Français dropdown-ico

Clifford 590.4X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clifford 590.4X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clifford 590.4X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clifford 590.4X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clifford 590.4X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clifford 590.4X
- nom du fabricant et année de fabrication Clifford 590.4X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clifford 590.4X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clifford 590.4X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clifford 590.4X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clifford en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clifford 590.4X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clifford 590.4X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clifford 590.4X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Congratulations Congratulations on the purchase of your state-of-the-art remote star t and security system. Reading this Owner’ s Guide prior to using your system will help maximize the use of your system and its many features. Please visit www .clifford.com – for general and additional guide infor- mation. For any additional questions please c[...]

  • Page 3

    Important information Government Regulations and Safety information Read the Government Regulations and W arning! Safety First sections of this manual prior to operating this system. W arning! Failure to heed this information can result in death, personal injur y or property damage and may also result in the illegal use of the system beyond its int[...]

  • Page 4

    Contents Getting Started .................................................................................................... 4 Charging the remote control: ................................................................. 4 Keys to using this manual ...................................................................... 5 Remote Control Information[...]

  • Page 5

    Button Beeps ..................................................................................... 25 Paging ............................................................................................ 25 T emp Units ....................................................................................... 25 Adjustments Menu .........................[...]

  • Page 6

    Out of Range .................................................................................... 47 No Remote Output ............................................................................. 47 Feature not A vailable ......................................................................... 47 No Function Assigned ..............................[...]

  • Page 7

    4 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Getting Started Y our Responder HD remote is powered by an internal rechargeable batter y that can only be ser viced by an authorized Directed dealer . Due to transit and storage time prior to your purchase, the batter y charge may have depleted. T o ensure proper operation, check the batter y le[...]

  • Page 8

    5 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. At a Glance Keys to using this manual Specific actions (in bold type) and style conventions are used consis- tently throughout this manual, they are as follows: s T oggle: implies rolling the menu wheel up or down and releas- ing. s Press: implies pushing directly inward on the menu wheel [...]

  • Page 9

    6 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Remote Control Information 1-800-274-0200 RPN 7941X IC: 1513A-7941 FCC ID:EZSDEI7941 Menu Wheel Internal Antenna Display Remote Details Reset Button Command Buttons Feature Description Internal Antenna* Used for transmitting and receiving information Display Full color display Command buttons (4)[...]

  • Page 10

    7 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. At a Glance Control Center Status LED Control button The Control Center , typically located on the upper part of the front windshield sends and receives commands or messages to and from your system. It consists of: s The In-vehicle system antenna, for 2 way communication. s The Status LED, [...]

  • Page 11

    8 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Status Screen Icons Clock Batter y Level Timer Mode/Smart Start Remote Start Status Name T ag Info Center Sensor Status Siren Status Page/Alerts System Status The table below describes all the Status screen icons. Feature Description Clock Indicates the time in 12 or 24 hour format Batter y level[...]

  • Page 12

    9 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. At a Glance Feature Description Name T ag Displays a personalized name tag 1-15 characters long Info Center Displays the Remote Start runtime, T emperature Auto-report, Parking meter and Countdown timers. While Status screen is on, press the menu wheel to change the displayed information. Sensor [...]

  • Page 13

    10 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Using your System Commands and Confirmations Commands, Basic or Advanced, are used to activate system features and are perfor med by pressing one of the Command buttons. Basic commands control the most often used security and remote start fea- tures while Advanced commands control more speciali[...]

  • Page 14

    11 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands 2. Press the button while this screen is still on to perfor m the Silent Arm command. 3. The Responder HD remote will play the SILENT ARM animation followed by the Status screen. Blank Display T oggle Menu Wheel Up or Down Command Buttons Status Screen Fault Condition Alerts If, when pe[...]

  • Page 15

    12 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Basic commands (function level 1) Arm Press and release The alarm arms, doors lock (if connected), and the siren chirps and lights flash once. The ARMED animation and beeps play to confirm. If V alet mode* is On the doors lock and the LOCKED (IN V ALET) anima- tion and tone play . Exit V alet [...]

  • Page 16

    13 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands Disarm Press and release The alarm disarms, doors unlock (if connected), and the siren chirps and lights flash twice. The DISARM animation and beeps play to con- firm. If V alet mode* is On the doors unlock and the UNLOCK (IN V ALET) animation and tone play . More than 2 siren chirps [...]

  • Page 17

    14 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: Function Level 2 From blank screen, toggle menu wheel down 2 times Silent Arm Press and release The alarm arms, doors lock (if connected), and the lights flash once. The SILENT ARM animation plays to confirm. V alet mode* or T rigger Zone Fault report** messages may be recei[...]

