Coby NBPC1023 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coby NBPC1023. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coby NBPC1023 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coby NBPC1023 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coby NBPC1023 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coby NBPC1023
- nom du fabricant et année de fabrication Coby NBPC1023
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coby NBPC1023
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coby NBPC1023 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coby NBPC1023 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coby NBPC1023, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coby NBPC1023, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coby NBPC1023. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN Ultra- P ort able NETB OOK PC Instruc tion Manual ....................................................................... Page 2 ES Ultra- P ort átil PC NET BOOK Manual de instrucciones ............................................................... Page 2 8 FR Ultra- P ort able PC NETB OOK Manuel d’instr uc tion .............................[...]

  • Page 2

    Page 2 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 3 T a ble of C ont ents P A CK A G E C ONTENTS ........................................................ 4 S AF ET Y P REC A UTIONS ..................................................... 5 Gener al Oper at ion ..........................................................[...]

  • Page 3

    Page 2 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 3 English T able of C ont ents F E AT U R E S .........................................................................1 8 U si ng Memory Car ds ............................................................................................ 1 8 U si ng the W eb C ame ra ......[...]

  • Page 4

    Page 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 5 P ackag e C on t ents C ong ra tu la tion s on yo ur pu rc has e of a C oby ne tbook c omp ut er . Thi s in structio n ma nu al g ui des y ou in se t ti ng u p and u sin g yo ur ne w com- put er . P lea se r ead t he m an ua l car efu lly be for e opera tion , an [...]

  • Page 5

    Page 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 5 English Safet y Precau tio ns F oll o w the g ui del in es bel ow t o ens ure t he saf e opera tio n of y our c ompu t er . Gen er al Ope ra ti on Set u p and st ore t he c ompu te r on a  rm, a t su r fac e. Ma ke s ur e  th a t yo ur w orkspa c e al lo ws fo r [...]

  • Page 6

    Page 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 7 Safet y Precau tio ns Ba t te r y U se on ly t he rec omme nded ba t tery pack.  K eep met al li c ob jects, suc h as k ey s an d cl ip s, aw a y fro m the ba t -  t er y pac k . T o av oid ri sk of  re , keep e lectric al a ppl ia nc es a wa y from t he [...]

  • Page 7

    Page 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 7 English Safet y Precau tio ns U ni t C om pon ent s Do no t c onn ec t the LAN po r t to a t elepho ne l ine .  C on nect only a ppr opr ia te de vic es a nd dr iv es to t he SD , U SB an d  mode m por ts on th e un it. Do no t ins er t ot her o bj ec ts in to th es[...]

  • Page 8

    Page 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 9 N etb ook a t a Glan ce Il lu str at ion s in th is ma nu al m ay di e r fro m t he act ual p ro duct . T op Vi ew 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 W eb cam era 1 . Di spl ay pa nel 2. P ow er bu t to n 3. S ter eo spe ak ers 4. A C ada pt er jac k 5 . LAN c[...]

  • Page 9

    Page 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 9 English Thes e in dic at ors di sp la y you r com put er’ s cur re nt sta tus. P lea se refe r to th e tabl e belo w for m or e in form ati on. Indicator S ymbol Indicator T ype Appearance St a t u s P ow er Soli d blue S ys tem on Fl ash ing blu e S ys tem in stand by [...]

  • Page 10

    Page 1 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 1 1 Lef t Vie w 1 2 3 1 2 3 4 5 S ter eo spe ak ers 1 . Secu rit y k ey port ( secur ity cable n ot i nc lud ed) 2. V en t 3. T o avoid overheating , do not blo ck the vents when the com- puter is in use . N etb ook a t a Glan ce[...]

  • Page 11

    Page 1 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 1 English Bo t t om Vi e w 1 2 3 1 2 3 4 5 Ba t te r y la t ch ( m an ua l) 1 . Ba t te r y pac k 2. Ba t te r y la t ch ( a uto ma ti c/ 3. spring-loade d) Ve n t 4. Ha rd d riv e com par tme nt 5 . Do not attempt to disassemble or replace your hard drive . F or assist[...]

  • Page 12

    Page 1 2 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 1 3 Bas ic Op era ti on Power Y ou r c omp ut er i nc lud es bo th a n A C ada pt er and b ui lt -in , rec har gea ble li th ium-ion ba t tery for maxi mum portabi li t y . A C Pow er U se t he A C ada pt er to r un y our c om put er on A C pow er and c ha rg e th[...]

  • Page 13

    Page 1 2 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 3 English The components and programs on your computer consume power at dierent r ates. Using power -intensive components/ progr ams will cause the batt er y to drain f aster . Y our computer’ s oper ating system may run more slowly when operating on batt er y powe[...]

  • Page 14

    Page 1 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 1 5 Getti ng S ta r ted Open t he c om put er and a dj ust t he di spl a y panel f or c om fortable vi ew ing . T u rning On Y our C omputer P re ss t he po we r butt on t o tu rn on t he c omput er . Sleep Mode When y ou n is h worki ng wi th y our c ompu te r[...]

  • Page 15

    Page 1 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 5 English K e yboa rd F u ncti on s Y ou r c omp ut er’ s stan da rd k eyboa rd i nc orpora t es a n ume ric k eypa d an d functi on k ey s. F unction K ey C omb inations The fun ction k eys a llo w y ou t o ch an ge y our c omp ut er’ s opera tin g fe at ur es i n [...]

  • Page 16

    Page 1 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 1 7 Bas ic Op era ti on Numeric K eypad When e na bled, t he ke ys ind icat ed belo w can be u sed a s a -ke y nu- mer ic k eypad. T o en able o r di sable t he nu meric k eypad , pr es s F n+ In s/ NumLk .[...]

  • Page 17

    Page 1 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 7 English Bas ic Op era ti on U sin g the T ouc hpa d U se t he t ouc hp ad an d in tegr at ed mouse t o na viga te y ou r c omp ut er’ s oper at in g syst em. T o mo v e the c ursor on t he scr een, s li de y ou r ng ertip o v e r t h e t o uc h p ad i n t h e d i[...]

  • Page 18

    Page 1 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com P ag e 1 9 F eatures U sin g Memory Car ds Y ou r c omp ut er i nc lud es a n SD m emory card s lot fo r ea sy tra nsf er of da ta. T o in sert a memory card , ori en t th e memo r y card w it h the l abel up ward . Gen tly s lide t he ca rd i n to t he slo t. T o remo[...]

