Français dropdown-ico

Coleman 9946 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coleman 9946 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coleman 9946 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coleman 9946 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coleman 9946 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coleman 9946 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Coleman 9946 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coleman 9946 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coleman 9946 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coleman 9946 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coleman 9946 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coleman 9946 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coleman 9946 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    9946 Series Propane Stove INSTRUCTIONS FOR USE © 2002 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com IMPORTANT Read this manual carefully before assembling, using or servic- ing these stoves. Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278[...]

  • Page 2

    2 Contents General Safety Information T o Set Up T o Light To Tu r n O f f T o Clean Things Y ou Should Know Parts List W arranty This manual contains important information about the assembly, opera- tion and maintenance of these propane stoves. General safety information is presented in these first few pages and is also located throughout the manu[...]

  • Page 3

    3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If you smell gas, leave the area immediately. • Never instal[...]

  • Page 4

    4 General Safety Information cont. • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. W ARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65: WARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. W[...]

  • Page 5

    5 T o Set Up DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. Note: Use Coleman 16.4 oz disposable propane cylinders. The LP-gas cylin- d[...]

  • Page 6

    6 T o Set Up cont. ■ Place GRILLING SURFACE over water pan as shown. Installing Grate Supports ■ Slide 4 GRATE SUPPORTS into channels on base. Push down firmly. Installing Control Knob ■ Push KNOB onto regulator as shown. ■ Turn KNOB to off position. Installing Windscreen ■ Align notch on WINDSCREEN with channel on base. Push down to secu[...]

  • Page 7

    T o Set Up cont. T o Light 7 ■ Remove plastic cap from top of propane cylinder and screw propane cylinder into REGULATOR hand tight. CAUTION • SERVICE SAFETY Keep all connections and fittings clean. Inspect propane cylinder and stove propane connections for damage before attaching. During set up, check all connec- tions and fittings for leaks u[...]

  • Page 8

    8 T o Light cont. T o T urn Off T o Clean cont. W ARNING • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. T o Clean ■ Close BURNER VALVE firmly. ■ Remove propane cylinder from REGULATOR and replace plastic cap on cylinder. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZ- ARD • Never store propane near hi[...]

  • Page 9

    ■ Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent. Do not use abrasives. ■ Be sure GRILLING SURFACE and stove are cool (approximately 15 minutes) and PROPANE CYLINDER has been removed. ■ Lift off GRILLING SURFACE & WATER PAN. ■ GRILL and DRIP TRAY are dish- washer safe. 1. It is unsafe and illegal in some places to store or use propa[...]

  • Page 10

    10 Parts List No. Part No. Description 1 9946-4301 Leg caps (set of 3) 2 9946-4251 Leg with cap 3 9946-1351 Bottom rack w/hardware 4 9946-4151 Control knob 5 9946-1051 Water pan 6 9946-3251 Grilling surface 7 9946-2351 Windscreen 8 9946-3151 Warming rack 9 9946-5271 Burner 10 9946-4051 Grate supports 1 5 7 2 6 4 3 8 10 9[...]

  • Page 11

    W arranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that you own this product, it will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will[...]

  • Page 12

    Litho in the France. • Lithographié aux France • Impreso en Francia 9946-050 (08/02) P.I. The Coleman Co., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 © 2002 The Coleman Company[...]