Français dropdown-ico

Cobra Electronics microTALK 600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics microTALK 600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics microTALK 600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics microTALK 600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics microTALK 600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics microTALK 600
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics microTALK 600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics microTALK 600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics microTALK 600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics microTALK 600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics microTALK 600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics microTALK 600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics microTALK 600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH 1 T w o - Wa y R a d i o M o d e l M T 6 0 0 1. Antenna 2. External Speaker/ Microphone/Charge Jack 3. Mode/Power Button 4. Lock Button 5. Channel Select Buttons 6. Speaker/Microphone 7. Light/Max Range Button 8. Volume Control Buttons 9. T alk Button 10. Call Button 11. Belt Clip 12. Battery Compartment 13. Lock T ab Printed i n China Part[...]

  • Page 2

    Features • T wo-Way Radio with up to a 5 km (3 mile) range • 8 Channels * • 38 CTCSS Privacy Codes • 83 DCS Privacy Codes • Backlit LCD Display • Battery Saver Circuitry • Maximum Range Extender • Call Alert (5 selectable tones) • Scan (Channel, Privacy Codes) • V ox Mode for Hands-Free Operation • Auto Squelch • Selectable [...]

  • Page 3

    Charger and Rechargeable Batteries T o Insert Batteries in Radio: 1. Remove belt clip by releasing belt clip latch and sliding clip up. 2. Push up on lock tab to remove battery cover. 3. Insert batteries according to polarity markings. NOTE: Estimated operation time on full charge: 12 hours. These rechargeable batteries must be recycled or disposed[...]

  • Page 4

    Communicating with Another Person 1. Press and hold the TALK button. 2. With the microphone about 5 cm (2 inches) from your mouth, speak in a normal voice. 3. Release the button when you have finished talking and listen for a response. Y ou cannot receive incoming calls while pressing the TA LK button. NOTE: Both radios must be tuned to the same ch[...]

  • Page 5

    T o Illuminate Display – Press and release the LIGHT/MAX RANGE button to illuminate the display for 10 seconds. Auto Squelch/Maximum Range Extender Y our microTALK ® radio is equipped with Auto Squelch, which automatically shuts off weak transmissions and unwanted noise resulting from terrain, conditions or from reaching your maximum range limit[...]

  • Page 6

    Scrolling Through the Mode Functions By scrolling through the Mode Functions, you will be able to select or change preferred features of your microTALK ® radio. While you are scrolling through the Mode Functions, your radio features will be displayed in the same predetermined order: Set CTCSS Privacy Codes Set DCS Privacy Codes Set VOX On/Off Set [...]

  • Page 7

    DCS Privacy Codes DCS (Digital Coded Squelch) is an advanced digital coding system allowing you to select one of 83 privacy codes to reduce incoming transmissions from other users on the channel. NOTE: If you are using a DCS code, both radios must be turned to the same channel and DCS privacy code to communicate. Each channel will remember the last[...]

  • Page 8

    T o Set the VOX Sensitivity Level: 1. Press the MODE button until the VOX icon flashes and the current sensitivity level is displayed. The current sensitivity level is displayed with the letter “L” and a number 1 to 5, 5 being the most sensitive level and 1 being the least sensitive level. 2. Press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to chang[...]

  • Page 9

    CTCSS Priva cy Code Scan Y our microTALK ® radio can automatically scan the CTCSS privacy codes (01 to 38) within one (1) channel. T o Scan Privacy Codes: 1. While in LISTENING MODE, press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to choose the channel on which you wish to scan the CTCSS privacy codes. 2. Press the MODE button until the Scan icon, CTC[...]

  • Page 10

    DCS Privacy Code Scan Y ou can automatically scan the DCS privacy codes (01 to 83) within one channel. NOTE: The radio must be in the CTCSS OFF MODE when scrolling through mode functions or DCS mode will be skipped. T o Scan DCS Privacy Codes: 1. While in the LISTENING MODE, press the CHANNEL UP or CHANNEL DOWN button to choose the channel on which[...]

  • Page 11

    Set Call T ones Y ou can choose between five (5) different call tones to transmit a unique call alert. T o Change a Call Tone Setting: 1. Press the MODE button until the letter “C” is displayed. The current call tone number will be flashing on the display next to the “C.” The current call tone will sound for one (1) second. 2. Press CHANNEL[...]

  • Page 12

    English D.O.C., W ARRANTY & CUSTOMER SERVICE Declaration of Conformity This declaration is the responsibility of the manufacturer/importer Cobra Electronics Europe Limited Dungar House Northumberland Avenue Dun Laoghaire County Dublin, Ireland Date: 15 January 2007 This certifies that the following designated product PRIVATE MOBILE RADIO: MT 60[...]