  • Page 19

    Page 1 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 1 9 English Wireless An a n te nn a syst em i s bu il t in to t he di spla y for o pt im al r ec ept ion, en abl in g wi rel es s c omm uni cat ion whe re v er y ou a re . T o con nec t to t he in ter net wi rele ss ly , pre ss F n + F . In stal l in g De vic e Dri v[...]

  • Page 20

    Page 20 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 2 1 Ex t erna l De vice s Y ou r c omp ut er i nc lud es m ul ti ple c onnecti on ports for maxi mu m per for man c e an d prod uc tiv ity . Do no t c onn ec t or di sc onn ec t an y ex ter na l de vic e cable s ot her th an U SB c abl es wh il e the c omp ut er po[...]

  • Page 21

    Page 20 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 2 1 English C on necti ng a n A ud io De vi c e Y ou r c omp ut er i nc lud es on e hea dph one j ac k for u se i n c onn ec ti ng hea dph one s, spe ak ers, or o th er a udi o out put d ev ic es. T o c onnect, in ser t the a udio de vic e pl ug in to t he j ac k . C on ne[...]

  • Page 22

    Page 22 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com Page 23 T roub leshooting If y ou h a v e a pro ble m wit h th i s dev ic e, ple ase re ad the t rou bles hoot - in g gu ide bel o w and c heck ou r we bs ite a t w w w .co b y us a.co m fo r F req uen tly Ask ed Quest ion s (F A Q) an d rm war e upd at es. If t hes [...]

  • Page 23

    Page 22 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 23 English Prob lem So lution Displa y Co mpute r does not turn on. If us ing A C powe r , check th at the A C adap ter i s securely c on - nec ted t o the com pute r and the po wer cord i s plug ged int o a workin g electrical outlet. If us ing battery power , check that [...]

  • Page 24

    Page 24 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com P ag e 25 Prob lem So lution If the proc e ssor o verh eats, th e comput er will au toma tical ly ent er sl eep mode t o all ow th e comp uter t o cool a nd to pro tec t the proc essor and o ther i nte rnal co mpone nts. Check tha t the com puter i s properly v entil at[...]

  • Page 25

    Page 24 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 25 English Prob lem So lution The screen i s unre adab le or dis to r ted. Check th at screen resol ution a nd col or qua lity are correctly set. Check th at the mo nito r t ype is correct. This info rmatio n is av ail able u nder th e menu Di spl ay Settings  M onito[...]

  • Page 26

    Page 26 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on English w w w . cobyus a.com P ag e 27 Prob lem So lution The ope rating t ime for a fully ch arged ba t tery is sho r t, or the com pute r does not o perat e with a fully ch arged ba t tery . Rem ov e and re insert the bat tery . If the probl em persists, y ou ma y need to r epla ce the ba t tery [...]

  • Page 27

    Page 26 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 27 English Specic ations Dis pla y T ype NBP C89 3 : 8. 9” TFT LC D ( Mat te ) NBP C 1 0 23 : 1 0. 1” T FT LC D ( Mat te ) Dis pla y Resol ution NBP C89 3 : 1 0 2 4x600 (WSV GA ) NBP C 1 0 23 : 1 02 4 x600 (WSV GA ) CP U Int el At om ™ N4 50 1 .66 GHz Har d Driv[...]

  • Page 28

    Page 28 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com P a ge 29 Índ ice C ONTENIDOS DEL P A QUETE .......................................... 30 MEDID AS DE SEGURID AD ................................................3 1 F unc ion amie n to g ene ral ........................................................................[...]

  • Page 29

    Page 28 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P a ge 29 Españo l Índ ice DISPO SITIV O S EX TERNOS .............................................. 46 C onex ión de u n dis pos itiv o de bu s ser ie un iv ersal ( US B ) ........................ 4 6 C onex ión de u n visor exte rno ........................................[...]

  • Page 30

    Page 3 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 3 1 C on t eni dos d el pa quet e F eli cita ci one s por su c omp ra de u na c ompu tado ra su bpor tát il C oby . Est e ma nu al de i nstr uc ci one s lo g ui ará p ara c on gu rar y u ti li zar s u nu ev a c omp utad ora. L ea c uida dosa ment e el man u[...]

  • Page 31

    Page 3 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 3 1 Españo l Me dida s de se gurid ad Si ga l as pa uta s a c on tin ua ci ón p ara asegu rarse un func iona- mi en to c orr ec t o de s u c omp utad ora. F u nc ion ami en t o gen era l C oloq ue y g ua rde l a com put ador a en un a superci e pla na y rme .  [...]

  • Page 32

    Page 32 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 33 Me dida s de se gurid ad Ba te rí a U se sól o el paq uete d e ba te rí as r ec omen dad o .  Man te nga l os ob jet os me tál ic os, ta les c omo l la ve s y cli ps, al ej ado s  del pa que t e de ba te rí as. P ara e vitar e l rie sgo d e in ce nd[...]

  • Page 33

    Page 32 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 33 Españo l Me dida s de se gurid ad C om pon en te s de l a un ida d No c onecte e l pue r to de r e d LAN a un a lí nea t elef óni ca.  C onecte s ólo d is p os itiv os y u nid ade s de me mori a adecu ado s a lo s  pue r to s S D , US B y de módem d e la u ni[...]

  • Page 34

    Page 3 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 35 N etb ook d e un vistaz o La s ilu str ac io nes d e es t e man ual p ued en di fe ri r del p rod uct o pr o - pi ame n t e di ch o Vis ta S upe ri or 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 Cá ma ra W eb 1 . P ane l vis or 2. Bot ón P o we r ( En c end ido ) 3[...]

  • Page 35

    Page 3 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 35 Españo l N etb ook d e un vistaz o E s t o s i nd i c a d or e s m u e st r a n e l e st a d o a ct u a l d e s u c o m p u ta d or a . C on s u l t e la ta bla qu e apa rec e a co nt inu ac ión pa ra obt ene r má s in forma ci ón. Símbolo Indicador Tipo de Indica[...]

  • Page 36

    Page 36 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 37 N etb ook d e un vistaz o Vis ta Iz qu ier da 1 2 3 1 2 3 4 5 Al ta voc es est éreo 1 . P uerto de l la v e de seg ur ida d 2. ( ca ble de seg urid ad no i n- c l u i d o) V en til ació n 3. P ara evitar rec alentamiento, no obstruir esta ventilación cuando[...]

