Français dropdown-ico

Cobra Electronics 2-Way Radio manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics 2-Way Radio. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics 2-Way Radio ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics 2-Way Radio décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics 2-Way Radio devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics 2-Way Radio
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics 2-Way Radio
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics 2-Way Radio
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics 2-Way Radio ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics 2-Way Radio et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics 2-Way Radio, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics 2-Way Radio, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics 2-Way Radio. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2-W a y Radio Operating Instructions for y our N othing c omes close to a Cobra™ BA TT LO W FRS 120[...]

  • Page 2

    F amily Radio Ser vice Ev er wish you could talk to someone who wasn ’t within earshot? Like contacting sk i partners back at the lodge? Or letting a friend know how to find y ou in a busy mall? Cobr a®’ s microT ALK® FRS 120 is a great way f or friends or family to have fun and be sa fe by staying in t ouch while on the go. T he FC C (Federa[...]

  • Page 3

    T hank you f or purchasing the Cobra® FRS 120 2-W ay Radio. Y our microT ALK® radio comes with the new microT ALK® SNAP™ remov able front, which allows you to cust omize the appearance of your radio! Sever al color choices are included with your purchase . For instructions on removing the microT ALK® SNAP™ front, see page 11. F or additiona[...]

  • Page 4

    T urn the On/Off/Volume switch. An audible “tone ” will indicate the unit is on. P ull lock tab down to r emove battery cover . Insert three “ AA ” batteries. P osition batteries according to polarity markings. Operation 3 Operation 2 Note Batteries are not included with microT ALK® 2-way r adio . Always use 3 high quality AA alkaline batt[...]

  • Page 5

    S elect any of the 14 channels by pushing the channel up or down buttons. S elect Channel Tu rn on the microT ALK® 2-W ay Radio. Operation 5 Select Channel Note Units must be tuned to the same channel number in order to communic ate. Operation 4 Note To learn more about the r ange of your microT ALK®, see page 9. Range is dependent on battery con[...]

  • Page 6

    Operation 7 Note While the T ALK button is depressed you cannot receive inc oming calls. Note Both units must be ON and tuned to the same channel. Y our incoming “Call” signal vo lume is dependent on the unit volume setting . T alking T o Another Party Operation 6 C alling Another P ar ty To alert another par ty that you wish to c ommunicate: P[...]

  • Page 7

    Operation 9 Operation 8 Roger Beep Confirmation T one microT ALK® R ange Y our microT ALK® Radio has a range of up to 2 miles. This eff ec tive r ange can be shor tened under some conditions. Note To achieve maximum r ange the auto squelch c an be ov erridden. Refer to Maximum Range Extender section on page 4. microT ALK ® Range Listening F or A[...]

  • Page 8

    11 5. Checking on trav eling c ompanions in another car . 6. Agree on a meeting spot after an event. Making Life Easier and Safer 10 microT ALK® 2-W ay Radio Can Make Lif e Easier and Safer As y ou become familiar with y our microT ALK® R adio you will find many of y our own uses for the unit. Some suggestions include: microT ALK ® 2-W ay Radio [...]

  • Page 9

    External Microphone/ Speaker Jack 13 External Microphone/ Speaker Jack 12 Note External microphone/ speaker is not included with the unit. See page 19 for optional accessories. External Microphone/Speaker Jack Y our microT ALK® 2-Way Radio can be fitted with an external microphone/speaker , freeing your hands for other tasks. To attach the externa[...]

  • Page 10

    15 Ca ring for Y our microT ALK® Radio T he microT ALK® 2-Wa y R adio will give y ou years of service if cared for properly . Here are some suggestions: Caring for Y our Radio 14 Caring for Y our microT ALK ® Radio Note Modifying or tampering with the radio ’ s internal co mponents can cause malfunction and will invalidate the warr anty. If y [...]

  • Page 11

    C. TRANSMIT TER UNIT NOMINAL 1. EFFECTIVE RADIA TED POWER mW 500 2. CARRIER FREQ. ST ABILIT Y + _ Hz 500 3. MODULA TION LIMITING KHz 2.5 4. CARRIER A T T ACK TIME mS 30 5. AUDIO FREQUENCY RESPONSE @ 300 HZ dB -10 @ 2500 HZ dB 4 6. AUDIO DIST ORTION % 3 7. HUM NOISE dB 38 8. TRANSIENT FREQ. BEHA VIOR a) TX ON mS 30 b) TX OFF mS 5 D. POWER SUPPL Y 1.[...]

  • Page 12

    Vo x Headset Mic VOX (Voice Operated Tr ansmitter) headset and microphone allows hands-free operation. MA-VOX Optional Accessories 19 Limited T wo Y ear W arranty 18 C OBR A® ELECTRONICS C ORPORA TION warrants that its COBRA® FRS Radios, and the component parts thereof , will be free of defects in workmanship and materials for period of two (2) y[...]

  • Page 13

    Accessory Order Form 20 Please print clearly Name A ddress (No P .O . Box) City St at e Zip T elephone ( ) Credit Card No . Exp. Date C ustomer Signature Circle One: V isa MasterCard Disc over Allow 2-3 weeks for delivery . O ffer valid in C ontinental U.S. only. F or cr edit card orders fill out order form and fax to: 773.622.2269 or call 773.889.[...]

  • Page 14

    Cobra® Electronics Corporation 6500 W est Cortland Street Chicago, IL 60707 USA © 2002 Cobra® Electronics Corporate Printed in Thailand. Part No. 480-370-P-001 F or technical assistance, please call our Automated Help Desk which can assist y ou by answering the most frequently asked questions about Cobra® products. (773) 889-3087 24 hours a day[...]