  • Page 18

    15 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands Silent Disarm Press and release The alarm disarms, doors unlock (if connected), and the lights flash twice. The SILENT DISARM animation plays to confirm. The Alarm T rig- ger report* may replace the Silent Disar m animation. Runtime Reset Press and release If more time is needed while[...]

  • Page 19

    16 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: Function Level 3 From blank screen, toggle menu wheel down 3 times Sensor Bypass Press and release to access menu The Sensor Bypass menu screen has four options, pressing the appro- priate button as shown below activates that bypass level. An appropri- ate screen and beeps pla[...]

  • Page 20

    17 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands Remote Valet Press and release Enters (or if On, exits) V alet Mode. The V ALET MODE ENTER or EXIT V ALET MODE animation and beeps play to confirm. See V alet Mode for more details Advanced Start* Press and release Displays the Advanced Start menu screen with two options: Timer Mode Pr[...]

  • Page 21

    18 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: Function Level 4 From blank screen, toggle menu wheel down 4 times Silent Mode 2 Press and release Displays Silent mode 2 menu screen with two options: Sensor Silent * Press and release The alarm arms, doors lock, and the siren chirps and lights flash 3 times. The SENSOR SILE[...]

  • Page 22

    19 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands Car finder Press and release The siren emits one long chirp and the lights flash for 10 seconds. The CAR FINDER animation and beeps play to confirm. The light flashes stop if armed or disarmed while Car Finder is in progress. Defroster* Press and release Activates the vehicle Defros[...]

  • Page 23

    20 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Advanced commands: Function Level 5 From blank screen, toggle menu wheel down 5 times Car Select Press and release Sends a request message to the selected car which, if within range, responds with its status information. The CAR 1 or CAR 2 screen and beeps play to confirm the change followed by[...]

  • Page 24

    21 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Commands Last T rigger* Press and release Requests a report of the most recent alar m triggers for display on the remote. The last trigger report clears when the ignition is tur ned on. T emp Request Press and release Requests the vehicle’ s interior temperature and temporarily displays it in [...]

  • Page 25

    22 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configuring your System Y ou can customize the way the HD remote communicates information and adjust a variety of system features in the Settings , Adjustments and Options configuration menus. The following features are listed and defined in the same sequential order as they appear on your sy[...]

  • Page 26

    23 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations The following instructions discuss how to access and configure the many features available, allowing you to customize your HD remote control to your personal preferences. T o access the main menu screens (from a blank display) : 1. Press and hold the menu wheel for 3 seconds, the[...]

  • Page 27

    24 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Settings Menu Button Auto Lock Options: ON , OFF (default) When ON , the remote buttons lock after a 20 second lapse be- tween button presses to prevent unintentional operations. If a button is pressed when locked the BUTTON LOCK ON and fault tone play . When OFF , the buttons do not lock and al[...]

  • Page 28

    25 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations Select Play All and all available animations and still screens play when a message is received from the system. Select T riggers Only and the animations are only played if a message indicating the security system has triggered and the siren is sounding. Screen stills are active fo[...]

  • Page 29

    26 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Adjustments Menu Clock Settings Options: Set Clock , Time Format Used to adjust the clock and set the Status screen time format. Setting the clock 1. T oggle to Clock Settings and press the menu wheel, the Clock Settings screen is displayed. 2. Press the menu wheel to enter the Set Clock field,[...]

  • Page 30

    27 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations Setting Timer Start 1. Disarm the system then access the Adjustments feature menu. 2. T oggle to Timer Start and press the menu wheel, the Timer Start screen with current setting is displayed. If the system is not ready the NO FUNCTION ASSIGNED screen and tone plays. Return to Ste[...]

  • Page 31

    28 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ready the NO FUNCTION ASSIGNED screen and tone plays, return to Step 1. 3. Press the menu wheel to enter the Low Temp Start field or toggle and press to enter the High T emp Start field. 4. T o adjust and save new settings follow the on-screen instruc- tions. s Menu Wheel: T oggle to adjust[...]

  • Page 32

    29 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations Placing the system into the remote pair mode 1. Open one or more of the vehicle doors. 2. Tu r n the ignition to the On position. 3. Press , release, then press and hold the Control button (on Con- trol Center). 4. The control center LED begins to flash and the siren emits one ch[...]

  • Page 33

    30 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. levels without generating false alarms. If you feel your security system shock sensor is too sensitive or not sensitive enough, it is highly recommended that you contact your au- thorized Directed dealer/professional and have the sensor adjusted for optimized security detection perfor mance.[...]

  • Page 34

    31 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations Options Menu Power Off Options: Power Off With Power Off highlighted, press the menu wheel, the POWER OFF animation and tones play to confirm. When an ex- tended period of non-use is anticipated turning the power of f will preser ve the batter y charge. T o turn the remote on, Pr[...]

