Cobra Electronics TRADESMAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics TRADESMAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics TRADESMAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics TRADESMAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics TRADESMAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics TRADESMAN
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics TRADESMAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics TRADESMAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics TRADESMAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics TRADESMAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics TRADESMAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics TRADESMAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics TRADESMAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRINTED IN CHINA © 1997 COBRA ELECTRONICS CORPORA TION 480-207-P-001 Cobr a Electronics Corpor ation 6500 W . Cortland Street Chicago, IL 60707 OPERA TING INSTRUCTIONS FOR YOUR “ Big Power In Small Packages. ” MODELS TRADESMAN AND RO AD W ARRIOR Trade/Road Inverter Manual 9/15/97 10:16 AM Page 2[...]

  • Page 2

    T able of Contents Introduction ............................................................................................... 2 Safety ............................................................................................................ 3 Installation .........................................................................................[...]

  • Page 3

    4 When working on the installation, be sure that the inverter power switch is in the OFF position. Note that this is only a control switch which tells the inverter whether or not to run. Even though it may be OFF , the battery will still be connected directly to the inverter Õs input terminals, so they will always be live. T reat them accordingly [...]

  • Page 4

    6 Each inverter comes with a removable connector for r emote ON-OFF control plus a har d-wired output. The r emote connector has five terminals, each of which will accept a wire as heavy as A WG #12. The terminals viewed end-on are: (1) (2) (3) (4) (5). The first two, (1) and (2), are connected internally to the two terminals of the built in switch[...]

  • Page 5

    8 Using your inverter is quite simple. Just turn the switch ON, and observe that the AC light comes on, indicating ther e is 1 15 volt AC power at the output. Any appliance connected to the inverter will operate, if it is within the inverter Õs power capability . Should you wish to connect more than one appliance to the inverter , a multi-tap exte[...]

  • Page 6

    10 Overvoltage If the input voltage goes above 16.5 volts, the inverter will shut down to p r otect itself. When the voltage r eturns to less than 16.5 volts, the inverter will turn back on automaticall y . CAUTION: V oltages above 18 volts can cause permanent damage. Overload When the inverter is loaded beyond its capacit y , its outpu t voltage w[...]

  • Page 7

    12 COBRA ELECTRONICS CORPORA TION 6500 W . Cortland Street Chicago, Illinois 60707 In addition to its exclusive series of power inverters, Cobra is also one of AmericaÕs leading brands of CB radios and accessories, Intenna cor dless telephones and answering systems, and Safety Alert ¨ radar/laser detectors. COBRA ELECTRONICS CORPORA TION warrants[...]

  • Page 8

    NOTES 13 NOTES 14 Trade/Road Inverter Manual 9/15/97 10:16 AM Page 16[...]