Français dropdown-ico

COBY electronic MP610-1G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation COBY electronic MP610-1G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel COBY electronic MP610-1G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation COBY electronic MP610-1G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation COBY electronic MP610-1G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif COBY electronic MP610-1G
- nom du fabricant et année de fabrication COBY electronic MP610-1G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement COBY electronic MP610-1G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage COBY electronic MP610-1G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles COBY electronic MP610-1G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service COBY electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées COBY electronic MP610-1G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif COBY electronic MP610-1G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation COBY electronic MP610-1G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ins t ruct ion M anual Pl ea se r ea d th i s ma n ua l ca re fu l ly b e fo re o pe ra t io n MP6 1 0- 1 G MP6 1 0- 2 G MP6 1 0- 4G MP3 & V id eo Pl ayer w i t h FM Rad io[...]

  • Page 2

    Pag e 2 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 3 Tabl e of Co nte nt s TABLE O F CO NTE N T S ............................................... 2 P ACK AGE CO NTE N T S ............................................. 4 FE ATU RE S ................................................................. 5 CON TRO L S AT A GL AN CE .[...]

  • Page 3

    Pag e 2 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 3 Tabl e of Co nte nt s EX PLOR E R MO DE .................................................. 25 E x pl o re r Cont ro l s .................................................. 2 5 SE T T I NGS M OD E .................................................... 2 6 TR AN SF E RR I NG F [...]

  • Page 4

    Pag e 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 5 Pack a ge Con ten t s Plea se make sur e that t he item s show n belo w are inc lude d in the pa ckag e. Shou ld an ite m be mis sing , ple ase c onta ct t he loc al ret ail er fr om whi ch you purc hase d this p rod uct . CO BY MP3 Pl ayer US B Cabl e Inst ru cti on Ma nu[...]

  • Page 5

    Pag e 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 5 Integ rate d ash m emo r y 1 . 8” T FT LCD f ull - c olor d ispl ay Plays mu sic, v ideo, ph otos an d text ID3 an d LRC sup por t f or so ng and syn chr o - nized l yr ic info rm atio n disp lay Integ rate d FM radi o US B 2.0 Hi - spe ed for f ast l e tra nsfer s[...]

  • Page 6

    Pag e 6 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 7 5 4 2 3 1 6 7 8 Cont rol s at a G l ance[...]

  • Page 7

    Pag e 6 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 7 Fro nt V i ew 1 . LCD Dis play 2. Men u But ton <M ENU > 3. Co ntro l But tons <U P> <D OWN > <LEF T > <RI GH T > 4. Enter Bu tto n <EN TER> Si de V i ew 5. Power / H old S witc h Sli de and ho ld the s witc h down fo r Power. Sli de the[...]

  • Page 8

    Pag e 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 9 Cont rol s at a G l ance Di sa bl i ng t he Co nt ro ls (Ho l d) Whe n the < POW ER> swit ch is se t to the “ Ho ld” pos iti on, your p layer ’ s c ont rol s are dis able d. T o di sab le the c ont rol s, slid e the <P OWE R> swit ch up unt il it c licks [...]

  • Page 9

    Pag e 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 9 Get t i ng St a r te d Cha rg in g th e Ba t te r y Y o ur player ha s an integ rated r ech arge able b att er y . Upo n init ial use, t he bat ter y s houl d be ch arge d full y to ensu re opt imal pe r for ma nce a nd bat ter y l ife. If the p layer has n ot bee n used i[...]

  • Page 10

    Pag e 10 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 1 1 Turn i ng t he Pl aye r On/Of f T o turn the player on, slide t he <POWER> switch down and hold it until the screen turns on. T o turn the play er of f, slide the <POWER> switch down and hold it until the screen turns of f. Reset t i ng t he Pl aye r Reset t[...]

