Français dropdown-ico

Cobra Electronics PR 945 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics PR 945. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics PR 945 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics PR 945 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics PR 945 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics PR 945
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics PR 945
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics PR 945
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics PR 945 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics PR 945 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics PR 945, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics PR 945, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics PR 945. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FPO Operating Instructions for Y our Cobra ® microT ALK ® 2-W AY RADIO MODEL PR 945 DX Instrucciones operativas del RADIO BIDIRECCIONAL MODELO PR 945 DX Cobr a ® microT ALK ® Nothing comes close to a Cobra ™ Nada se compara a Cobra ™ English, pages 1-16 Español, páginas 17-34[...]

  • Page 2

    PRODUCT FEA TURES ENGLISH 1 PRODUCT FEA TURES ENGLISH 2 OFF ON Backlit LCD Display LOCK Button MODE Button ON/OFF VOLUME Switch CHANNEL SELECT Button Charger Jack Speaker/ Microphone Belt Clip CALL Button HI/LOW (Power) Button T ALK Button LIGHT/MAX RANGE Button Antenna Battery Compartment LOCK T ab External Speaker/ Microphone Jack LIGHT/MAX RANGE[...]

  • Page 3

    Selecting a Channel Channels 1-7 are shared with FRS/GMRS. Channels 8-14 are FRS only . Channels15-22 are GMRS only . ( IMPOR T ANT : See page 13 for FRS/GMRS frequency allocations and compatibility chart.) 1. W ith the radio On, select any of the 22 channels by pushing the CHANNEL SELECT button up or down. ( NOTE: Both radios must be tuned to the [...]

  • Page 4

    OPERA TION T o temporarily turn Off Auto Squelch: 1. Press the LIGHT/MAX RANGE button less than five (5) seconds. If you hear two (2) beeps, you have turned the Maximum Range Extender On (see below). T o turn Maximum Range Extender On: 1. Press and hold the LIGHT/MAX RANGE button for at least five (5) seconds until you hear two (2) beeps which indi[...]

  • Page 5

    ADV ANCED OPERA TION ADV ANCED OPERA TION ENGLISH 8 Using the MODE Button The MODE button allows you to use and program the various functions of your microT ALK ® radio. If you press and hold the MODE button, the LCD will cycle through the different functions. Programming Memor y Locations Y our microT ALK ® radio has ten (10) memory locations (0[...]

  • Page 6

    ADV ANCED OPERA TION ENGLISH ADV ANCED OPERA TION Using the Scan Function (continued) T o scan privacy codes: 1. While in Standby mode, press the CHANNEL SELECT button up or down to choose the main channel you wish to scan. 2. Press the MODE button until the Scan icon and the privacy code number flashes. 3. Push the CHANNEL SELECT button up or down[...]

  • Page 7

    High/Low Power When in close proximity to another par ty , or during favorable conditions, you can switch from High to Low Power to extend battery life. ( NOTE: This feature applies to GMRS channels 1 through 7 and 15 through 22 only . Channels 8 through 14 operate exclusively on low power .) T o switch from high to low power: 1. Press and release [...]

  • Page 8

    FCC INFORMA TION 14 SPECIFICA TIONS ENGLISH 13 B. RECEIVER RADIO NOMINAL 1. SENSITIVITY FOR 12 DB SINAD dBm -121 FOR CALL SIG DETECTION dBm -121 2. MAX. AUDIO OUTPUT @10% THD mW 200 3. MAX. S/N RATIO @ 1mV RF INPUT dB 50 4. SQUELCH a) SENSITIVITY dB m -121 b) ATT ACK TIME mS 150 c) CLOSING TIME mS 200 5. AUDIO FREQUENCY RESP . @ 300 HZ dB -3 @ 2500[...]

  • Page 9

    15 ORDER FORM 16 CUSTOMER ASSIST ANCE • W ARRANTY CUSTOMER ASSIST ANCE After reading this owner’ s manual, if you have any questions about installing or operating your microTALK ® radio, or if you are missing any parts, please contact Cobra ® first. Do not return this product to the store. Cobra ® Electronics offers the following customer su[...]