  • Page 37

    Page 36 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 37 Españo l N etb ook d e un vistaz o Vis ta In fer io r 1 2 3 1 2 3 4 5 T ra ba de l a bat erí a ( ma nu al ) 1 . P aqu et e de ba ter ía s 2. T ra ba de ba t erí a ( aut omá ti ca/ 3. c on r eso r te ) V entilaci ón 4. No intente desarmar o reemplazar el disco duro[...]

  • Page 38

    Page 3 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 39 Opera ción bás ica Alimentación Su c omp utad ora i nc luy e un ad ap tador d e CA y una b at ería d e ión-li ti o reca rga ble e i nt egrad a par a un a ma yor a uto nom ía. Alimentación de CA U se el ad aptad or de CA pa ra qu e la c ompu tado ra fun[...]

  • Page 39

    Page 3 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 39 Españo l Opera ción bás ica L os co mpon en te s y l os p rog ra ma s de s u c ompu t ador a c on- s ume n ene r gí a a dif er en te s ve loc idad es. E l u so de c ompo nen te s o prog r ama s de al t o co n s um o de ene r gía ha r á q ue la bat erí a se ago t[...]

  • Page 40

    Page 40 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 4 1 Opera ción bás ica P ara e mp ezar Abr a la c ompu tado ra y a jú st elo el pa nel vi sor par a un a vi su al izac ión cóm o da . Encendido de la comput adora P re si one el bo t ón P ow er ( e nc end ido ) par a enc ende r la c ompu tado ra. Modo de es[...]

  • Page 41

    Page 40 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 4 1 Españo l Opera ción bás ica F u nc ion es del t ecl ad o El t ecla do est ánd ar d e su c omp utad ora i nc orpora u n tec lado n umé ric o y t ecl as d e func iones . C omb inaciones de tecl as de funciones Las t e cl as de fun ci one s le perm ite n cam bi ar a [...]

  • Page 42

    Page 42 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 43 T eclado numér ico C uan do está a ctiva do , la s tecl as qu e se in di can m ás a ba jo se p ueden usa r c omo t ecla do n umé ric o de   tec las. P ara a c tiv ar o d esacti var e l t ecl ado n umé ri c o , pre s ione F n +I ns /Nu mL k . Opera c[...]

  • Page 43

    Page 42 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 43 Españo l Opera ción bás ica U so del pa nel tá c ti l U se el pa nel táctil y e l ra tó n in tegr ado pa ra n a v ega r por el s ist ema op- era tiv o de la c omput ador a. P ara m ov er el c urso r en la p an tall a, de sl ice la y ema del d edo so bre el p ane l[...]

  • Page 44

    Page 4 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 45 Carac terís tic as U so de ta r je tas d e memo ri a Su c omp utad ora i nc luy e una r an ura p ara ta rjeta s de memor ia S D para fac il itar l a tra nsfer enc ia de d at os. P ar a in sertar un a tarj eta de me mor ia, ori en t e la ta rj eta c on la [...]

  • Page 45

    Page 4 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 45 Españo l Carac terís tic as No intente conectar un cable telefónico (tipos RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) al puer to L AN. D e hacerlo, podría producir un cor tocir- cuito en su computad In al ámb ri ca E n el vi sor , se enc uen tra i n teg rad o un s ist ema de a nt en[...]

  • Page 46

    Page 46 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 4 7 Disp osi tiv os ex te rnos Su c omp utad ora i nc luy e vari os p uerto s de c onexión p ara u n de sem- peño y u na p rod uctivi dad m áxim os. No c onecte n i desc onecte ca bles d e di spos it iv os ex te rno s qu e no sea n US B mi en tra s la c om put[...]

  • Page 47

    Page 46 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 4 7 Españo l Disp osi tiv os ex te rnos C onex ió n de u n di spo sit iv o de a udi o Su c omp utad ora i nc luy e un enc hufe p ara a uric ula re s par a c onectar au ricu la res, a lta v oce s u otr os d is posi ti v os de sa li da d e aud io. P ara c onectar los , in [...]

  • Page 48

    Page 48 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 49 Solu c ión d e proble mas Si t iene u n pro blem a con e st e di spo sit iv o, le a la g uí a de solu ci ón de pr oble ma s a c on ti nua ció n y vi si t e nue stro s it io W eb en ww w .c ob yusa. c om pa ra ob te ner r es puesta s a pr egu nta s frecu en[...]

  • Page 49

    Page 48 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 49 Españo l Solu c ión d e proble mas Problema Solución Pantalla La computad ora no se enciende. Si se está usando a lime ntació n de CA, veriqu e que el ad apta - dor de CA esté rmeme nte c onectado a la co mputadora y q ue el cable de a lim entaci ón esté e[...]

  • Page 50

    Page 50 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com P ag e 5 1 Solu c ión d e proble mas Problema Solución Modo de espera/ hibernación La computad ora entra ines perada men te en mod o de espe ra. V erique qu e la bat ería esté cargad a. Si el pr ocesador se recal ien ta, l a compu tadora entra rá aut omát ic[...]

  • Page 51

    Page 50 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 5 1 Españo l Solu c ión d e proble mas Problema Solución La computad ora no vuel ve del modo d e espera o el indi cador de es pera perma nece en cend ido y l a com putadora no funci ona . V erique l a luz del i ndicad or de espera pa ra con rmar qu e su sist ema[...]

  • Page 52

    Page 52 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 53 Solu c ión d e proble mas Problema Solución La pantal la es il egible o está distorsion ada . V erique qu e la resol ución d e la pan tall a y la cal ida d de col or estén co ngu radas c orrec tament e. V erique qu e el tipo de m onito r sea el c[...]

  • Page 53

    Page 52 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 53 Españo l Solu c ión d e proble mas Problema Solución Sonido No se escuch a sonido d el alta voz a unque el v olumen está alto . Co nrme que esté d esac tivada l a f unción S ile ncio . V erique qu e no ha ya enchufado un d ispos itiv o ex terno , com o un au[...]

  • Page 54

    Page 5 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Españo l w w w . cobyus a.com Page 55 Solu c ión d e proble mas Problema Solución Disco duro La unid ad de disc o duro n o f unci ona. En el me nú de Arra nque de l Utilita rio de co ngura ción AM I, asegúrese d e que l a unid ad de di sco dur o esté incl uida e n la secuenci a de arran [...]

