Français dropdown-ico

Coleman PM0431802.01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Coleman PM0431802.01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Coleman PM0431802.01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Coleman PM0431802.01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Coleman PM0431802.01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Coleman PM0431802.01
- nom du fabricant et année de fabrication Coleman PM0431802.01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Coleman PM0431802.01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Coleman PM0431802.01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Coleman PM0431802.01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Coleman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Coleman PM0431802.01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Coleman PM0431802.01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Coleman PM0431802.01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PM0431802.01 Insert Addi t if Adición I M P OR T ANT – Pl e as e m a k e c er t ain that person s w ho a re to use this equipm e nt tho r oughly re a d a nd u n d e rs t and the s e instruc t i ons a n d a n y add i t i on a l instruc t i ons provided p r ior to op e r a tion. I M P OR T ANT - Prière de v o u s a s s u r e r qu e le s p e rsonn[...]

  • Page 2

    * 4 HP Subaru O H V / OHC engine * Receptacles on endbell * Battery charger * 1.3 gallon plastic fuel tank * Spark arrester * Brushless generator A . 120 V, 15 Ampere D uplex Receptacle 15 amps o f current may be drawn from each half of the receptacle. However, t otal power drawn must be kept wi t hin nameplate ratings. B . Circuit Breaker The rece[...]

  • Page 3

    3 English C A UT I ON: Keep fue l tank area free of all debris, water, and ice. Do not block vent. “Tank must breathe.” This engine is equipped w ith a spark arrest muffler. It should periodically be cleaned to prevent the screen from becoming clogged, which could hamper engine performance. To clean, remove t he muffler shield. R emove the f ou[...]

  • Page 4

    * Moteur 4 HP Subaru OHV/OHC * Pr i ses sur covre-enroulement * Chargeur de batterie * Réservoir de carburan t en plastique d ' une contenance de 4.9 litres ( 1.3 gallon) * Pare-ét i ncel l es * Sans bala i s génératrice A . Pr i se double de 120 V , 15 A 15 ampères de courant peuven t être dessinés de chaque moitié de la prise. La cha[...]

  • Page 5

    5 ATTENTION: Garder le réservoir de carburant sans domaine de tout débr i s, toute eau, et toute glace. Pas le conduit de bloc. “Respire” de réservoir. Ce moteur es t muni d’un silencieux pare - étincelles. Il faut net t oyer périodiquement le silencieux pour empêcher que le tamis devienne colmaté, ce qui pourrait entraver le fonctionn[...]

  • Page 6

    6 Español * Motor 4 HP Subaru OHV/OHC * Receptácu l os sobre e l placa lateral * Cargador de batería * Tanque p l ástico de combustib l e con capacidad de 4.9 l i tros (1.3 ga l one) * Apagachispas * El generador sin escob i llas A. Receptáculo dúplex de 120 voltios, 15 amperes 15 amperes de la corriente se pueden dibujar de cada mitad del re[...]

  • Page 7

    P R ECAUCIO N : Mantenga área de tanque de combustib l e libre de todos escombros , del agua, y del h i elo. No bloquee abertura . “El tanque debe resp i rar.” Este motor viene equipado con un silenciador del arres t or de chispas. Periódicamente debe limpiarse para evitar el taponamiento de la pantalla, lo cual podría perjudicar el rendimie[...]

  • Page 8

    8 P ARTS DR A WING / SCHEM A DES PIÈCES / DIAGRAM A DE PIEZAS[...]

  • Page 9

    9 Ref No Part No Ar t Nº / P Art N ú m Pièces Núm Description Descr i ption D escripció n Qty 1 Note A Engine 4 hp Subar u Moteu r Moto r1 2 0048685.0 1 Engine Adapte r Adaptateur de moteu r Adaptador moto r1 3 0000901.0 1 Bolt Whz 5/16-24 x 5/ 8 Boulon, wh z Perno, wh z4 4 006262 3 Stato r Stato r Estato r1 5 006409 5 Roto r Roto r Roto r1 6 [...]

  • Page 10

    10 Note A: Powermate Corporatio n will not provide engine s a s replaceme n t parts. Engine s are cov e red thro u gh the engine manufacturer's warranty. Consult the acc o m p anying engine manual or co n ta c t our s er v i c e d epartment for a ssistanc e. Note B: The s e a re standard part s a v ailable at y our local hardwar e store. Note [...]

  • Page 11

    NOTES – REMARQUES – NO T AS 11[...]

  • Page 12

    4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearne y , NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308 - 234-4187 © 2 0 06 Po w erma t e C o r p oration . All rig h ts r e s e rve d. are r e gist e r e d tr a de m arks o f The Colem a n C o m p any, I n c . used un d er license. Pow e rmat e ® is a re g ister e d tra d em a rk o f Power m ate Corp o r a t[...]