarion WH200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion WH200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion WH200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion WH200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion WH200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion WH200
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion WH200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion WH200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion WH200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion WH200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion WH200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion WH200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion WH200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WH20 0 OWNER’S MANUAL INST ALLA TION GUIDE D UAL C HANNEL S TEREO I NFRARED H EADPHONES[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 W ARNING ! THE CLARION WH200 DUAL INFRARED HEADPHONES ARE DESIGNED FOR LISTENING TO VIDEO OR AUDIO SOURCES FOR REAR SEAT PASSENGERS ONLY. THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE BY THE DRIVER WHILE THE VEHICLE IS IN MOTION SINCE SUCH USE MAY DISTRACT THE DRIVER OR INTERFERE WITH THE DRIVER’S SAFE OPERATION OF THE VEHICLE AND MAY RESULT IN SERIOUS [...]

  • Page 4

    2 I NTRODUCTION The Clarion WH200 is a full-featured Dual Channel Infrared Headphone System specifically created for the mobile envi- ronment. The WH200 frees you from the tangle of head- phone wires and lets you enjoy music or TV audio without the clutter of cables. T o ensure the best performance of your system, please read this manual carefully [...]

  • Page 5

    3 Infrared Transmitter 1 IR Array window Point Infrared LED array window toward users. 2 Mounting hole locations (covers removed) Use M4x12 sheet metal screws to attach IR T ransmitter . (see Mounting Description on page 7) . D ESCRIPTION O F C ONTROLS AND I NDICA TORS Figure 1. The WH200 Transmitter descriptions. OWNER’S MANUAL/INST ALLA TION GU[...]

  • Page 6

    4 Figure 2. The WH200 IR Remote Headphone controls and indi- cators. D ESCRIPTION O F H EADPHONE C ONTROLS Infrared Headphones 3 POWER Switch Main power switch turns headphone power off to prevent accidental micro switch activation during storage. 4 POWER Indicator When illuminated the headphones are fully functional. The indicator will turn off wh[...]

  • Page 7

    5 B A TTER Y I NST ALLA TION 1 . Open the battery compartment by sliding the cover toward the bottom of the Headphone. 2 . Place two (2) alkaline AAA batteries into the battery compartment of the Headphones, making sure that the battery polarity is correct. 3. Snap the battery cover back into place. O PERATION D ESCRIPTION PLEASE READ CAREFULLY TO [...]

  • Page 8

    6 O PERATION P RECAUTIONS : • Do not allow liquids or foreign objects to enter the WH200 IR T ransmitter or Headphones. • If any unit should become wet, turn off all power and let your authorized Clarion Pro Audio dealer clean or service the equipment. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR SERVICE THE IR TRANSMITTER OR HEADPHONES. THE INTERNAL PARTS ARE NO[...]

  • Page 9

    7 Figure 4. The WH200’s input connectors and wiring. M OUNTING D ESCRIPTION Opening for Cables Blind Nut Blind Nut any holes or installing any screws. • Always wear protective eyewear when using tools. • Use only high-quality RCA cables that are no longer than necessary . Extra-length audio and video cables can cause signal loss and act as an[...]

  • Page 10

    8 Figure 5. The WH200’s input connectors and wiring. W IRING D ESCRIPTION WH200 DUAL CHANNEL INFRARED HEADPHONES[...]

  • Page 11

    9 OWNER’S MANUAL/INST ALLA TION GUIDE Headphone indicator illu- minated but no sound. Check Battery and Ground wiring at tran- mitter . Power wires not connected. No power indi- cator on head- phone. Insert (2) Alkaline AAA batteries into headphone. Insert Batteries with proper polarity . Batteries not inserted. Battery polarity improper . System[...]

  • Page 12

    2000-WH200-10 Rev. 0 (3/00) Clarion Corporation of America 661 West Redondo Beach Blvd Gardena, CA 90247 800-Go-Clarion www.clarion-usa.com ©2000 Clarion Corporation, Gardena, CA[...]