  • Page 55

    Page 5 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 55 Españo l Espec ic aciones Tipo de pan tall a NBP C89 3 : TFT LC D de 8. 9” (M ate ) NBP C 1 0 23 : TFT LC D de 1 0. 1 ” (M ate ) Resol ución de pa ntal la NBP C89 3 : 1 0 2 4x600 (WSV GA ) NBP C 1 0 23 : 1 02 4 x600 (WSV GA ) CP U Int el At om ™ N4 50 1 .66 [...]

  • Page 56

    Page 56 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Page 57 T able d es ma tières C ONTENU DE L ’EMBA LLA G E ........................................... 58 MES URES DE SÉC URITÉ .................................................. 59 F onctio nn emen t Généra l ...................................................[...]

  • Page 57

    Page 56 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 57 F rançais T able d es ma tières P ÉRIPHÉRIQUES EX TERNES .............................................7 4 C on nexio n d’ un Di spos itif U SB .......................................................................... 7 4 C on nexio n d’ un E cra n E x te rne ..[...]

  • Page 58

    Page 58 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Pag e 59 C on t enu d e l ’ emba lla ge F éli cita tion s p our v ot re ac hat d’ un ord in at eur m in ipor tat if C ob y . C e ma nu el d’i nst ruc ti on s vo us g ui de da ns la m is e en pl ac e et l’ uti lisa tion de v otr e nouv el ord ina teu r . V eu[...]

  • Page 59

    Page 58 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Pag e 59 F rançais Me sures d e sécurit é Suivez les directives ci- dessous pour assurer le fonctionnement sûr de votre or dinateur . F oncti onn em en t G én ér al Mettre e n pla c e et st ock er l’ o rd in at eur s ur une s ur fac e pla te , stab le .  Ass urez -v [...]

  • Page 60

    Page 60 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Page 6 1 Me sures d e sécurit é Pil e Ut il isez u niq uemen t le bloc -pile s rec omm an dé.  Gar dez les o bje ts méta ll iq ues , te ls q ue des c lés e t des a gr afe s, lo in  du bl oc -pile s. P our é vit er les r isq ues d’i nce ndi e , ga rde z [...]

  • Page 61

    Page 60 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 6 1 F rançais Me sures d e sécurit é C om po san ts d’ A ppa rei l Ne pa s c onn ec t er le port L AN à u ne li gne t élép hon iqu e.  C on necter s eul emen t des d is p os itifs e t lecteu rs ap pro pri és a u  por ts SD , U SB et m odem s ur l’ a ppa re[...]

  • Page 62

    Page 62 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com P age 6 3 N etb ook d ’ un coup d’ oeil L es i ll us tr at ion s dan s c e man uel peu v en t di ér er du p r odu it r éel. V u e Du Des su s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 W eb caméra 1 . E cra n d ’ ach age 2. Bou to n de mi se en ma rc he/ 3. A[...]

  • Page 63

    Page 62 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P age 6 3 F rançais N etb ook d ’ un coup d’ oeil C es i nd ica teu rs ac hent l’ état actu el de v otr e ord ina teu r . V eui ll ez c on su lte r le ta blea u ci- des sous pou r de plu s am ple s re nse ig neme n ts. S ymbole d’Indicateur T ype d ’Indicat eur A[...]

  • Page 64

    Page 6 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com P age 6 5 N etb ook d ’ un coup d’ oeil V u e De Ga uc he 1 2 3 1 2 3 4 5 Ha ut -par leu rs st éréo 1 . P or t de clé d e sécu rit é ( câb le 2. de séc ur it é non f ou rni ) V entilatio n 3. P our éviter toute surchaue , ne pas bloquer cette ventila[...]

  • Page 65

    Page 6 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P age 6 5 F rançais N etb ook d ’ un coup d’ oeil V u e Du Des sou s 1 2 3 1 2 3 4 5 V er rou d e pi le ( ma nu el) 1 . Bloc -piles 2. V er rou d e pi le ( a ut om at iq ue/ à 3. re s s o r t) V entilatio n 4. C om partim en t de di sque d ur 5 . Ne tent ez pas de démon[...]

  • Page 66

    Page 6 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Page 67 Opéra tion d e base Alim e nt atio n V o tr e ord in at eur i ncl ut à l a foi s un ada pta teu r CA et une p il e au l ith i- um-ion i nt égr ée, r e ch ar geabl e pour u ne por tabi li t é maxi ma le . Alimentation C A Ut il isez l’ ada pta t eur CA[...]

  • Page 67

    Page 6 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 67 F rançais Opéra tion d e base Les c ompo sa n ts et pro gr amm es s ur v ot r e ord ina t eur c on so m- men t de l a pui ssa nc e à d es d ébi ts di é re n ts. L ’ ut il is at ion de c om- po sa n ts/ pr ogr am me s c ons omma n t bea uc oup d e pu i ss anc [...]

  • Page 68

    Page 6 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Page 69 Opéra tion d e base C om men t Dém ar re r Ouvr ez le or di nat eur et r égl ez le pa nne au d’ a ch age pour u ne vis ion con for table. C om ment Allumer V otre Ordinat eur Ap puy ez s ur le bo ut on m ar ch e/ ar rêt po ur al lume r l’ o rd in [...]

  • Page 69

    Page 6 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 69 F rançais Opéra tion d e base F oncti ons d e C la v ie r Le c la vie r stan da rd de v otr e ordi nat eur i nt ègre u n pa vé n umé riq ue et de s to uc hes d e foncti on. C omb inaisons de T ouche de F onction Le s t ouc he s de fon ction v ous per metten t de c[...]

  • Page 70

    Page 7 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Pag e 7 1 P av é numérique Lo rsqu e c ette op ti on est a ctiv ée , les t ouc hes i nd iqu ées c i- des sous peuv ent ê tr e ut il is ées c omme u n pa vé n umé riq ue de   tou ch es. P our activ er ou dé sactiv er le pa vé n uméri qu e, a ppuy ez [...]

  • Page 71

    Page 7 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Pag e 7 1 F rançais Opéra tion d e base C om men t Ut il is er le P a v é T acti le Ut il isez le p a v é tacti le et l a sou ri s in tégr é e pour n avi gu er da ns le syst ème d’ explo ita ti on de v otr e or di na teu r . Po ur dé pla c er le c urseu r su r l ’ [...]