  • Page 11

    Pag e 10 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 1 1 Ma i n Men u When you turn on the pla yer , you will see the Main menu. The Main menu gives you ac cess to the dif fer - ent function modes of your player . These modes are : Mus ic: Bro wse and p lay musi c. Pic ture s: Bro wse and v iew pi ctur es. Mov ies: Bro wse an[...]

  • Page 12

    Pag e 12 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 13 B rowse f o r an d pl a y your m us ic  l es . If you have lo aded new musi c les onto the player, the mus ic libra r y will need to b e r efr eshe d when you en ter Mus ic mod e. T his pro ces s may take sever al minu tes. Y ou will not b e ab le t o ac cess the M[...]

  • Page 13

    Pag e 12 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 13 If you r mus ic l es con tai n ID3 s ong i nfo rma tio n tags , you wil l be ab le t o vi ew you r t rac ks by A r tis t, Al bum, or G enr e. T o v iew al l l es (i ncl udin g tho se t hat do not co ntai n ID3 inf or mati on), s ele ct “All Son gs” or use th e [...]

  • Page 14

    Pag e 14 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 15 Now Playi ng C on trols ( Mus ic P l ayback ) T o s tar t p layin g music , brow se for a s ong an d the n pre ss <E NTER> to s tar t playb ack. Whe n a son g is playi ng, th e Now Play ing sc ree n appe ars (see b elow). Play Status Play Mode Lock Icon Battery Lev[...]

  • Page 15

    Pag e 14 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 15 The fo llow ing f unc tion s may be pe r for me d fro m the Now Pl aying s cre en. Funct io n Key Act io n T o p lay the nex t tr ack Pres s <R IGH T > T o p lay the p revio us tra ck Pres s <L EFT > T o f or war d- sc an qui ckl y thr ough t he cur ren t tra[...]

  • Page 16

    Pag e 16 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 17 Equ al i ze r Sel ect a di git al equ alizer p res et to opti mize th e way the p layer pro ce sse s audio s igna ls. The o ptio ns are: Nor ma l, Pop, Rock , Clas sic, J az z, and B ass. Rep eat Chang e the r epeat o ptio ns to adj ust th e orde r in whic h tr acks ar e[...]

  • Page 17

    Pag e 16 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 17 B rowse f o r an d vi ew you r ph ot o l es (JP G). For m ore i nfo rma tion a bou t h ow to get p ictu res on to your player, p leas e re fer to the s ect ion “ T ran sfer r ing File s to the Player ”. Pic tu re B rowse r Cont ro ls Whe n you ch oos e PICTU RES m[...]

  • Page 18

    Pag e 18 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 19 Funct io n Key Acti on T o return to the Main menu Hold < MEN U> Pic tu re Vi ewer Co nt ro ls T o v iew a pic tur e, brows e thr ough t he thum bnai l pic ture s and th en pre ss < ENTER > . The fo llow ing f unc tion s may be pe r for me d fro m the Pic tur[...]

  • Page 19

    Pag e 18 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 19 B rowse f o r an d pl a y your m ovi e  le s. Y ou r p layer su pp or ts MT V l es en cod ed a t 160 x 128 and 25 fps . Vid eos may n eed to be e nco ded w ith th e inc lud ed so f twa re fo r devic e playba ck . For mo re infor mation abou t conver ting vi deo, pl[...]

  • Page 20

    Pag e 20 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 21 Movi e Pla yb ack Cont rol s Whe n a movie i s playi ng, ho ld the p layer hor izo ntall y (land - sc ape). The ori enta tion o f the co ntro ls wil l chan ge ac co rdin gly . Use t he foll owin g co ntro ls dur ing m ovie pl aybac k. (T he nam e of the c ont rol s are s[...]

  • Page 21

    Pag e 20 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 21 Movi es Mo de L is te n to FM r ad io b ro ad cas ts . Y ou mus t have a pair of headp hones co nnec ted to the head phon e jac k to r ece ive FM broadc asts; your pl ayer wil l uti lize the h eadph one c ord a s an ante nna. Rad io Tun in g Cont rol s Whe n you ch oos e[...]

