Français dropdown-ico

ClearSounds SW200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ClearSounds SW200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ClearSounds SW200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ClearSounds SW200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ClearSounds SW200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ClearSounds SW200
- nom du fabricant et année de fabrication ClearSounds SW200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ClearSounds SW200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ClearSounds SW200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ClearSounds SW200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ClearSounds en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ClearSounds SW200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ClearSounds SW200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ClearSounds SW200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 – ENGLISH Oper ating Manual Clearsounds® SW 20 0 Sh ak e Up W ak e Up Du al A la rm C lo ck & T el ep ho ne R in g S ig na le r 1 – ENGLISH FRANÇAIS ESp AñoL ENGLISH C SC48 V508 CSC48noAmp.indd 1 7/21/08 5:15:24 PM[...]

  • Page 2

    2 – ENGLISH T ABLE OF CONTENTS PRIOR T O USE Pg. 3 .................. Congr atulations Pg. 3-4 ............... Impor tant Safety Instructions Pg. 5-6 ............... Location of Controls Pg. 7 .................. K ey Descriptions INS T ALLA TION SETTINGS Pg. 9 .................. L CD Contr ast Pg. 9 .................. Connec ting a Lamp Pg. 9-11.[...]

  • Page 3

    3 – ENGLISH PRIOR T O USE Congr atulations on your purchase of the SW200 Shake Up W ake Up Alarm Clock from ClearSounds Communications®. P lease read this User Manual carefull y in order to get the best use out of your new produc t . Keep this manual near the telephone for easy ref erence. Please visit our website at www .clearsounds.com to regi[...]

  • Page 4

    4 – ENGLISH WARNING : There may be a remote risk of elec tric shock from lightning. If the electrical storm is present in your immediate area, possibility of electrical shock exists. WARNING : When cleaning, unplug the clock, and then use a damp cloth to wipe. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. WARNING : No product should ever be pla[...]

  • Page 5

    5 – ENGLISH PLEASE SA VE THESE INSTRUCTIONS █ L OCA TION OF CONTROLS 1. Snooze Key 2. LED Flashers 3. T one Control 4. Lamp On/Off Key 5. “Up” Key or LED Flash Activate K ey* 6. “Return” Key or Shak er Ac tivate K ey* 7. “Down” Key or Sound Activate K ey* 8. Time Set (12/24 Hour Selec tion or Time) 9. Alarm 1 & 2 Selec tion or A[...]

  • Page 6

    6 – ENGLISH 11. Lamp Outlet 12. T elphone Line IN/OUT jacks 13. Vibr ating P ad Jacks 14. T elephone Ring Signaling T one Selec tion 15. L CD Contr ast Selec tion (HI-L O) 16. Speaker (Sound Ring T one) 1 4 1 5 1 6 1 1 1 2 1 3[...]

  • Page 7

    7 – ENGLISH █ KEY DESCRIPTIONS Lamp Key T urns the connec ted lamp On/Off LED Flash/Up K ey 1. Activates/deactivates the LED Flash function 2. Use as the Up k ey when setting the time or alarm Shak er/Return Key 1. Activates/deactivates the Shak er (Shake A and Shake B) function (requir es vibr ating pad) 2. Use as the Return (escape) k ey when[...]

  • Page 8

    8 – ENGLISH Installation of your ClearSounds® SW200 Shak e Up W ake Up Dual Alarm Clock is easy . If at any time you have questions about your clock after reading this manual, please contact the ClearSounds® Customer Ser vice Depar tment at 1-800-965-9043. █ P ARTS CHECKLIS T Check the contents of the box - The SW200 should contain: 1. Alarm [...]

  • Page 9

    9 – ENGLISH █ L CD CONTRAST SETTING T o adjust the brightness of the display , simply move the Dimmer Control located on the back of your clock to HI or L O. █ CONNECTING A LAMP Y ou are able to connec t a lamp to the clock and use the lamp for r oom lighting and/or alarm clock notification. 1. Connect the lamp to the lamp outlet on the back [...]