  • Page 72

    Page 72 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Page 73 Dispositi f s C om men t Ut il is er de s Ca r t es de M émo i re V o t r e o r d i n a t e u r c o m pr e n d u ne f e n t e de c a rt e mé m oi r e S D po u r fa c i l i t e r le t ran s fert de don nées . P ou r in sér er une ca r te m émo ir e, o rie[...]

  • Page 73

    Page 72 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 73 F rançais Dispositi f s Ne pas essayer de connecter un c âble téléphonique (t ypes RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) au por t RL (L AN). Cela peut cour t- circuiter v otre ordinateur . Sa n s Fi l Un sy st ème d’ ant enn e est i nt égré d an s l ’ écra n pour u ne r ?[...]

  • Page 74

    Page 7 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com P age 7 5 P ériph ériq ues e x t ernes V o tr e ord in at eur c omp ren d de m ul ti ple s por ts de c on nexio n pour u ne per for man c e et un e pr oducti vit é maxim um. Ne pa s bra nc her ou d ébra nche r n’ importe q uel s câble s de péri phériq ue ex[...]

  • Page 75

    Page 7 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P age 7 5 F rançais P ériph ériq ues e x t ernes C on nexi on d’ un E c ra n E xte rn e V ou s po uv ez c on ne ct e r u n mo ni te ur V G A v i a l e p o rt V G A i n té g r é de l’ o r d i n a te ur . P o u r c on nect er u n m on it eu r V G A , br an ch ez le c â[...]

  • Page 76

    Page 7 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Page 77 Prob lèm es d e fonc tion ne men t Si v ous a v ez un p rob lème a v ec c et ap par ei l, v eui ll ez li re le g uid e de dé - pan nage c i- des sous et v is ite z not re s ite W eb ww w .c ob yusa.c om pour le s que sti on s les p lu s fréq uen te s ( F[...]

  • Page 77

    Page 7 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 77 F rançais Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution A chage L ’ ordi nat eur ne s’ all ume pas. Si v ous uti lisez l’ a lim entati on CA, vériez q ue l’ ada ptat eur CA es t correctement c onn ec té à l’ ord ina teu r et que le c ordo[...]

  • Page 78

    Page 7 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com P ag e 79 Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution Mode Sommeil/Hibernation L ’ ordi nat eur pas se en mode somme il de m aniè re ina t - te n du e. Assurez -v ous qu e la pil e est rechargée . Si l e processe ur sur chaue , l ’ ord ina teu [...]

  • Page 79

    Page 7 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 79 F rançais Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution L ’ ordi nat eur ne r evien t pas du mod e somme il , ou l’ind icate ur de somm eil reste al lum é et l’ ordi nat eur ne fonctionne pa s. V ériez le v oy ant d’in dicat eur de som mei l [...]

  • Page 80

    Page 8 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com Page 8 1 Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution L ’ima ge sur l’ écran est déformée ou paras itée . V ériez que l a résolut ion de l’ écran et la qu ali té des c oule urs sont c orrec teme nt déni es. V ériez que l e t ype [...]

  • Page 81

    Page 8 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 8 1 F rançais Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution Son Au cun son ne pe ut être ent endu à pa r tir des ha ut - parle urs, même l orsque le vol ume est aug ment é . Co nrmez que l a fonction Mut e ( Si lenc e ) est dés activée . V ériez q[...]

  • Page 82

    Page 82 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on F rançais w w w . cobyus a.com P ag e 8 3 Prob lèm es d e fonc tion ne men t Prob lème S olution Autres Problèmes L ’ ordi nat eur ne r épond pas . Et eign ez l’ ordi nat eur e n appuya nt sur l e bouto n March e/ Ar - rêt et en ma int ena nt ce b outon a ppuyé pe nda nt 4 secon des ou p[...]

  • Page 83

    Page 82 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 8 3 F rançais Car ac té rist iqu es T ype d’ ach age NBP C89 3 : TFT LC D 8, 9 po ( 2 1 cm ) ( Cache ) NBP C 1 0 23 : TFT LC D 1 0, 1 po (2 1 cm ) ( Cache ) Résol ution de l’ acheur NBP C89 3 : 1 0 2 4x600 (WSV GA ) NBP C 1 0 23 : 1 02 4 x600 (WSV GA ) Uni t[...]

  • Page 84

    Page 8 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com P ag e 8 5 Inhalts v er zeichni s PA K E T I N H A L T ................................................................. 8 6 SICHERHE ITS ANWEIS UNGEN ......................................... 8 7 Al lgemei ner Bet rie b .............................................[...]

  • Page 85

    Page 8 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 8 5 Deutsch Inhalts v er zeichni s EX TERNE E INHEITEN ..................................................... 10 2 An schl uss e ine s Uni ve rsal Se ri al B us ( US B) Ge rä te s .................................. 10 2 An schl uss e ine s ex t ernen D is pla ys .......[...]

  • Page 86

    Page 86 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 87 Pak et -Inhalt Herzl ic hen Gl üc k wun sc h zu m Kauf I hr es C ob y Netboo k C om put er . Die se Bed ien ung san lei tu ng hi lf t I hnen bei d er E inst ell ung u nd dem Ge bra uc h Ih re s neue n C om put ers. Bitte l ese n S ie di ese Bedi en ung sanle it[...]

  • Page 87

    Page 86 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 87 Deutsch Sicherheit s anw eisungen F olgen Sie den untenstehenden R ichtlinien um einen sicheren Betrieb Ihres Computers zu gew ährleisten. A ll gem ein er Bet ri eb Önen S ie de n C omp ut er u nd st el len S ie ihn a uf ein er fe st en  eben en Oberäc he a [...]

  • Page 88

    Page 8 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 89 Sicherheit s anw eisungen Ba t te ri e V erwen den S ie die e mpf oh lene Ba t te rie .  Hal ten S ie metal li sch e Obj ek te , wie Sc hl üs sel oder B ür okla mme rn,  fer n v on der B atte rie . Um e in e Bra ndg efah r zu v ermei den, h alt en Sie e[...]

  • Page 89

    Page 8 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 89 Deutsch Sicherheit s anw eisungen Sc hl ieße n S ie an d en A nsc hlü ss en S D , U SB u nd Mode m nu r  geei gne t e Gerä te u nd Lauf we rk e an. S tec ke n S ie k ei ne a nder en Obj ek t e in d ies e An schl üss e. Übe rl ast en, bieg en ode r zer kratze n [...]

