Français dropdown-ico

Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio
- nom du fabricant et année de fabrication Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cobra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cobra MicroTalk microTalk Professional 2-Way Radio. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Ho w t o Us e Y ou r Co br a P r o fe s si on al 2-W ay Ra dio Features of This P roduct • UHF FM Frequencies • 10 W eather Channels • Weather Alert • No Air Time Fees • Up to 5 Mile Range • 15 GMRS Channels (7 shared FRS Channels) • 38 CTCSS Subchannels • LCD Function Display • T alk Con firmatio n T o n e • C a l l / R ing B[...]

  • Page 2

    2 3 Operation Operation Note Use high qualit y “AA ” batteries, such as alkaline, NiMH or Ni-Cad. Incorrect positioning can dam- age both the batteries and the unit. See Accessories on page 45. Charge ports are lo c ated on side of unit. Note When batteries are low or need charging the ( ) BA T T LO W indicator will blink. Replace alkaline batt[...]

  • Page 3

    4 5 Operation Operation Note The Auto Battery S ave Circuit does not effect the unit ’ s ability to receive incoming transmissions. Auto Battery Power Sav er Y our microTalk P rofessional has a unique circuit designed to e xtend battery lif e. If there are no transmissions within 10 seconds , the unit will automatically switch t o mode. High/Low [...]

  • Page 4

    6 7 Operation Operation Note CTCSS (Continuous T one Controlled Squelch System) is an advanced subcoding system that allows segmentation of a main channel. Note If you push and hold the Mode B utton,the LCD display will cycle through the different functions. Select CTCSS Subchannel Select CTCSS Subchannel (00-38) The CTCSS (Continuous T one Control[...]

  • Page 5

    8 9 Operation Operation Select CTCSS Subchannel Note Pr ess a nd h ol d Channel Button up or down for fast chan - nel advance. Press and release Function Button. Small numbers flash nex t to channel display on LCD. Select CTCSS Subchannel S e l e c t s u b cha nnel n umber by pressing and releasing t he Chann el B u t t on up or do w n . PRESS AND [...]

  • Page 6

    11 Operation Operation T alk Confirmation T one Standby Mode Standby Mode When finished talking , Release PTT Button t o receive incoming transmissions. Y our microTalk Professional is always in the stand - by mode when the PTT Button is not pressed and you are not in function mode . See A dvanced Features section on page 16. Note W hile PTT Button[...]

  • Page 7

    12 13 Operation Select desired channel by pressing and releasing Channel Button up or down. B oth the calling and receiving units must be on same channel and subchannel for the call function to work. Operation Calling Another Party Calling Another Party T o alert another par ty that you wish t o communicate: Turn on your microTalk P rofessional 2-w[...]

  • Page 8

    14 15 External Microphone/S peaker Jack Y our microTalk P rofessional 2-Wa y Radio can b e fitted with a variety of accessories , (not included) freeing your hands for other tasks . T o attach an e xternal microphone/speaker accessory : External Microphone/ Speaker Jack E x t e r nal Micro phone/ Speake r Jack Note External microphone/speaker (item[...]

  • Page 9

    16 17 Listening to W eather Channels Turn on your microTalk P rofessional 2 -w ay radio. An audible “t one” will indicate the unit is on. T he LCD will go through a 3 second self t est and then go to oper ational mode. Listening to W eather Channels Press and release F unction Button until weather icon appears. The last weather channel tuned wi[...]

  • Page 10

    19 Advanced Features continued 18 Advanced Features Adv anced Features Y our microTalk Professional has many advanced features not found on other 2-w ay radios. These include: • 10 Memory S torage Location and Recall • Memory Scan • Dual Watch • Channel/Sub Channel Scan • Tone Indicator Settings: – Key Strok e T one – T alk Confirmati[...]

