Français dropdown-ico

Cobra Electronics XRS 970 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra Electronics XRS 970. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra Electronics XRS 970 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra Electronics XRS 970 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra Electronics XRS 970 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra Electronics XRS 970
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra Electronics XRS 970
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra Electronics XRS 970
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra Electronics XRS 970 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra Electronics XRS 970 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra Electronics XRS 970, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra Electronics XRS 970, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra Electronics XRS 970. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Impor tant Infor mation and Cust omer A ssistance Introduction A1 English I mp o r t an t I nf o r m a ti o n • Feder al Laws Gover ning the Use of Radar Detector s It is not against federal law to receive radar transmissions with your Cobra radar/ laser detector . The Communications Act of 1924 guarantees your right to receive radio transmission[...]

  • Page 2

    Accessories Order Info Nothing Comes Close to a Cobra ® 37 C us to m er A ss is ta n ce P roduct Feat ures Introduction Nothing Comes Close to a Cobra ® A3 Xtreme Range Superheterodyne T echnolog y With super-fast sweep circuitry, XRS provides extra detection range and the best possible advance warning to even the fastest radar guns Ultra Perform[...]

  • Page 3

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 1 Contents Introduction In tr od uct ion Important Informa tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Customer Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Controls, Indica tors, Connections and Display . . .[...]

  • Page 4

    Nothing Comes Close to a Cobra ® Installation Y our Detector 3 Installation Y our Detector 2 English I ns ta ll a ti on • Where to Mount Y our Unit Y ou will get optimum performance from your detector if you Mount it a t a point approximately in the center of the vehicle, as lo w as possible on the front windshield without obstructing the unit?[...]

  • Page 5

    T o T urn On the Unit and Adjust the A udio V olume Rotate the On- Off / V ol um e control clockwise (away from you). T one Visual Display Voice Three beeps T est in g Sy st em R ea dy Th e di sp la y wi ll the n c yc le th ro ug h th e us er mo de set ti ngs (c ity or hi gh way , In tel li mu te an d Sm ar tP ower st atu s) . T est in g, then thre[...]

  • Page 6

    Eas ySet Pr ogramming Nothing Comes Close to a Cobra ® 7 Eas ySet Pr ogramming 6 English E as yS et Pr og r am mi ng • All user mode settings on your detector can be changed by using Pr og ra m mode. When changing the settings, please keep in mind: ■ Buttons can ha ve multiple functions. ■ All settings will be stored in memory when the power[...]

  • Page 7

    Eas ySet Pr ogramming 8 English Y our Detector Mode T one Display/Voice Result Set Inte lliS hiel d City mode default* T wo beeps Ci ty X A single beep sounds when the signal is first detected. One beep Ci ty X be ep Off Audio for all X band alerts are blocked until signal strength reaches Level 3. One beep Ci ty X+K Combines the Cit y X mode with [...]

  • Page 8

    Set tings Y our Detector Nothing Comes Close to a Cobra ® 11 Set tings Y our Detector 10 English S et ti ng s • IntelliShield Highway/City Modes Y our detector is equipped with IntelliShield false signal rejection technology which consists of a Highway mode and three different levels of City modes: City X, City X Beep Off and City X+K. City X mo[...]

  • Page 9

    T o T urn On or Of f an Audio Aler t Using the Pr ogram/Mute Butt on Press and release the Pro gra m/ Mu te button. T one Visual Display None None Nothing Comes Close to a Cobra ® 13 Set tings Y our Detector 12 English A uxili ary A udio J ac k T o T urn Aut o Mute On or Of f Using Progr am Mode (See Page 7 For Instructions on Using Progr am Mode)[...]

  • Page 10

    N W i h Nothing Comes Close to a Cobra ® 15 Set tings Y our Detector 14 English What to Remember While Using IntelliMute In te ll iM ut e w ork s wit h all Ci ty an d Au to Mu te mod es. Whenever engine revs are below the activation point, an arro w pointing do wn will a ppear in the display . Above the activation point, an arro w pointing up will[...]

  • Page 11

    Pr ogram /Mut e Butto n Sele ct/D im Butt on Set/ City Butt on Nothing Comes Close to a Cobra ® 17 Set tings Y our Detector 16 English Set tings Y our Detector T one Visual Display Voice One beep In te lli Mu te not set Pl ea se t ry a gai n In te lli Mu te not set Pl ea se t ry a gai n One beep In te lli Mu te Off In te lli Mu te Off NO TE If the[...]

  • Page 12

    Pr ogram /Mut e Butto n Sele ct/D im Butt on Set/ City Butt on Nothing Comes Close to a Cobra ® 19 Set tings Y our Detector 18 English Set tings Y our Detector NO TE If you do not press the Set /C it y button within two minutes after beginning the set compass process, compass calibration will automatically terminate. T o Calibrate the Compass Usin[...]

  • Page 13

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 21 Set tings Y our Detector 20 English Set tings Y our Detector T o T urn V G-2 Detect Mode On or Off Using Pr ogram Mode (See Page 7 For Instructions on Using Progr am Mode) In Program mode, go to VG-2 Detect. T one Visual Display Voice T wo beeps VG2 O n VG 2 On One beep VG2 Off VG 2 Of f T o T urn V G-2 A udio M[...]

  • Page 14

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 23 Set tings Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector 22 English Set tings Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector SmartPo wer Y our det ect or inc lude s th e Sma rtP owe r fea tur e th at, whe n act iv ate[...]

  • Page 15

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 25 Set tings Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector 24 English Set tings Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector Dim Da rk Dimmer P ress and ho ld Sele ct/D im bu t ton Setting Dim Default Y ou can set the[...]

  • Page 16

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 27 Detection Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector 26 English Detection Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector NO TE Beep ra te changes with different laser alerts. L TI 20-20 Laser 20 / 2 0 L TI Ultra-L[...]

  • Page 17

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 29 Detection Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector 28 English Detection Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector Description Interpretation Recommended Response T one repeats slowly at first, then speeds u[...]

  • Page 18

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 31 Understanding Radar and L aser 30 English Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector Understanding Radar and L aser Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector Strobe Aler t Special strobes mounted on the light[...]

  • Page 19

    Nothing Comes Close to a Cobra ® 33 Specif ications 32 English Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector Maintenance Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Y our Detector S pe ci fi c at io ns • Band and F requencies Band Frequencies X Band 10.525 ± 0.[...]

  • Page 20

    P roduct Ser vice Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Cu st om er As si st an ce Nothing Comes Close to a Cobra ® 35 W arr anty Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons War ranty 34 English P r od u ct Se rv ic e • For any questions about operating or installing t[...]

  • Page 21

    English Optional Accessor ies Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Cu st om er As si st an ce O pt io na l Ac ce s so ri es • Y ou can find quality Cobra products and accessories at your local Cobra dealer , or in the U.S.A., you can order directl y from Cobra. See or dering info on page 37 . Wi nd shi e[...]