  • Page 90

    Page 90 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 9 1 N etb ook a uf ein en B li ck Die in diesem Handbuch dargestellten Bilder k önnen von dem wirklichen Produkt abw eichen. Übe rsi cht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 W ebcam 1 . Bilds chirm 2. Einschaltknopf 3. S ter eo Lau tspr ech er 4. A C Netz an sc hl[...]

  • Page 91

    Page 90 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 9 1 Deutsch N etb ook a uf ein en B li ck Die se A nze ige n gebe n den a k tuel len S tand i hr es C ompu t ers an . W eit ere In forma tion en  nden S ie in d er T abel le un ten . Anzeiges y m - bol Ar t der Anzeige Anzeige St a t u s P ow er Leu cht et blau S ys tem[...]

  • Page 92

    Page 92 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 93 N etb ook a uf ein en B li ck A ns ic h t V on L in k s 1 2 3 1 2 3 4 5 S ter eo Lau tspr ech er 1 . Si cher hei tssc hlos s ( S ic her - . hei tska bel ni ch t eing esc hlo s- s e n) Bel üf tun g  . Um Überhitzung zu vermeiden, block ieren Sie diese Bel[...]

  • Page 93

    Page 92 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 93 Deutsch N etb ook a uf ein en B li ck A ns ic h t V on U nt en 1 2 3 1 2 3 4 5 Ba t te rie rieg el ( ma nu el l) . Bat teriepack . Ba t te rie rieg el ( a ut om a-  . tisch /Fe de rdru ck ) Bel üf tun g . F est pla t ten raum  . V ersuchen Sie nicht Ihre[...]

  • Page 94

    Page 9 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 95 Grundl egend e Opera tion V e rsor gung Ih r C om put er ve r fügt fü r die m axim ale Mobi litä t sow oh l über e ine n Netzstrom ad ap te r , als a uch ei ne eing eba ute a uadb ar e Li th iu m- Ione n Bat terie. Netzstrom Ben utzen S ie den Netzstro m[...]

  • Page 95

    Page 9 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 95 Deutsch Grundl egend e Opera tion Die K ompo nen t en un d Pr ogr amme auf Ihr em C omp ut er v er - br auc hen u n t ers chi edl ich vi el S tro m. Die Ben utzun g Le i st un g s in- t en si v er K omp one n t en/ P rog r amme w ir d die Ba tter ie sc hn el ler ent la[...]

  • Page 96

    Page 96 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 97 Grundl egend e Opera tion Be ginn Önen S ie da s co mpu te r un d ste lle n Si e da s Dis pla y für ei ne bequem e An sic h t ein . Schalten Sie Ihr en C omputer an Drüc ken S ie den E in sch alt knopf u m den C ompu t er ei nz usc hal te n. Schlaf Modus W[...]

  • Page 97

    Page 96 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 97 Deutsch Grundl egend e Opera tion T a sta t urfun k ti on en Die S tan da rd tasta tur I hr es C ompu t ers en thä lt ei nen Zi er nbl ock u nd F unk tio nstas ten. T astenkombination en Die F u nk ti on stast en ermög lic hen e in so for tig es Ä nde rn de r Bet [...]

  • Page 98

    Page 98 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com P ag e 9 9 Grundl egend e Opera tion Zier nblock W enn e ing esc hal te t, k önnen d ie un te n da rg est ellt en T ast en wie e in   - T ast en Z ie rnbl ock v er we ndet w erde n. U m den Z ie rn bloc k ein- ode r au szusc hal te n, dr üc k en S ie F [...]

  • Page 99

    Page 98 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 9 9 Deutsch Grundl egend e Opera tion V er w end un g de s T ou ch pad Ben utzen S ie da s T ouc hpad a ls i n teg rie r te M au s für d ie Na vig ati on i m Bet rie bs syst em I hr es C ompu t ers. U m den Z eige a uf dem Bi ldsc hi rm zu be weg en, be wegen S ie ih re[...]

  • Page 100

    Page 1 0 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 1 0 1 Merk m ale Ben utzu ng v on Sp ei ch er karte n F ür ei ne ei nfac he D at enü ber tra gu ng v er fügt Ih r C om put er über e ine n S D Memory Car d Sch ac h t. Um e in e Spei cher kar t e ein zufü hren , ha lt en Si e di e Spe ic her kar t e mit d e[...]

  • Page 101

    Page 1 0 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 0 1 Deutsch Merk m ale V ersuchen Sie nicht, eine T elefonleitung ( T ypen RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) an dem LAN Anschluss anzuschließen. Dies kann zu einem Kurzschluss Ihres Comput ers führen. D ra htl os Im Di spl a y ist e in A n te nne nsy st em für o pt im ale n [...]

  • Page 102

    Page 1 02 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 1 03 Ex t erne E inhe it en Ih r C om put er ve r fügt übe r zahl reic he An sch lü sse fü r höch ste L ei stu ng un d Pr oduktivi tät . Sc hl ieße n si e , au ßer U SB Kabe ln , k ei ne Gerä t e an , oder en t ferne n S ie di ese , sola nge d er C ompu [...]

  • Page 103

    Page 1 02 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 03 Deutsch Ex t erne E inhe it en Um z u an der en a nge sc hlo ss ene n Anz ei geger ät en zu w ech seln , drü ck - en S ie F n + F  . Si e k ön nen ei n G erä t auc h übe r S yst em ste uer ung  An zei ge a usw äh len. A ns ch lus s ei nes A ud io Ger ä [...]

  • Page 104

    Page 1 0 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 1 05 F e hle r s uche W enn m it d ie sem Gerä t Pr oble me a uf tr et en, l ese n Si e bitte d en Le itfaden u nt en zu r Fe hle rs uch e und p rüf en S ie a uf un sere r In tern etsei t e w w w .c obyu sa.c om b zg l. h äu g ge ste ll te r F rage n ( F A[...]

  • Page 105

    Page 1 0 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 05 Deutsch F e hle r s uche Prob lem Lösung Displa y Der C omput er scha ltet nich t ein . Bei V er we ndung v on Net zs trom , prüfen Sie , ob der Netzadapt er fest am Com pute r angesch lossen i st und ob das N et zkabel a n ein er funk tion ieren den S teck dose [...]

