Français dropdown-ico

Clover Electronics Z570 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clover Electronics Z570. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clover Electronics Z570 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clover Electronics Z570 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clover Electronics Z570 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clover Electronics Z570
- nom du fabricant et année de fabrication Clover Electronics Z570
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clover Electronics Z570
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clover Electronics Z570 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clover Electronics Z570 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clover Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clover Electronics Z570, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clover Electronics Z570, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clover Electronics Z570. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL Please read this manual thoroughly before operation. PROFESSIONAL HIGH RESOLUTION COLOR CAMERA MODEL Z570[...]

  • Page 2

    1 Safety Instructions IMPORTANT: PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE Caution For Use ◈ Do not open the camera body. ◈ Do not insert object into the camera body. ◈ Do not touch with wet hands. ◈ Do not remove power cord while camera is in use. ◈ If signs of smoke or fire are detected, immed[...]

  • Page 3

    2 Contents ◈ OSD CONTROL BUTTON TYPE ................................................................................................... 3 ◈ SET UP MENU .................................................................................................................................. 3 ◈ MENU SET UP ............................................[...]

  • Page 4

    3 OSD Control Button Type How To Operate the Camera Menu ◈ Setup Menu SETUP LENS SHUTTER BACKLIGHT(B L C) A G C(Auto Gain Ct l ) WHITE BAL. FUNCTION ADJUST EXIT ●MANUAL ●DC ●VIDEO ●FIXED ●MANUAL ●AUTO ●F L K ●ON ●OFF ●ON ●OFF ●A T W ●A W B ●FIXED ●MANUAL ●RETURN ●CAMERA ID ●MIRROR ●DAY & NIGHT ●MOTION ?[...]

  • Page 5

    4 ◈ Menu Set Up 1. Press the SET UP button 2. Setup menu will be displayed on the monitor SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT 3. Move the Cursor by using the UP or DOWN button to choose the items SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT Change the values by u[...]

  • Page 6

    5 SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT ◈ LENS(Not Included) 1. Move the Indicator to LENS by pressing the UP or DOWN button in the SET UP menu. 2. Select the desired LENS type by pressing the LEFT or RIGHT button. Adjustment of brightness DC: DC Auto IRIS Lens VIDEO: Video Auto IRIS Lens Lens MANUAL V[...]

  • Page 7

    6 ◈ SHUTTER SPEED a). Fixed: Lens shutter speed will be fixed to 1/100 sec (default) when DC lens is selected. The value can be changed with the LEFT or RIGHT button. b). Manual: Shutter speed can be manually adjusted. c). Auto: Shutter speed will be automatically controlled if the LENS is set to manual. d). F L K: Select "FLK" when ima[...]

  • Page 8

    7 SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT 1. Move the Indicator to BLC by pressing the UP or DOWN button in the SET UP menu. ◈ BACKLIGHT(B L C) 2. Select the ON or OFF by pressing the LEFT or RIGHT button. B L C ON OFF 3. The following menu will be displayed when the ON is selected. B L C SET UP B L C AR[...]

  • Page 9

    8 5. Selection of BLC Area 4. Differential images between BLC is ON and BLC is OFF BLC ON BLC OFF  - Select the BLC AREA in the BLC SETUP menu by using the UP/DOWN button. - Press the SET UP button and the above screen will be displayed. - Move the Yellow square with the UP/DOWN or the LEFT/RIGHT button to select BLC area and press the SET UP bu[...]

  • Page 10

    9 - Choose the ALL CLEAR to clear the BLC area in the above menu. - Choose the ALL SET to set BLC area on the whole screen in the above menu. - Choose the RETURN to select BLC areas. - Choose the EXIT to adjust BLC RATIO. 6. Adjustment of BLC RATIO - Adjust BLC RATIO with the LEFT or RIGHT button. - Choose the RETURN and press the SETUP button to g[...]

  • Page 11

    10 ◈ A G C(Auto Gain Control) AGC helps to increase the image brightness. A G C CONTROL A G C GAIN 0 ~ 255 EXIT SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT 1. Move the indicator to AGC by using the UP or DOWN button and press the RIGHT or LEFT button to select the ON or OFF. 2. When the ON is selected, press[...]

  • Page 12

    11 ◈ WHITE BALANCE - Move the Indicator to WHITE BAL by using the UP or DOWN button and press the RIGHT or LEFT button to select the ATW, AWB, FIXED and MANUAL. SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT ① ATW(Auto Tracking White Balance) When color temperature is 1,800 ° K ~ 15,000 ° K, select this mod[...]

  • Page 13

    12 WHITE BAL. ATW AWB FIXED MANUAL A W B MANUAL RED 0 ~ 255 RETURN BLUE 0 ~ 255 - Increase or decrease the value for RED(R-Gain) and BLUE(B-Gain) by pressing the LEFT or RIGHT button. - After set up the desired value, move the Indicator to RETURN in the AWB MANUAL menu by pressing the DOWN button and press the SETUP button to return to ☞ CAUTION [...]

  • Page 14

    13 SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT ◈ FUNCTION FUNCTION RETURN CAMERA ID ON MIRROR OFF DAY & NIGHT AUTO MOTION ON PRIVACY ON GAMMA 0.45 LANGUAGE RESET - Move the Indicator to FUNCTION in the SETUP menu by using the UP or DOWN button and press the SETUP button to display the FUNCTION menu. ☞ [...]