  • Page 22

    Pag e 22 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 23 Funct io n Key Act io n T o s can t o the nex t lowe st st a- tio n ( n orm al mo de onl y) Ho ld <L EFT > T o s ave the cu rre nt stat ion a s a pre set st atio n ( n orm al mo de ) Pres s <M ENU >, then < ENT ER> T o d elete t he cur rent p res et sta[...]

  • Page 23

    Pag e 22 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 23 Rea d tex t  le s lo ad ed o n your p l aye r ( T X T ). For mor e info rma tion a bout h ow to get tex t le s onto your pl ayer , ple ase re fer to th e sec tio n “T ra nsfer r ing File s to the Pl ayer ” . E- Boo k Browse r Con t rol s When you choo se E - BO[...]

  • Page 24

    Pag e 24 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 25 E- Boo k Read er Co nt ro ls Whe n read ing a tex t le, ho ld th e player ho ri zont ally (l andsc ap e ). The o rie ntat ion of t he co ntr ols will c han ge ac cor ding ly . Use t he foll owin g co ntro ls whi le rea ding tex t. ( Th e name of t he c ontr ols ar e s[...]

  • Page 25

    Pag e 24 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 25 E- Boo ks M ode En te r E xp lo re r mo de t o vi ew an d de le te f ol de r s an d  les l o ade d on you r p la yer. T o e nter E xpl orer m ode, se lec t and c on rm E XPLOR ER fr om the M ain M enu. Explorer Controls When you choose EX PL O RER mode from the M a[...]

  • Page 26

    Pag e 26 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 27 En te r t he Se t t in gs m od e to se t you r pl a yer’s sys te m op t ion s . T o e nter Set ti ngs mo de, se lec t SET T ING S in th e Mai n menu. Funct io n Key Act io n T o b rows e thro ugh th e opti ons Pres s <U P> or <D OWN > T o s elec t an ite m [...]

  • Page 27

    Pag e 26 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 27 It em D es cr ipt io n Ba ck l ig ht Dis play Adju st the du rati on of ti me (in se c - onds) that the b ack light w ill re main on af te r a key press. A s et ting of “O n” will kee p the bac kli ght on c on - tinu ousl y . Sys Too ls Form at It may be co me nec es[...]

  • Page 28

    Pag e 28 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 29 Co nnec t the C oby player to a c om puter w ith t he US B 2.0 c abl e provi ded to: T r ansfe r le s to and f rom you r player Per fo rm ba sic l e manag eme nt func tio ns. USB Port USB Port Computer Upo n co nnec tio n: Y o ur co mpute r will au tomat ic ally r [...]

  • Page 29

    Pag e 28 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 29 Tran sf er r i ng F il es to t h e Pla yer If you need further assistance with transferring les, please refer to your operating system’s instruction manual or on-screen help. If you are using media management software such as iT unes, Winamp, or Windows Media Player[...]

  • Page 30

    Pag e 3 0 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 31 Pre ss APP LE- V ( paste ) on the ke yboard to tran s- fer the les yo u se lected in Ste p 1 to the pla yer . Di scon nec t in g f rom a Com put er T o avoi d dat a los s or le / rm ware c or rupt ion, d is - co nnec t the p layer as ins tr ucte d bel ow or as [...]

  • Page 31

    Pag e 3 0 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 31 Tran sf er r i ng F il es to t h e Pla yer Mac in to sh OS X On t he lef t si de of the Fi nder W indo w , i denti f y the ap pro pri ate Remova ble Di sk ic on. Clic k on th e “Ej ect ” a r- row on t he r ight of t he Removab le Di sk ic on. Dis co nnec t the U SB [...]

  • Page 32

    Pag e 32 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 3 Use t he vid eo c onvers ion so f t ware ut ilit y inc lude d on th e Inst allat ion C D to cr eate vi deo l es th at are suit abl e for pl aybac k on the p layer . Y o ur player sup por ts MT V le s wit h the fo llow ing spe ci ca tion s: 160 x 128 reso luti on[...]

