Français dropdown-ico

Clifford 770 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clifford 770. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clifford 770 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clifford 770 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clifford 770 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clifford 770
- nom du fabricant et année de fabrication Clifford 770
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clifford 770
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clifford 770 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clifford 770 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clifford en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clifford 770, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clifford 770, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clifford 770. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Intelliguar d 770 O O w w n n e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e[...]

  • Page 2

    i © 2006 directed electr onics limited lifetime consumer warranty Directed Electr onics ("Directed") pr omises to the original purchaser to r epair or replace with a comparable reconditioned model any Dir ected unit (hereafter the "unit"), excluding without limitation the siren, the r emote transmitters, the associated sensors [...]

  • Page 3

    ii OPPORTUNITY AND THE LIKE. NOTWITHST ANDING THE ABOVE, THE MANUF ACTURER DOES OFFER A LIMITED W ARRANTY TO REPLACE OR REP AIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specif- i[...]

  • Page 4

    1 © 2006 directed electr onics limited lifetime consumer warran- ty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i trademarks and copyrights . . . . .ii what is included . . . . . . . . . . . . . .2 important information . . . . . . . . .2 system maintenance . . . . . . . .3 your warranty . . . . . . . . . . . . .3 fcc/id notice . . . . . [...]

  • Page 5

    what is included z Intelliguar d control module and harness z T wo five-button r emotes z Pr esentation envelope and quick refer ence card z T wo window decals z Exter nal antenna/r eceiver with har ness z Pr e-wired blue status LED z PlainView 2 V alet ® button z 518C neo-sir en z 506T audio sensor z Digital dual-zone omnisensor important informa[...]

  • Page 6

    3 © 2006 directed electr onics system maintenance The system r equires no specific maintenance. Y our r emote is powered by a pair of miniatur e 3V lithium batteries that will last approximately one year under normal use. When the battery weakens, operating range will be r educed and the system will provide a low battery warn- ing chirp indication[...]

  • Page 7

    4 r eplacement r emote contr ols Y ou can purchase r eplacement remote contr ols from your Authorized Dealer or on-line at the following web site: www .directedstor e.com Once you r eceive your new remote contr ol, please refer to instruc- tions included on the r emote packaging.[...]

  • Page 8

    5 © 2006 directed electr onics r emote configurations 1. LED Indicator 2. Arm/Disarm Button 3. Remote Start Button 4. T runk Release Button 5. Silent Arm/Disarm Button 6. Clif ford G5 Button n n o o t t e e : : This manual describes the features and accessories that are included with your system along with information about compatible Clifford acc[...]

  • Page 9

    6 r emote functions This system uses computer -based code lear ning to lear n the remote buttons. This makes it possible to assign any r emote button to any sys- tem function. The r emote initially comes programmed with standar d configuration, but may also be customized using the Clif fNet W izard PC pr ogram. The buttons in all of the instruction[...]

  • Page 10

    7 © 2006 directed electr onics Button, then Button Accessory C output is contr olled by these buttons. Button twice, then Button These buttons active r emote V alet ® . Button twice, then Button These buttons disable the sensors. Button thr ee times, then Button These buttons adjust the dual-zone radar sensor . Button twice, then Button These but[...]

  • Page 11

    8 using your system The buttons used in the instructions in this manual corr espond to the standar d remote configuration. If your r emote has been custom con- figur ed, the icons on your remote buttons may not corr espond to the indicated functions. arming Y ou can activate, or arm, the system by pressing on your r emote for one second. When the s[...]

  • Page 12

    9 © 2006 directed electr onics and pr ogrammed for passive locking) at 30 seconds, but the siren will not chirp. The early chirps pr ovide you with a 25-second war ning prior to arming. When armed, your vehicle is pr otected as follows: z The LED will flash as a visible theft deterr ent. z Light impacts will trigger the W ar ning Zone signal. When[...]

  • Page 13

    © 2004 directed electr onics, inc. disarming without a r emote This featur e allows you to disarm the system without the remote should it be lost, damaged, or disabled. In or der to disarm without a remote, you must have the vehicle’ s ignition key , know where the PlainView 2 V alet ® button is located, and have the PIN code. Be sure to check [...]

  • Page 14

    11 © 2006 directed electr onics r emote sensor disable T o temporarily disable a sensor input, arm the system, pr ess twice and then . The lights will flash four times and all war n away trigger zones one, two, thr ee, and eight are bypassed. Pr ess the buttons again; the lights flash four times and both war n away and full trigger zones one, two,[...]

  • Page 15

    12 auxiliary channel bypass Alarm sensor input zones one, two, thr ee, and eight will be bypassed while a pulsed or timed auxiliary Output is active. panic mode with smart door locking If you ar e threatened in or near your vehicle, you can attract attention by triggering the system with your r emote! Just press for two seconds to enter Panic Mode.[...]

  • Page 16

    13 © 2006 directed electr onics 1. T ur n the ignition on. 2. Enter PIN code (factory setting is 2). 3. After the last digit of the pin code is enter ed: a. T o disarm the system: pr ess and release . b. T o enter valet ® mode: Press and hold for thr ee seconds. The LED status indicator will light steadily if you ar e entering V alet ® Mode and [...]