  • Page 11

    Advanced Features 21 Programming Memory Locations Advanced Features 20 Press and release Function Button again. Main Channel and ( ) Icon will flash. S elect desired main channel you wish to stor e (1-15) b y pressing Channel Button up or down. Programming Memory Locations continued Note Once you enter memor y mode you can talk and listen to any ch[...]

  • Page 12

    Advanced Features 23 Advanced Features 22 Programming Memory L ocations continued Y our microTalk Professional will stay in the sub - channel section until you: Press and release Enter Button to return t o Operational M ode. or... Press and release F unction Button to pr o- ceed to ne xt Function M ode (Scan). Note If you push and hold the F unctio[...]

  • Page 13

    Advanced Features 25 Advanced Features 24 Press and hold PTT button and talk. Y our radio will stay on this recalled lo cation until you exit out of memory function mode . Repeat step 2 for recalling other memor y locations. T o exit the Memory M ode and return t o Operational Mode: Press and release Enter button. Using Memory Lo cations continued [...]

  • Page 14

    Advanced Features 27 Advanced Features 26 Press C hannel button and the unit will begin scanning the main channels . Uni t wil l c o n tinu e to sca n all mai n cha nnel s an d s t op if an i nco min g tra nsmiss ion is de t e c t e d . Y our microTalk Pr ofessional will pick it up for 10 seconds. Within 10 seconds you can: Press and hold T alk but[...]

  • Page 15

    Advanced Features 29 Memory Scan Function M e m o r y Sca n c o n v e n i e n tly a ll ows y o u t o ac c es s fr e - q u e n t ly us ed cha nne l an d su b -c ha nne l c o m b i n at i o n s . T urn on your microTalk P rofessional 2- way radio . An audible “tone” will indic at e the unit is on. T he LCD will go through a 3 second self t est an[...]

  • Page 16

    Advanced Features Advanced Features Button T one T o activa te press Enter Button until confirmation beep and ( ) icon appears. T o deactiv ate press Enter Button until confir - mation beep and ( ) icon disappears. PRESS AND HOLD 30 31 Button Tone Settings T alk Confirmation T one Indicator T o t e m po ra r ily e li mina te t he T al k C o n f i r[...]

  • Page 17

    32 33 Advanced Features Advanced Features 32 Pr ess a nd hol d fo r one sec o n d Loc k B u t to n . If the Be ep F u n c tion is ON you wi ll h ear a n aud ibl e c o n f i rm at i o n . M ost b utto ns a re l o c ke d . T o “unlock” press and hold for one second Lo ck B u t to n again. If the Be ep F u n c tion is ON you w ill hear an au dib l[...]

  • Page 18

    Advanced Features 35 Advanced Features 34 Dual W atch Function Press Function B u t t o n to set CT C S S . C T CSS chan nel nu mbers will fla sh. Pr e s s Ch ann el B u t t on up and dow n to s elec t CT C S S . Press Enter Button. This will store the second channel and CTCSS and start Dual W atch. T o terminate Dual W at ch and go to Normal Mode,[...]

  • Page 19

    Advanced Features microTalk Professional Range microTalk Professional Range microTalk P r ofessional Range Y our micr o T alk P r o f e ssiona l Radio has a ran ge up t o 5 miles in GMRS. T his effective range can be shor t- ened under some conditions . Unde r flat , o p en c o n d i- tion s you wil l e x pe r i- e n c e the mic r o Ta l k Pr o fe [...]

  • Page 20

    38 39 microTalk Professional 2-W ay Radios Can Make Y our Life Easier and Safer Making Life Easier and Safer microTalk P rofessional 2-Wa y Radio Can Make Y our Life Easier and Safer Checking on tr aveling companions in another car. Agree on a meeting spot af ter an event. Making Life Easier and Safer microTalk P rofessional 2-W ay Radio Can Make Y[...]