  • Page 33

    Pag e 32 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 3 Vi deo Co nvers io n los ses sus tain ed by you or thir d p ar ti es o r a fa ilur e of th e pr ogr am t o ope rate wit h any o ther p ro gra ms), even if such hold er or other par t y has be en advis ed of the p oss ibil it y of su ch dam ages . In st al l at i on Mi n [...]

  • Page 34

    Pag e 3 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 5 Conver t i ng V id eo T o s tar t t he sof t wa re, doub le - cli ck th e le “ Vi deo Conver t.exe” . The ap plic ati on wi ndow sh own b elow w ill app ear . 1 5 2 3 4 6 See k Bar fo r previe w and ti me sel ect ion St ar t and En d time - po int sel ect ion Sel[...]

  • Page 35

    Pag e 3 4 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 3 5 To conver t a v id eo: Clic k the “ Inp ut Vi deo” but to n [3] to se lec t the sour ce v ideo  le to c onver t . The s ourc e le m ust be o ne of the f ollo w - ing vi deo t yp es: AVI (* .avi), W MV (*. w mv , * .a sf ), MPEG -1 (* .mp g ), Qu ickTi me (*.mo[...]

  • Page 36

    Pag e 36 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 37 From tim e to tim e, COBY may re leas e r mware upgr ade s to impr ove the pe r for man ce of t he Player or to ad d addit ion al feat ures. Pl ease c hec k the CO BY website p eri odi cal ly at w w w.cobyu sa.c om to see i f new r mwar e has be en rel ease d for y[...]

  • Page 37

    Pag e 36 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 37 Fi r mwa re Upg rad es If you have a pr obl em wit h thi s devic e, plea se rea d the t roub lesh oot ing gui de bel ow and c hec k our websi te at w w w.cobyu sa.c om for Freq uentl y Asked Que sti ons (FAQs ) and  rmwa re upda tes. If t hes e re - sour ce s do not r[...]

  • Page 38

    Pag e 3 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 39 Th e bu t to ns d o no t wor k. Ensure t hat th e Hol d swi tch is di seng aged. Reset the player (use a paper c lip to gently press the R eset button on the rear of the player ) and try again. I can no t tr an sf e r  les t o th e pl a yer. Ensure t hat you r com pu[...]

  • Page 39

    Pag e 3 8 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pag e 39 Ensure t hat th e bit ra te of the  le is not t oo low. The hi gher t he bit r ate of th e le, th e bet ter it will s ound. T he mini mum re co mmen ded bi trate is 128kbp s for M P3 s and 9 6k bps f or WM A s. T r y l ower ing t he volum e of the p layer . Ensure[...]

  • Page 40

    Pag e 40 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 41 Dis play Type 1.8” Fu ll- C ol or LCD @ 16 0x128 Me mor y MP 610 -1 G: 1G B Flas h MP 610 -2G: 2GB Fla sh MP 610 - 4G: 4G B Flas h Aud io For mat S upp or t MP 3, W MA , WAV Vi deo Fo rm at Sup por t MT V: 16 0x128, 25 fp s Phot o For mat S upp or t JP EG DR M Sup por [...]

  • Page 41

    Pag e 40 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Pa ge 41 Not es[...]

  • Page 42

    Pag e 42 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 4 3 Not es[...]

  • Page 43

    Pag e 42 Coby E le ct ro n ic s Co rp o ra ti on w w w.cobyu s a.co m Page 4 3 Not es[...]

  • Page 44

    61 0 AL Co by is a r eg i ste re d t rad em a r k of Co by El e ct ro ni cs C or p o rat io n . Pr i nte d in C hi n a. Coby E le ct ron i cs Co rpo ra ti on 1 9 9 1 M arc us Avenue, S ui te 3 0 1 Lake Su cces s, N Y 1 10 42 w w w .co by usa .com w w w .e coby.com[...]