  • Page 17

    14 one-time auto-arming bypass This will bypass the auto arm featur e once only . 1. W ith the key , tur n the ignition on, then off within two seconds. 2. The sir en will chirp once to confirm auto arming bypass. 3. The system will not auto arm. During auto arming bypass the system will not r oll up the windows if SmartW indows is connected, and t[...]

  • Page 18

    15 © 2006 directed electr onics the ignition is tur ned on. For mor e information, please refer to the T able of Zones section of this guide. false alarm contr ol technology (F ACT II) Y our system offers F ACT II , a featur e that prevents annoying r epetitive trigger sequences due to a faulty sensor or environmental conditions such as thunder , [...]

  • Page 19

    16 select sir en sounds T o customize sir en sounds, please refer to the selectable sir en sounds fea- tur e in the User Selectable Features grid. Once in pr ogramming mode, pr ess on the r emote to begin playback of the available sounds. Pr ess on the PlainView 2 V alet ® button while playing the desir ed sound to add that sound; pr ess while pla[...]

  • Page 20

    17 © 2006 directed electr onics interior light exit delay , and you arm the system before the interior light goes out, you may hear Bypass Notification chirps. Once the light shuts of f, however , the doors are monitor ed normally . disarming diagnostics Extra disarm chirps ar e the T amper Alert. If three chirps ar e heard when disarming, the sys[...]

  • Page 21

    18 table of zones The zone number is the number of LED flashes used by the system to identify a specific input. The standar d input assignments are listed below , along with spaces to write in any optional sensors or switches you have had installed. If the W ar ning Zone response is trigger ed, the LED will not r eport it. anti-code grabbing (ACG) [...]

  • Page 22

    19 © 2006 directed electr onics high fr equency Y our system transmits and receives at 433 MHz. This pr ovides a cleaner spectrum with less interfer ence and a more stable signal. smart power up II This security system will stor e its current state to non-volatile memory . If power is lost and then r econnected the system will recall the stor ed s[...]

  • Page 23

    20 z Power Saver when the system is armed: After the system has been armed for 48 hours, the LED will flash at half its nor- mal rate, decr easing the system's current draw . z Power Saver in V alet ® Mode: When the system enters V alet ® Mode the LED illuminates steadily . If the vehicle is not used (ignition is not tur ned on) for a period[...]

  • Page 24

    21 © 2006 directed electr onics allows the vehicle's doors to lock when the security system passively arms (after the 30 second countdown). This featur e only works if passive arming has been pr ogrammed. z Panic mode enabled /disabled: Some states have laws against sir en capability while driving. z Full trigger r esponse 30 , 60, or 90 seco[...]

  • Page 25

    22 clif fnet wizard installation softwar e programming Clif fnet W izard pr ovides access to all available system features and some that ar e not available when manually programming with the V alet ® button. Cliffnet W izard is compatible with Micr osoft W indows 2000/ME/XP/NT so most pr ogramming operations can be accomplished by pointing and cli[...]

  • Page 26

    23 © 2006 directed electr onics 5. Featur e select - Press the same number of times as the desir ed feature. The sir en will chirp with each press. The fea- tur e can now be changed using the remote contr ol. 6. Featur e change - Press on the r emote. If the system chirps once, the featur e has just tur ned off; if the system chips twice, the feat[...]

  • Page 27

    24 user selectable featur es The factory default settings ar e shown in bold . * This feature is only available with optional IntelliStart connected. ** This feature is only available with optional SmartWindows connected. First Press Then Press Add new remote (autolearn) Set PIN code (def ault = 2) New remote learn arm/disar m only A uto (passive) [...]

  • Page 28

    25 © 2006 directed electr onics user selectable featur es descriptions - column one add new r emote (auto lear n) Auto-lear n new five-button r emote controls to the system in the stan- dar d button configuration. Once you have entered the featur e, press on the r emote until you hear a confirmation chirp. auto (passive) arm - of f/on z Of f: The [...]

  • Page 29

    26 auto unlock - of f/ignition z Of f: The doors will not automatically unlock when the igni- tion is tur ned of f. z Ignition: The doors will automatically unlock as soon as the ignition is tur ned of f. auto (passive) arm and lock - of f/on z Of f: The doors will not lock when the system passively arms. z On: The doors will lock when the system p[...]

  • Page 30

    27 © 2006 directed electr onics user selectable featur es descriptions - column two set pin code This featur e allows the setting of the user's personal PIN code. For more information, please r efer to the PIN Programming section of this guide. select sir en sounds The individual sounds the sir en produces during an full trigger alarm can be [...]

  • Page 31

    28 r eset to default settings All system settings (except PIN and r emote programming) in the User Pr ogramming grid will be reset to their default factory setting as indi- cated in bold lettering. z Pr ess the arm/disarm button of the TX; the siren will chirp twice as confirmation. panic of f/on z Of f: The panic feature is not available. z On: Th[...]

  • Page 32

    29 © 2006 directed electr onics user selectable featur es descriptions - column three The featur es in this column pertain to programming individual r emote chan- nels in custom configurations. Following is an explanation of the featur es. arm/disarm only The r emote control channel pr ogrammed into this feature will arm/dis- arm the system only .[...]