  • Page 21

    40 41 41 40 Frequency Range 1 462.5625 2 462.5875 3 462.6125 4 462.6375 5 462.6625 6 462.6875 7 462.7125 8 462.5750 9 462.6250 10 462.6750 11 462.5500 12 462.6000 13 462.6500 14 462.7000 15 462.7250 Channel GMRS Frequency Channel In MHz (Channels 1-7 shared with FRS) Frequency Range 01 67.0 Hz 21 136.5 Hz 02 71.9 Hz 22 141.3 Hz 03 74.4 Hz 23 146.2 [...]

  • Page 22

    42 43 43 Professional Specifications I.GENERAL SPECIFIC A TIONS B. RECEIVER UNIT 1. SENSITIVITY FOR 12 DB SINAD uV 0.25 FOR CALL SIG.DETECTION uV 0.2 2. MAX. AUDIO OUTPUT @5% THD MW 500 3. MAX.S/N R A TIO @ 1mV RF INPUT DB 45 4. SQUELCH a) SENS. uV 0.2 b) A T T ACK TIME mS 120 c) CLOSING TIME mS 200 5. A UDIO FREQUENCY RESP . @ 300 HZ DB -8 @ 2500 [...]

  • Page 23

    44 Optional Accessories Y ou Can Find These Fine Accessories At Y our Local Cobra Dealer If you wish, you can order directly from Cobra. Order by phone Call 1.773.889.3087 (Pr ess 1 from the main menu) 8 a.m.-6 p.m. M-F CST . Order by mail or fax P lease fill out order form on ne xt page, and mail/fax directly to Cobra. Order over the W eb:www.cobr[...]

  • Page 24

    47 46 Accessory Order For m Notes Subtotal (Tax if applicable) Shipping/handling T otal Tax Table Illinois residents add 7% Cook Co. residents add .75% (7.75% total) Chicago residents add 1% (8.75% total) Indiana residents add 5% Michigan residents add 4 % Ohio residents add 6% Wisconsin residents add 5% Prices subject to change without notice. 212[...]

  • Page 25

    The C o b r a line of quality pro d u c ts also includes: • C i t i z ens Ba nd R a d i o s • Hi g h G e a r ™ A c ce s s o ri e s • Radar D e te c t o r s • S a fe ty Al e r t ™ T raffic W a r ning Sy s te m s • F amily Radio S e rv i c e (FRS) 2- W ay R a d i o s N othi ng c om es cl ose to a C o b r a ™ Cobra PR 2000 manual M(421[...]

  • Page 26

    “In genious Pro d u c ts for Easi er C o m m u n i c a t i o n .” Cobra Electronics Corporation 6500 W est Cortland Street Chicago, IL 60707 Cobra Electronics Corp.© 2000 Printed in Korea Part No. 480-294-P-001 Fo r t e c h n i c al assi s tan c e, pl ea se ca ll ou r A u to m a t e d H elp De sk whic h can as si st you b y a ns we ring t he m[...]

  • Page 27

    General Mobile Radio Service Important Information 1 A1 FCC Licensing Information The PR 2000WX P rofessional radio opera tes on G eneral Mobile Radio Service (GMRS) frequencies which require a Federal Communication Commission (FCC) license. GMRS frequencies have been allocated by the FCC for recreational use such as;skiing , hiking, camping, etc. [...]

  • Page 28

    Thank you for purchasing this Cobra microTalk Professional 2-w ay Radio. Properly used, this Cobra product will give you many years of reli - able servic e. Customer Support Should you encoun ter any problems with the pro duct or not understand its many features , please refer to this owner ’ s manual. If, after referring to the manual, you still[...]

  • Page 29

    CAUTION Important Safety Information for PR 2000 WX Y our wireless hand-held portable transceiver contains a radio frequency transmitter . W hen the PTT button is pushed the transmitter sends out RF signals . The device is authorized t o operat e at a transmit duty fac tor not exceed 5% using alkaline AA size batteries to comply with Federal Commun[...]