  • Page 106

    Page 1 0 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 1 07 F e hle r s uche Prob lem Lösung Schlaf - / Ruhezustand Der C omput er geh t unerkl ärli ch in den Sch laf Modus. Prüfen S ie , ob die Batterie ge lad en ist. W enn der Pr oz essor überh it z t, geh t der C omput er aut oma - tisch in d en Schl af Modu [...]

  • Page 107

    Page 1 0 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 07 Deutsch F e hle r s uche Prob lem Lösung Der C omput er k ommt nich t aus de m Schla f Modus z urück, oder di e Schl af -Anz eige ble ibt ang eschalt et und der Co mpute r arbeit et nich t. Prüfen S ie die L eucht e der Schla f- Anz eige z ur Bestätigun g, da s[...]

  • Page 108

    Page 1 0 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com P age 1 0 9 F e hle r s uche Prob lem Lösung Auf d em Bil dschirm er - schei nen fal sche Ze ichen . Prüfen S ie , ob Ihr e An wen dung u nd Ihr Betrie bssystem rich tig instal lie r t sind. Bei jede m Ein schalt en erschein en fehl ende , ent - f ärbt e oder hel [...]

  • Page 109

    Page 1 0 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P age 1 0 9 Deutsch F e hle r s uche Prob lem Lösung Die Batterie wi rd nicht geladen. Erset zen S ie die Bat te rie. Festplatte Die Festpl at te arbe itet nicht. Prüfen S ie im Boot Me nu in AM I Setup Util it y , ob die Festpla t te in der Boo t Sequenz e ingesch lossen [...]

  • Page 110

    Page 1 1 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on Deutsch w w w . cobyus a.com Page 1 1 1 Eigenschaf ten Dis pla y T yp NBP C89 3 : 8. 9” TFT LC D ( Mat te ) NBP C 1 0 23 : 1 0. 1” T FT LC D ( Mat te ) Dis pla y Au ösung NBP C89 3 : 1 0 2 4x600 (WSV GA ) NBP C 1 0 23 : 1 02 4 x600 (WSV GA ) CP U Int el At om ™ N4 50 1 .66 GHz Fe s tp [...]

  • Page 111

    Page 1 1 0 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 1 1 Deutsch[...]

  • Page 112

    Page 1 1 2 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 1 3 Índ ice ÍNDICES DO P A C OTE ...................................................... 11 2 P RECA UÇ ÕES DE SE GUR ANÇA ...................................... 11 3 F unc ion amen to ger al ...........................................................[...]

  • Page 113

    Page 1 1 2 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 1 3 P or tuguês Índ ice DISPO SITIV O S EX TERNOS ............................................ 12 8 C onectan do a um d is posi ti v o U SB ( Un iv ersa l Seri al Bu s, ou ba rra men to ser ia l un iv ersal) ..........................................................[...]

  • Page 114

    Page 1 1 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 1 5 Ín dic es do pa co t e P ara béns pel a aq ui si ção d e um c ompu tado r C ob y net book. Este ma nu al d e in str ução o o rie nta p ara i nstal ar e u sar seu no vo c om- puta dor . Lei a o man ua l c om a t ençã o an tes d e operá-lo e g [...]

  • Page 115

    Page 1 1 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 1 5 P or tuguês Pre c au ções d e segu ran ç a Siga as diretrizes abaixo para garantir o funcionamento se - guro do seu computador . F u nc ion ame n t o ger al Mon t e e ma nt enh a o c omp utad or em u ma s uper fíc ie  rme e  pla na. Seu e sp aç o de t [...]

  • Page 116

    Page 1 1 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 1 7 Pre c au ções d e segu ran ç a Ba te ri a U se so men t e a ba te ri a rec omend ada .  Man te nha o bj et os m etál ic os, c omo c ha ve s e cl ipes, l onge d a  bateri a. P ara e vitar r is c o de fog o , ma nt enh a os a par el ho s elét[...]

  • Page 117

    Page 1 1 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 1 7 P or tuguês Pre c au ções d e segu ran ç a C om pon en te s da u nid ad e Não c onecte o porta L AN a u ma l in ha t elefôn ica.  C onecte s omen te d is posi ti vo s e unid ades a pro pri ados à s por tas  S D , US B e de modem d a unid ade . Não in[...]

  • Page 118

    Page 1 1 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com P ag e 1 1 9 N etb ook du ma olh ad a As il u st r aç õ es n es t e ma nu al pode m di fe ri r do p rod ut o re al . Vis ta S upe ri or 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 13 14 We b c a m 1 . P ai nel de ex ibi ção 2. Botã o li gar / de sl igar 3. Al t o -fala n[...]

  • Page 119

    Page 1 1 8 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 1 1 9 P or tuguês N etb ook du ma olh ad a Est es i ndi cador es exi bem o sta tus a tu al d e seu c ompu tado r . C ons ult e a tabe la a baix o par a obt er mai s inf orm aç ões. Símbolo do indicador Tipo de indicador Aparência St atu s Ene rgia Azul estátic o[...]

  • Page 120

    Page 1 20 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 2 1 N etb ook du ma olh ad a Vis ta Esq uerd a 1 2 3 1 2 3 4 5 Al t o -fala nt es e sté reo 1 . P or ta da ch a ve de s egu ran ça 2. ( ca bo de seg ura nça n ão i n- cluído ) Abe r tur a para v en ti la ção 3. P ara evitar o superaquecimento , não[...]

  • Page 121

    Page 1 20 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 2 1 P or tuguês N etb ook du ma olh ad a Vis ta In fer io r 1 2 3 1 2 3 4 5 T ra va da ba ter ia ( m an ua l) 1 . Bateri a 2. T ra va da ba ter ia ( a uto má ti ca/ 3. por mol a ) Abe r tur a para v en ti la ção 4. C om partim en to d o di sco 5 . rígido Não tent[...]

  • Page 122

    Page 1 22 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 23 Opera ç ão bá si c a Energia Seu c ompu tado r in cl ui u m ad apt ador d e CA e uma ba ter ia i nco rpo - rad a de ío ns d e lí ti o reca rr egá vel , para o máx imo d e por tabi lid ade . Energia CA U se o ad ap tado r de CA par a ex ecut ar se[...]

  • Page 123

    Page 1 22 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 23 P or tuguês Opera ç ão bá si c a Os c omponent es e progr amas em seu c omp ut ador c ons omem a e n e r g i a e m í n d i c e s d i f e r e n t e s. . O u s o d e c o m po n en t e s / p r o g r a m a s qu e ut ili z am m ui t a ener gia e sg ot a a ba t er ia[...]