  • Page 15

    14 1. CAMERA TITLE  Place the Cursor under the Character "C" by pressing the LEFT or RIGHT button and press the SETUP button to create the Camera title.  Press the RIGHT button to place the cursor to the first place of ID SETU P CAMERA I D POSITIO N RETUR N C CURSOR 2. MIRROR  Press the RIGHT button to select the ON or OFF. FUNCT[...]

  • Page 16

    15 2.MIRROR ☞ OFF : Deactivation ☞ ON: The image will be reversed as follows. MIRROR ON MIRROR OFF 3. DAY & NIGHT ① Press the RIGHT button to set up the desired mode. FUNCTION RETURN CAMERA ID ON MIRROR ON DAY & NIGHT AUTO MOTION ON PRIVACY ON GAMMA 0.45 LANGUAGE RESET ☞ COLOR: The camera will always display color images. ☞ B/W : [...]

  • Page 17

    16 DAY NIGHT AUTO DELAY 0 ~ 63 START LEVEL 0 ~ 255 END LEVEL 0 ~ 255 RETURN  Press the UP or DOWN button to select desired mode.  Press the LEFT or RIGHT button to set up the desired value. 4. MOTION Whenever an object's motion is detected, the motion symbol will be appeared on the upper right corner of the screen.  Press the RIGHT bu[...]

  • Page 18

    17  Press the SETUP button to display the MOTION menu on the screen. ADJUSTMENT WHEN MOTION "ON" MOTION AREA RETURN MOTION TRACE OFF MOTION TH. 0 ~ 255  Choose the AREA in the MOTION menu and press the SETUP button to select the motion area on the screen and then the Motion Area SETUP window will be displayed as follows. How to set [...]

  • Page 19

    18 5. PRIVACY To mask the specific area where you want.  Choose the PRIVACY in the FUNCTION menu with the UP or DOWN button and select the ON or OFF by pressing the LEFT or RIGHT button. FUNCTION RETURN CAMERA ID ON MIRROR ON DAY & NIGHT AUTO MOTION ON PRIVACY ON GAMMA 0.45 LANGUAGE RESET ON : PRIVACY mode Activated OFF : Deactivated MOTION [...]

  • Page 20

    19 5. PRIVACY  Press the SETUP button to display the PRIVACY menu when the ON is selected.  Set the"PRIVACY" to desired mode using by the LEFT or RIGHT button. PRIVACY AREA AREA SEL AREA 0 3 LEFT 0 ~ 255 RETURN AREA STATE OFF RIGHT 0 ~ 255 TOP 0 ~ 255 BOTTOM 0 ~ 255 COLOR 0 ~ 15 ☞ How to set up desired area value 1) Desired area c[...]

  • Page 21

    20 FUNCTION RETURN CAMERA ID ON MIRROR ON DAY & NIGHT AUTO MOTION ON PRIVACY ON GAMMA 0.45 RESET 6. GAMMA Gamma value could be adjusted by pressing the LEFT or RIGHT button. User's adjustment: 0.00 ~ 1.00 7. RESET - Choose the RESET in the FUNCTION menu with the UP or DOWN button and press the SETUP button to select the YES or NO. - If &qu[...]

  • Page 22

    21 SETUP LENS DC SHUTTER FIXED B L C ON A G C ON WHITE BAL A T W FUNCTION ADJUST EXIT ◈ ADJUST Choose the ADJUST in the SETUP menu with the UP or DOWN button and press the SETUP button to adjust contrast, sharpness, CB-gain and CR-gain. ADJUST COTRAST 0 ~ 25 5 SHARPNESS 0 ~ 255 CB - GAIN 0 ~ 255 RETURN CR - GAIN 0 ~ 255 ① Press the LEFT or RIGH[...]

  • Page 23

    The image on the Screen is dark. ● Is the camera lens stained with dirt? Clean the lens with a soft and clean cloth. ● Adjust the monitor as required. ● If the camera is exposed to very strong light, change the camera position. ● Adjust the lens focus properly. ● Check that you have properly set the " WHITE BAL." men u The image[...]

  • Page 24

    Sync. System Power Supply Power Consumption Lens Composite 1.0Vp-p @75 Ω Off / On, 0 to 255 Camera ID & Menu Minimum Illumination S/N Ratio more than 50db (AGC off) 0.1 Lux @F1.2 A G C Video Output Shutter Speed Horizontal Resolution Scanning System Auto, Manual ( 1/60 to 1/120,000 sec ) Internal White Balance Digital Noise Reduction Motion D[...]

  • Page 25

    LENS SHUTTER BLC AGC WHITE BAL. FUNCTION ADJUST EXITE RETURN 1.Control(+) Min. DC8V(Max. 0.5mA) CAMERA ID ON MIRROR OFF DAY / NIGHT COLOR MOTION OFF PRIVACY OFF GAMMA LANGUAGE ENGLISH RESET DC AUTO ON FRONT BACK OSD CONTROL OSD ON ATW 0.45 1 SIDE SIDE 3.Drive(-) VIDEO OSD - FUNCTION 4 4.Drive(+) GROUND 2 2.Control(-) N.C 3 Dimensions & Cable Co[...]

  • Page 26

    ◈ ◈ ◈ ◈ Specially prohibits limitations on incidental or consequential damages. and send it prepaid and insured to: 13073 E. 166th St., Cerritos, CA 90703 Please include a check for US$15.00 to cover the cost of return postage and handling. If the system is returned within the warranty period, please I nclude a proof of purchase. warranty. [...]

  • Page 27

    M E M O[...]

  • Page 28

    Copyright © 2008 Clover Electronics U.S.A. All Rights Reserved.[...]