  • Page 10

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ESP AÑOL 18 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ESP AÑOL 17 Características del producto • RADIO BIDIRECCIONAL con alcance máximo de 10 kilómetros (6 millas) • 22 CANALES (7 compartidos con FRS/GMRS, 7 exclusivos para FRS, 8 exclusivos para GMRS) • 38 CÓDIGOS CTCSS DE COMUNICACIÓN PRIVADA • Salida seleccionabl[...]

  • Page 11

    OPERACIÓN ESP AÑOL 20 OPERACIÓN ESP AÑOL 19 cambia automáticamente a la modalidad de ahor ro de carga de las baterías y aparece el mensaje “POWER SAVER” en la pantalla. Esto no afecta la capacidad de la unidad para recibir transmisiones. Selección del canal Los canales 1 a 7 se comparten entre FRS/GMRS. Los canales 8 a 14 son exclusivos [...]

  • Page 12

    OPERACIÓN ESP AÑOL 22 OPERACIÓN ESP AÑOL 21 Reducción automática de ruido de fondo y alcance máximo El radio microT ALK ® está equipado con una función de reducción automática de ruido de fondo, que cancela automáticamente las transmisiones débiles y el ruido indeseable provocado por el terreno, las condiciones de uso o porque está e[...]

  • Page 13

    OPERACIÓN ESP AÑOL 24 OPERACIÓN ESP AÑOL 23 Para programar las localidades de memoria: 1. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que aparezca el icono de la memoria y comience a parpadear el número de una localidad de memoria. 2. Seleccione la localidad de memoria que quiere cambiar , utilizando los botones de CAMBIO DE CANAL. 3. V uelva a oprimi[...]

  • Page 14

    OPERACIÓN ESP AÑOL 26 OPERACIÓN ESP AÑOL 25 b) Oprima los botones de CAMBIO DE CANAL para reanudar el rastreo de los canales principales. c) Oprima el botón de MODALIDAD para pasar al rastreo de los códigos de comunicación privada (vea más adelante). Si no oprime ningún botón en un lapso de diez segundos, el radio reanudará automáticame[...]

  • Page 15

    OPERACIÓN ESP AÑOL 28 OPERACIÓN ESP AÑOL 27 Para rastrear las localidades de memoria: 1. Oprima el botón de MODALIDAD hasta que aparezca el icono de rastreo, el icono de la memoria y el número de una localidad de memoria. 2. Oprima los botones de CAMBIO DE CANAL para que la unidad comience a rastrear las localidades de memoria. 3. El radio ra[...]

  • Page 16

    OPERACIÓN 30 ESP AÑOL OPERACIÓN ESP AÑOL 29 Sonido de teclas Si la función de sonido de teclas está encendida (ON), el radio emitirá un sonido cada vez que oprima un botón o cambie el valor de una función. Para cambiar el sonido de teclas: 1. Oprima el botón de modalidad hasta que el icono de sonido de teclas comience a parpadear en la pa[...]

  • Page 17

    A. ASIGNACIÓN DE FRECUENCIAS FRS/GMRS Y COMPA TIBILIDAD Importante: T enga presente que los modelos Cobra ® GMRS con 15 canales pueden utilizar números de canal diferentes para la misma frecuencia. Por ejemplo, es necesario sintonizar un radio Cobra ® GMRS de 15 canales en el canal 11 para comunicarse con un radio GMRS de 22 canales sintonizado[...]

  • Page 18

    A YUDA Y GARANTIA 33 34 FORMULARIOS DE PEDIDOS Y ACCESORIOS ASISTENCIA A CLIENTES Si después de leer este manual para el propietario tiene preguntas acerca de la instalación u operación del radio microT ALK ® , o si faltan piezas, comuníquese primero con Cobra ® . No devuelva este producto a la tienda. Cobra ® Electronics ofrece los siguient[...]

  • Page 19

    La línea de productos de calidad Cobra ® también incluye: Radios de banda civil (CB) Radios microT ALK ® Detectores de radar y láser Sistemas de advertencia de tráfico Safety Alert ® Accesorios Accesorios HighGear™ Nada se compara a Cobra™ Impreso en China Núm. de catálogo 480-056-P The Cobra ® line of quality products includes: CB ra[...]