  • Page 124

    Page 1 2 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 25 Opera ç ão bá si c a P rim ei ro s pas so s Abr a o seu c ompu tado r de exi biç ão e a ju st e o pai nel d a ma nei ra ma is con for tá vel. Ligand o o seu computador P re ss ione o bot ão l iga r / d es li ga r par a li ga r o c omp utad or . [...]

  • Page 125

    Page 1 2 4 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 25 P or tuguês Opera ç ão bá si c a F u nç ões d o t ecla do O t ecl ado pa drã o do se u c omp utad or in c orpor a um t e cl ado nu mér ic o e t ecl as d e funç ão . C omb inações entre as t eclas de função As tec las d e funçã o perm it em alt era r[...]

  • Page 126

    Page 1 2 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 27 Opera ç ão bá si c a T eclado numér ico Qua ndo at ivada s, as t ecl as i ndic ada s a seg ui r podem se r usa da s c omo um t ecla do nu méric o de   tec las. P ara a ti va r ou de sat iva r o tecl ado nu mér ic o, p re ss ion e F n+ In s/[...]

  • Page 127

    Page 1 2 6 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 27 P or tuguês Opera ç ão bá si c a U sand o o t ecla do s en sí v el ao t oqu e U se o t ecl ado sen s ív el ao t oque e o mou se in t egrad o par a na veg ar no s ist ema ope rac ion al do c om puta dor . Pa ra mo ve r o cu rsor n a te la, de sl iz e a pon ta [...]

  • Page 128

    Page 1 28 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com P ag e 1 29 Carac terís tic as U sand o ca r tõ es de m emór ia Seu c ompu tado r in cl ui u m sl ot de c artão de mem óri a S D , para fa ci lita r a tra nsfer ênci a do s dad os. P ara i ns eri r um cartão de mem óri a, orie n - t e - o co m a seta v ol[...]

  • Page 129

    Page 1 28 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 1 29 P or tuguês Carac terís tic as Se m o Um s ist ema d e an ten a está i nco rpora do à exi biçã o par a um a ót im a re- c epção , perm it ind o a c om un ica ção se m o ond e qu er qu e v oc ê est ej a. P ara fa zer a c onexã o sem  o à in t[...]

  • Page 130

    Page 1 30 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com P age 1 3 1 Disp osi tiv os ex te rnos Seu c ompu tado r in cl ui m úl ti plas po r tas de c onexã o par a o máxi mo em de sem p en ho e pr odu tiv ida de . Não c onecte ou d esc onecte q ua lq uer ca bo de d is p os itiv o ex ter no af ora o s cabo s US B, e[...]

  • Page 131

    Page 1 30 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P age 1 3 1 P or tuguês Disp osi tiv os ex te rnos C onectan do u m di spo sit iv o de á udi o Seu c ompu tado r in cl ui u m c onecto r par a fone d e ouvi do pa ra c onec - tar f one s, al to -fal an tes o u out ros d is posi ti vo s de saíd a de áud io . Pa ra c onecta[...]

  • Page 132

    Page 1 32 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 33 P esqu isa de defe it os Se v oc ê ti v er um p ro blem a c om est e di spo si ti v o , lei a o gu ia d e sol ução de pr oblem as a bai x o e vis ite n os so sit e w w w .c ob yusa. com p ara v er as P er gu nta s mai s freq uen te s ( F A Q) e a s a[...]

  • Page 133

    Page 1 32 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 33 P or tuguês P esqu isa de defe it os Problema Soluç ã o Exibiç ão O com putador n ão lig a. Se e stiver u sando a ene rgia CA, v erique se o ad aptad or de CA est á rmeme nte c onect ado ao c omputad or e se o cabo de ene rgia fo i encaixad o em uma t o[...]

  • Page 134

    Page 1 34 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com Page 1 35 P esqu isa de defe it os Problema Soluç ã o Modo de hibernação O com putador en tra no modo de hib ernação in espera da - me n te. V erique se a ba teri a est á carregad a. Se o processad or supe raquec er , o c omputad or entrará n o modo de[...]

  • Page 135

    Page 1 34 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com Page 1 35 P or tuguês P esqu isa de defe it os Problema Soluç ã o O com putador n ão vol ta do modo de h iberna ção , ou o indi cador de hi bernação pe r - man ece li gado e o c omputa - dor nã o funcion a. V erique a l uz do indi cador de hi berna ção para con [...]

  • Page 136

    Page 1 36 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com P a ge 1 3 7 P esqu isa de defe it os Problema Soluç ã o A tel a está ilegív el ou dist or - cida. V erique se a resol ução da t ela e a q ual ida de da c or estão con gurad as co rretament e . V erique se o ti po de monit or es tá correto . E st[...]

  • Page 137

    Page 1 36 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P a ge 1 3 7 P or tuguês P esqu isa de defe it os Problema Soluç ã o Bateria Seu co mputador d esli ga an tes do ind icador de status d a bat eria ac ende r , ou c ontin ua funcion ando d epois q ue ele ac en d e. Rem ova e re ins ira a bat eria . Se o proble ma persistir [...]

  • Page 138

    Page 1 38 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on P or tuguês w w w . cobyus a.com P ag e 1 39 Especic ações Tipo de exibi ção NBP C89 3 : LC D TFT de 8, 9” ( fosco ) NBP C 1 0 23 : L CD TFT de 1 0 , 1 ” ( fosco ) Resol ução da exibi ção NBP C89 3 : 1 0 2 4 x 6 00 (WSV GA ) NBP C 1 0 23 : 1 02 4 x 600 (WSV GA) CP U Int el At om ?[...]

  • Page 139

    Page 1 38 C o by Ele ct ron i c s C o r p o rat i on w w w . cobyus a.com P ag e 1 39 P or tuguês[...]

  • Page 140

    I B v 1 . 0 Cob y is a register ed t rademark o f Coby Electronics Corpo ra tion. Pr inte d i n Ch in a. Co by es u n a m a rca re g i s t rada d e Co by E l ect ro n i c s Co r po rat i o n . I m p re s o en C h i n a. Cob y e st une marque déposée de C oby Electronics Cor po ra tion. Imp r imé en Chine. Cob y ist ein ei ngetr agenes Ware nzeic[...]