  • Page 10

    10 – ENGLISH LED/optional Lamp Flashing Pr ess and hold the LED Flash k ey to ac tivate the LED flasher func tion. If you have plugged a lamp into the clock, it will also flash when the alarm goes off . Vibr ating P ad Jacks Y ou can connec t a vibr ating pad to each of the vibr ating pad jacks on the back of the clock. Jack A is used f or Alarm [...]

  • Page 11

    11 – ENGLISH Sound Alarm P atterns There are 3 alarm patterns you can select from if using the Sound Alarm. See Set the Alarm and Sound, Visual & Shaker Notification on page 13 f or instructions on selecting the pattern for each alarm. P attern 1 (displayed as P1) T r aditional beep, f ast speed, volume and tone control capable P attern 2 (di[...]

  • Page 12

    12 – ENGLISH █ SET THE TIME If your clock is connec ted to the phone line and you subscribe to Caller ID ser vice, the time will be automatically set when you receive a call. Y ou can also selec t a 12 or 24 hour mode. Please make sure to set the correct AM/PM time. A round light in the upper right of the clock display will appear for PM time. [...]

  • Page 13

    13 – ENGLISH █ SET THE ALARM AND SOUND, VISUAL AND SHAKER NO TIFICA TION This clock offers 2 separ ate alarms that can be set for differ ent times. Alarm 1 is displayed as 1 and Alarm 2 is displayed as 2 . When either alarm is switched On , the blue backlighting will appear on the Set Alarm key . The snooze bar will also light red when either a[...]

  • Page 14

    14 – ENGLISH 6. The current On/Off selec tion f or the Sound Alarm (r1=On/Off) will blink. Pr ess Up or Down to selec t On or Off and then Pr ess Set Alarm . 7. If you selec t On , the current pattern for the sound alarm (P1-P3) will blink (if selec ting Off , skip to step 8). Pr ess Up or Down to select the desired sound pattern and then Pr ess [...]

  • Page 15

    15 – ENGLISH █ TELEPHONE RING SIGNALER If you choose to connect the Shak e Up W ake Up to your telephone line, it will notify you when there is an incoming phone call. The sound ring selection is controlled by a separ ate switch located on the back of the clock. Y ou must ac tivate the Sound Alarm k ey to ac tivate the telephone sound ringer . [...]

  • Page 16

    16 – ENGLISH TECHNICAL SPECIFICA TIONS Gener al Number: SW200 Amplification: Up to 87 dB Featur es and Specifications subjec t to change without notice. T o learn more, call ClearSounds at 1-800-965-9043 or visit www .clearsounds.com FCC W ANTS YOU T O KNOW 1. This equipment complies with P ar t 68 of the FCC rules and the requir ements adopted b[...]

  • Page 17

    17 – ENGLISH 6. Connec tion to par ty line service is subjec t to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corpor ation commission for inf ormation. 7. If the telephone company requests information on what equipment is connec ted to their lines, inform them of: a) The telephone number that this unit[...]

  • Page 18

    18 – ENGLISH INDUSTR Y CANADA CS03 ST A TEMENT This product meets the applicable Industry Canada technical specification. This is confirmed by the registr ation number . The abbreviation, IC befor e the registr ation number signifies that registr ation was per formed based on a Declar ation of Conformity indicating that Industry Canada technical [...]

  • Page 19

    19 – ENGLISH LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY The product is warr anted by ClearSounds against manuf ac turing defect in material and workmanship under normal use f or one (1) year from the date of purchase. Should you experience a problem, contac t our customer service depar tment or visit our website at www .clearsounds.com. Be sur e to save your sal[...]

  • Page 20

    20 – ENGLISH shipping the product to us. Any shipment without a (RMA) Return Merchandise Authorization number will not be accepted and will be returned to you at your expense. All authorized returned products must be accompanied with proof of purchase and a brief explanation of the pr oblem. For out of warr anty repairs and ser vice, please conta[...]