  • Page 35

    32 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 3. T o adjust and save a new meter setting follow the on-screen in- structions. s Menu wheel: Press to highlight the digit to be adjusted. T oggle to adjust the setting up/down. s or : Press to highlight the digit to be adjusted. s AUX : Press to reset the meter . s : Press to save n[...]

  • Page 36

    33 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Configurations Name T ags Options: Set Name T ag1 , Set Name T ag2 Name tags allow you to personalize your Responder HD remote con- trol by adding a unique name to the Status screen for the system it controls. For Name T ag1; Remote 1 is the default setting. Name T ag2 is used when your Responde[...]

  • Page 37

    34 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. batter y depletion caused by this using this feature can result in a dead batter y . Use sparingly to maintain batter y life. Demo Once plays the animations once with tones and beeps; Demo Once Muted plays animations only . Demo Loop plays the animations continuously with tones and beeps; Demo L[...]

  • Page 38

    35 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details Alarm Features Normal Arm Protection Status LED: The Control Center Status LED flashes as a visual indicator that your vehicle’ s security system is active. Starter Kill: The Failsafe star ter kill relay prevents the engine from starting Note May require additional parts and i[...]

  • Page 39

    36 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Full Silent Arm Protection Sensor warn-away , Sensor full trigger and Point of entr y activations will only send messages to the remote, with vehicle light flash and siren outputs defeated. Sensor Warn-away Messages When the remote receives a Sensor W arn-away message it emits 10 beeps (if on) [...]

  • Page 40

    37 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details Note As a precaution, if programmed for Passive Arming or Auto re-arming the system should be placed into V alet Mode until a remote is available . T rigger Zone Fault Report When armed by remote command the system runs a status check of the alarm trigger zones. Faulty zones (usu[...]

  • Page 41

    38 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. T able of Zones Zone # (led flashes) Zone Name 1 T runk 2 Shock Sensor 3 Door 4 Optional Sensor 5 Ignition 6 Hood Last T rigger Report The Last T rigger repor t displays the two most recent alarm triggers depending on the system state when requested. When disarmed, the report will display screen[...]

  • Page 42

    39 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details Remote Start Features Pit Stop Mode T o exit vehicle with engine running The system keeps the engine running during short trips into the house or convenience store. T o perfor m Pit Stop: 1. With the engine running, set the parking brake and release the foot brake. 2. Press the b[...]

  • Page 43

    40 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 3. The vehicle lights tur n off to indicate remote star t is off, and then after a few seconds the remote plays the REMOTE START DEACTIV ATED message. 4. The vehicle is ready to drive. Remote Start Safe-lock Remote start safe-lock makes sure the doors are locked when Remote Start is activated an[...]

  • Page 44

    41 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details before Advanced start can be activated. Timer Mode operation Activation begins a countdown timer as set in the How Often? (Hours) screen of the Adjustments menu (default 3 hours). When the timer expires the engine starts and the REMOTE ST ART ACTIV ATED message is sent to the rem[...]

  • Page 45

    42 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. perature changes. If a change in temperature is detected this report will be sent to the remote for display . Each time the remote receives this report it will beep, update, and display the newest temperature information in the Status screen info center . Note T emperature report must be tur ned[...]

  • Page 46

    43 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details screen). 4. The vehicle lights flash 5 times to confirm MTS mode en- able and the remote start activates the ignition outputs. The REMOTE ST ART ACTIV ATED animation and beeps play to confirm. 5. Tu r n Of f and remove the key from the ignition switch, the engine remains runni[...]

  • Page 47

    44 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Remote Start Not Available For user safety , the system must be properly configured or remote star t will not activate. Refer to the table below for the screens and parking light flashes that will identify the configuration issue and resolution. Fault Message Flashes * Solution BRAKE ON 5 Rel[...]

  • Page 48

    45 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details Remote and System Operations Passive Arming* Park and exit the vehicle, after the doors are closed the Passive arm- ing countdown begins. The led flashes quickly and upon reaching 20 seconds the siren then chirps once. At 30 seconds the system arms itself. Anytime before the sys[...]

  • Page 49

    46 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Valet Mode V alet mode can be entered and exited by per forming the Remote V alet command or manually using the vehicle key and the control button. When entered, the alarm functions are defeated while the conve- nience features still operate normally . Arm and Disarm commands lock and unlock the[...]

  • Page 50

    47 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Feature Details Out of Range Each time a command is perfor med the remote will expect a command response from the system. If a command response is not received the OUT OF RANGE screen and tone plays as an alert. No Remote Output Occasionally when a command is perfor med the remote may not genera[...]

  • Page 51

    48 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. No Function Assigned The HD remote is designed for one button activation, all commands can therefore be perfor med using one hand. If more than one button is pressed at a time, the NO FUNCTION ASSIGNED screen and tone plays as an alert.[...]

