Français dropdown-ico

Cobra Electronics 6000 6100 6200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics 6000 6100 6200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics 6000 6100 6200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics 6000 6100 6200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics 6000 6100 6200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics 6000 6100 6200
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics 6000 6100 6200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics 6000 6100 6200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics 6000 6100 6200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics 6000 6100 6200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics 6000 6100 6200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics 6000 6100 6200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics 6000 6100 6200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Heavy Duty Hammer T acker 6000 Guide d’utilisation Manual de instrucciones T -Head Hammer T acker 6100 Jumbo Hammer T acker 6200 6000 6100 6200[...]

  • Page 2

    Thank y ou for selecting the Cobr a ™ Professional Hammer T acker 1 Y our new Cobra ™ professional hammer tacker is designed to give you full heavy duty stapling performance with ease and control. Cobra ™ offers hammer tackers in three (3) models: 6000 Heavy Duty Hammer T acker , 6100 T -Head Hammer T acker , and 6200 Jumbo Hammer T acker . W[...]

  • Page 3

    W ARNING: NEVER POINT HAMMER T ACKER A T ANYONE. TO MINIMIZE THE RISK OF INJUR Y , AL W A YS WEAR GLOVES AND USE EYE PROTECTION. When using mechanical tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury , including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. DO NOT SWING THE HAMMER T ACKER IN THE DIRECTION OF [...]

  • Page 4

    Model Staple Size 6000 1/4” - 3/8” 6100 1/4” - 1/2” 6200 3/8” - 9/16” 3 *Arrow ® T- 50 ® are registered trademarks of Arrow Fastener Company . Using Y our Cobra ™ Hammer T acker Selecting the Right Staple: T o maximize performance, your Cobra ™ hammer tacker has been designed to work with genuine Cobra ™ brand heavy duty staples[...]

  • Page 5

     Reposition the staple chamber for insertion of the connecting pin. (Fig. 7).  Replace the staples and feeder strip as indicated in the loading instructions section. Chamber Cleaning Instructions for Model 6100 (Fig . 8)  Remove the feeder strip as indicated in the loading instruction section.  Remove all staples.  Remove screw and n[...]

  • Page 6

    COMMON APPLICA TIONS FOR ST APLE LENGTH: 1⁄4" Plastic Sheeting, Cardboard, Roofing Paper 5 ⁄ 16" Insulation, Cloth, Light Plastics, Foam Rubber , Roofing Paper 3 ⁄ 8" Carpeting, Shingles, Roofing Paper 1 ⁄ 2" Felt Stripping, Fiberglass, Carpet Underlayment 9 ⁄ 1 6" Roof Covering, Insulation Board, Carpet Underlaym[...]

  • Page 7

    6 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 A FIG. 8[...]

  • Page 8

    Le agradecemos que ha ya selecciona- do la martillo profesional de grapas Cobra ™ 7 Su nueva grapadora de martillo profesional Cobra™ para traba- jos pesados está diseñada para proporcionarle un rendimiento superior en trabajos pesados de grapado, con facilidad y control nunca antes posibles. La gra- padora de martillo Cobra‘ está disponib[...]

  • Page 9

    ADVERTENCIA: Nunca apunte la grapadora de martillo hacia una persona. Para minimizar el riesgo de heridas, utilice siempre guantes y protección para sus ojos. Cuando use herramientas mecánicas, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales, entre ellas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 1. NO D[...]

  • Page 10

    Modelo T amaño de Grapa 6000 1/4” - 3/8” 6100 1/4” - 1/2” 6200 3/8” - 9/16” *Arrow ® T -50 ® son marcas registradas de la Arrow Fastener Company . Utilización de su Grapador a de Martillo Cobra™ Selección de la grapa adecuada: Para aumentar su rendimiento, su grapadora de martillo Cobra™ ha sido diseñada para trabajar con gra-[...]

  • Page 11

    Form No. OM6000-6200 Printed 12/00[...]

  • Page 12

     Hale la cámara para grapas hacia adelante y afuera para inspeccionar y limpiar (Fig. 6).  V uelva a colocar la cámara para grapas en la posición para insertar el perno de conexión (Fig. 7).  Reemplace las grapas y la tira de alimentación como se indica en las instrucciones de la sección de carga. Instrucciones de Limpieza del Compar[...]

  • Page 13

    11 Ser vicio al cliente Si tiene alguna pregunta referente al funicionamiento o aplicación de este producto, rogamos contactar a: PowerShot T ool Company Wytheville, V A 24382 No olvide visitar nuestra dirección en Internet: www .PowerShot-T ool.com USOS COMUNES SEGÚN LOS T AMAÑOS DE LAS GRAP AS: 1⁄4" Hoja de plástico, Cartón, Empapela[...]

  • Page 14

    Mer ci d’av oir choisi pistolet -agr afeuse à per cussion professionnel Cobr a ™ 12 Le nouveau marteau cloueur professionnel Cobra™ a été conçu pour vous permettre un agrafage intensif à plein rende- ment, avec une facilité et un niveau de contrôle jamais atteints. Le marteau cloueur Cobra™ est offert en trois (3) modèles : le marte[...]

  • Page 15

    A VER TISSEMENT : Ne jamais diriger le marteau cloueur vers quiconque. Afin de minimiser les risques de blessures, portez tou- jours des gants et des lunettes de protection. Certaines précautions élémentaires sont à prendre pour l’utilisation d’outils mécaniques afin de réduire les risques de blessure. En voici une liste : LIRE TOUTES LES[...]

  • Page 16

    *Arrow ® et T -50 ® sont des marques déposées de l’Arrow Fastener Company . Utilisation du marteau cloueur Cobra™ Choix des agrafes appropriées : Afin d'obtenir un meilleur rendement, le marteau cloueur Cobra™ a été conçu pour fonctionner avec les agrafes pour gros travaux de marque Cobra™ de longueurs diverses, entre 1/4 po (6[...]

  • Page 17

    Garantie Garantie de satisfaction de 30 jours : Si pour une raison quelconque vous n’êtes pas complètement satisfait de votre marteau cloueur Cobra ™ rapportez-la sim- plement au lieu d’achat (s’il s’agit d’un détaillant participant) dans les 30 jours pour un remboursement complet. Garantie de 2 ans : PowerShot T ool Company garantit[...]

  • Page 18

    APPLICA TIONS COURANTES POUR CHAQUE LONGUEUR D’AGRAFE : 1⁄4 po Feuilles de plastique, Carton, Carton bitumé pour toiture 5 ⁄ 16 po Isolation, Tissu, Plastiques légers, Caoutchouc mousse, Carton bitumé pour toiture 3 ⁄ 8 po Moquettes, Bardeaux, Carton bitumé pour toiture, 1 ⁄ 2 po Garnitures de feutre, Fibre de verre, Sous-tapis 9 ⁄ [...]

  • Page 19

    Check out other great products from PowerShot T ool Company on our website at www .PowerShot-T ool.com PowerShot T ool Company Wytheville, V A 24382 Cust. Service: Servicio al cliente: Service à clientèle: 1-800-810-4099 Fax: 1-800-81 1-0877 E-Mail: Correo Electrónico: Courriel: info@powershot-tool.com Para ver más productos de la PowerShot T o[...]