  • Page 33

    30 r emote start z This featur e is only available with IntelliStart connected. z The r emote channel programmed into this featur e will acti- vate or shut down the Intellistart r emote start system. window contr ol z This featur e is only available with SmartW indows connected. z The r emote channel programmed into this featur e will activate the [...]

  • Page 34

    31 © 2006 directed electr onics pin pr ogramming A PIN code can have one to four digits; each digit can be from 0-9. Pr ogramming Procedur e 1. Enter the featur e location in the installer programming grid. 2 . Immediately pr ess and release of the PlainView 2 V alet button. 3. Select each digit by pr essing 1-9 times, and then pr ess to enter the[...]

  • Page 35

    32 PIN Code Confirmation Pr ocedure Begin this pr ocedure within 15 seconds of finishing the pr ogramming sequence or the new code will not be set. 1. T ur n on the ignition. 2. Enter the new PIN code. 3. Pr ess and hold for thr ee seconds. z LED tur ns on: New PIN code is lear ned and pr ogram- ming is complete. z LED stays off: New PIN code is no[...]

  • Page 36

    33 © 2006 directed electr onics Disarming auto-immobilization T o disarm auto-immobilization when active, follow any of the sequences listed below . z T ur n ignition on and press the arm/disarm button. z Arm the alarm and then disarm the alarm. z T ur n the ignition on and enter the system valet ® /PIN code. one-time valet featur e This featur e[...]

  • Page 37

    34 the engine, stranding the thief and vehicle. At this time your r emote will not operate the system, only you can tur n of f the BlackJax by enter- ing your secr et PIN through the PlainView 2 valet button. blackjax activation sequence When BlackJax is pr ogrammed ON, BlackJax sequence will begin every time the ignition is tur ned on and must be [...]

  • Page 38

    35 © 2006 directed electr onics 5. If PIN code is NOT enter ed within 20 seconds: z System sounds sir en and begins flashing parking lights. z Brake lights continue to flash. z The system will now immobilize as described in steps 6-7. 6 . If system sees the engine speed return to 1 ½ times idle or lower , the system will immobilize the vehicle as[...]

  • Page 39

    36 Bypass BlackJax temporarily 1. T ur n ignition on. 2. Enter PIN code. Do not enter valet or pr ogramming mode. 3. W ithin 10 seconds press . 4. Sir en chirps 1 time as confirmation of BlackJax bypassed. 5. T ur n Ignition Off, sir en chirps 3 times as confirmation of exiting pr ogramming. T o r etur n to normal BlackJax Operation 1. T ur n ignit[...]

  • Page 40

    37 © 2006 directed electr onics audio sensor The 506T Audio Sensor is a low-curr ent device that provides an added level of pr otection to an existing security system by detecting sounds that have the acoustic signatur e of breaking glass or metal-to-glass impacts. adjusting the omnisensor The Omnisensor is designed for ease of adjustment by the u[...]

  • Page 41

    38 4. Adjust Primary zone z Pr ess of the remote contr ol. z Sir en chirps 2 times. z Sensor adjustment mode is enter ed. z Hit vehicle at the desir ed level of impact. z Sensor adjusts itself to the for ce of Hit. z Sir en chirps 1 time as confirmation of adjustment. z Pr ess of the remote contr ol to lock adjustment. 5. T o enter W ar n-away zone[...]

  • Page 42

    39 © 2006 directed electr onics z Primary zone can now be r e-adjusted as described in step 4. z Or pr ess again to exit programming mode. z The sir en will chirp 3 times when sensor adjustment mode has been exited. glossary of terms Contr ol Unit: The "brain" of your system. Usually hidden under neath the dash ar ea of the vehicle. It h[...]

  • Page 43

    40 Omnisensor : A dual-zone lear ning impact sensor . PlainView 2 V alet Button : A small two-button switch mounted some- wher e inside the vehicle. It is used to override the alarm when a remote is lost or damaged, or to enter or exit V alet mode. Siren : Noise generating device usually installed in the engine compart- ment of the vehicle. It is r[...]

  • Page 44

    41 © 2006 directed electr onics security & convenience expansions Her e we have listed only some of the many expansion options available. Please contact your dealer for a complete list of all the options available to you. Bac kup Batter y: The 520T keeps the system armed, triggers the alarm and keeps the immobilization cir cuits active if main[...]

  • Page 45

    42 health check Dir ected Electronics r ecommends you return to your installing Cliffor d dealer to have your system checked for corr ect operation. The first check is due one year after the installation date and at yearly intervals ther eafter . n n o o t t e e : : There may be a small charge incurred for this ser vice.[...]

  • Page 46

    43 © 2006 directed electr onics[...]

  • Page 47

    Vista, CA 92081 www .directed.com © 2006 Directed Electr onics - All rights reserved G919621 11-06 The company behind this system is Directed Electronics Since its inception, Directed ® has had one purpose, to pr ovide consumers with the finest vehi- cle security and car stereo pr oducts and accessories available. The recipient of nearly 100 pate[...]