  • Page 52

    49 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 1-W ay 1-way Companion Remote Control LED Command Buttons Function Button Basic Commands Advanced Commands (Function Level 1) Function Level 2 Function Level 3 Function Level 4 Function Level 5 Button Level Direct Access x 1 x 2 x 3 x 4 Arm/Lock (Panic) Silent Arm Sensor Bypass Sensor Silent Mod[...]

  • Page 53

    50 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Using the 1 way companion remote The companion 1 way remote commands the system features as shown in the previous table, but without the message display of the Re- sponder HD remote. Siren chirps and vehicle parking light flashes are used to indicate that a command has been received and activat[...]

  • Page 54

    51 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. 1-W ay ton for 3 seconds. The remote flashes the LED and beeps once or twice to indicate the selected Car is 1 or 2, release the button for Car Select or continue to hold for programming. Release the button, then press and release while the LED and beeps continue to perfor m Car Select. Once th[...]

  • Page 55

    52 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Remote Learning Press the button,3 LED flashes and beeps indicates the remote is ready to program to the system. Per the instruction in the Remote Pair section of this guide, follow- ing step 4 of Placing the system into the remote pair mode . Press and hold the button, the siren emits one long[...]

  • Page 56

    53 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. System Expansion Options Controlling two vehicles (Car Select) The Responder HD and 1way companion remote can control systems in two different vehicles saving the need for multiple remote controls. This feature also allows for customized system configurations on each vehicle that has more than [...]

  • Page 57

    54 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. seconds at the time of installation. Arming and warn-away chirp control The system arm, disarm and sensor warn-away chirps can be config- ured for those that prefer a custom silent alarm operation. Driver door priority unlocking The door unlocking operation can be configured to emulate an OEM [...]

  • Page 58

    55 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Batter y Batter y Information (Responder HD) The Responder HD remote control is powered by an internal recharge- able batter y that can be ser viced only through an authorized Directed Electronics dealer . The information and precautions in this section can help maximize your batter y’ s life [...]

  • Page 59

    56 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ing alerts. Once the aler ts begin they will continue to command the system for several days but should be charged at the earliest opportu- nity or failure to control the system may occur . Low Batter y Alerts When disarming the system using a remote control with a low batter y the siren will em[...]

  • Page 60

    57 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Batter y ger message animations will play . s T urn Paging of f: The remote will not wake up to check for mes- sages with Paging off in the Settings menu. Caution! The remote will not receive trigger messages from the system. s T urn Beeps of f: The Button beeps can be turned off in the Se[...]

  • Page 61

    58 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Glossar y of T erms Document T er minology Control Module The “brain” of your system. Usually hidden underneath the dash area of the vehicle. It houses the microprocessor which monitors your vehicle and controls all of the system’ s func- tions. Responder HD (2-way Remote Control) A hand-h[...]

  • Page 62

    59 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Specifications Responder HD 2-way SST Remote Control Power Requirements: 5 VDC, 500 mA Display: 128 by 128 pixel, 65k, Color Organic Light Emitting Diode (OLED) Frequency: 900 - 928 MHz Spread Spectrum Operating T emperature: -10°C to +40°C (23°F to 104°F) Security with Remote Start System [...]

  • Page 63

    60 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Government Regulations This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the fol- lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including inter ference that may cause undesirable operati[...]

  • Page 64

    61 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Safety Control Center T o satisfy FCC RF exposure compliance requirements, the device and its an- tenna must maintain a separation distance of 20 cm or more from the person’ s body , except for the hand and wrists, to satisfy RF exposure compliance. This device complies with the Industr y Cana[...]

  • Page 65

    62 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. W arning! Safety First Please read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be dangerous or illegal. Installation Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer . If you have any quest[...]

  • Page 66

    63 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Safety Before remote starting a manual transmission vehicle, be sure to: s Leave the vehicle in neutral and be sure no one is standing in front or behind the vehicle. s Only remote start on a flat sur face s Have the parking brake fully engaged W ARNING! It is the responsibility of the[...]

  • Page 67

    64 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. GEAR IS CONTRARY TO ITS INTENDED MODE OF OPERA TION. OPER- A TING THE REMOTE ST ART SYSTEM UNDER THESE CONDITIONS MA Y RESULT IN PROPER TY DAMAGE OR PERSONAL INJURY . YOU MUST IMME- DIA TEL Y CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE ASSIST ANCE OF AN AUTHORIZED Directed DEALER TO REP AIR OR DISCON[...]

  • Page 68

    65 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. Limited lifetime consumer warranty Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’ s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereaf- ter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote t[...]

  • Page 69

    66 © 2011 Directed Electronics. All rights reserved. ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY , THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA ST A TE LA WS AND APPLICABLE FEDERAL LA WS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM RECOVERY UND[...]