Français dropdown-ico

Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2
- nom du fabricant et année de fabrication Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Colorovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Colorovo CityTab Lite 7'' 2.2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    34 CityT ab Lite 7 ” 2.2 C olorovo Cit yT ab Lite 7” 2.2 T ablet * – functionality available depending on the model. CityTab Lite 7 2.2 Manual.indd 34 29.04.2014 10:20[...]

  • Page 2

    35 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Device User Guide Thank you for your purchase of the Color ovo CityT ab Lite 7 ” 2.2 tablet. We are sure that it will meet your expectations. Before using the device please read the f ollowing instructions. Safety information Please adhere to these instructions and the markings on the device. Use this product only for i[...]

  • Page 3

    36 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Do not make repairs or modifications to the device and its accessories. The guarantor is not liable for damage or loss of data. Hearing protection information This device complies with the applicable rules for consumer audio devices on the limitation of output volume to asafe level. Listening to the device at high vol[...]

  • Page 4

    37 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Descriptions of safety symbols The lightning flash inside atriangle alerts the user to the presence of dan - gerous uninsulated voltage inside the product, which may constitute arisk of electric shock. T o reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (back) of the de - vice, because the housing does n[...]

  • Page 5

    38 CityT ab Lite 7 ” 2.2 This user guide is not covered by the warranty , and the appearance and/ or functionality of the software installed on the device may be dierent from the one described. The Guarantor reserves the right to modify the user guide at any time without prior notice. Package contents Colorovo CityT ab Lite 7 ” 2.2 tablet Ch[...]

  • Page 6

    39 CityT ab Lite 7 ” 2.2 T ablet operation Battery charging T o charge the battery , connect the tablet to attached AC charger . Note: Before using the tablet for the first time, perform three cycles of full battery char - ge and discharge to ensure optimum operating parameters. Full charge takes af ew hours. Charge the battery at least once [...]

  • Page 7

    40 CityT ab Lite 7 ” 2.2 T urning the tablet on/o T o turn the tablet on: 1. Press and hold the power button until you see the boot screen. 2. The system will start up in about 1 minute. T o turn the tablet o: 1. Press and hold the power button until you see the „T urn o ” button on the screen – tap it and select „OK” . Note: T[...]

  • Page 8

    41 CityT ab Lite 7 ” 2.2 MicroSD memory card installation* The device can read files from memory cards (microSD). T o install amemory card: 1. Insert the card in the correct position into the slot located on the device’ s edge. 2. Access to files stored on amemory card is possible after opening the file explorer by tapping the „File [...]

  • Page 9

    42 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Cleaning Do not use aggressive detergents, including detergents c ontaining alcohol, to clean the tablet. 1. Before cleaning, unplug the tablet from the power supply and any other de vices. 2. We recommend using Colorovo cleaning pr oducts. Use adry or slightly damp, non- -scratch and lint -free cloth. Follow the deter[...]

  • Page 10

    43 CityT ab Lite 7 ” 2.2 The home screen consists of five separate pages on which you can place shortcuts, widgets, etc. T o go to the next page of the extended screen, swipe your finger left or right on the screen. Buttons „Back” button – goes back to the previous screen. „Home screen” button – goes directly to the home screen. „[...]

  • Page 11

    44 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Extended home screen The home screen consists of five separate pages on which you can place shortcuts, widgets, etc. T o go to the next page of the extended screen, swipe your finger left or right on the screen. K eyboard T o enter text, click the text box to display the keyboard. System settings T o open the settings m[...]

  • Page 12

    45 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Wi-Fi connection configuration 1. Open the settings menu . 2. T o enable Wi-Fi, select „Wi-Fi” and move the slider to the „ON” position. 3. The tablet will automatically search for Wi-Fi networks within device range and display them in the panel on the right side of the screen. 4. Select a network from the lis[...]

  • Page 13

    46 CityT ab Lite 7 ” 2.2 3G connection configuration via external USB modem* T o use the 3G network from the tablet via an external modem: 1. Install the 3G network SIM card in amodem acc ording to the manual attached to it. 2. Connect the 3G modem to the USB port in the tablet. 3. Open the settings menu . 4. Select “Mobile network” and c[...]

  • Page 14

    47 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Note: Restoring factory setting will remove all your data – ensure you back it up to external media first. T roubleshooting Problem Solution Icannot turn the tablet o • The device’ s battery is completely dischar - ged. Connect the tablet to the charg er and try to turn it on again after about 5 minutes. T ab[...]

  • Page 15

    48 CityT ab Lite 7 ” 2.2 T echnical specification Model CVT -CTL - 7 -DC#2.2 Processor (CPU) 1.5GHz AML8726-MXS Dual C ore ARM Cortex A9 Graphical processor (GPU) Mail-400 Dual Core Memory (RAM) 1 GB DDR3 Built-in memory (FLASH) 8 GB NAND OS Android™ OS 4. 1 Display 7 ” , TFT , 102 4×600 pixels T ouch interface 5-point capacitive Jacks 1× [...]

  • Page 16

    49 CityT ab Lite 7 ” 2.2 CityTab Lite 7 2.2 Manual.indd 49 29.04.2014 10:20[...]

  • Page 17

    50 CityT ab Lite 7 ” 2.2 C olorovo Cit yT ab Lite 7” 2.2 táblagép * – modelltől függően elérhető funkció. CityTab Lite 7 2.2 Manual.indd 50 29.04.2014 10:20[...]

  • Page 18

    51 CityT ab Lite 7 ” 2.2 K ezelési utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta a C olorovo CityT ab Lite 7 ” 2.2 táblagépet. Meg va - gyunk győződve arról, hog y az megfelel az Ön elvár ásainak. A készülék használatá - nak megkezdése előtt kérjük, olvassa át az alábbi kezelési utasítást. Biztonsági tudnivalók Ké[...]

  • Page 19

    52 CityT ab Lite 7 ” 2.2 zatról, és javítását bízza amárkaszervizre. Tilos akészüléket vagy tartozékait önállóan javítani vagy módosítani. Agyártó nem visel felelősségét az adatvesztésért és az adatsérülésért. Hallásvédelmi tudnivalók A termék teljesíti azt az ér vényes jogszabályi követelményt, [...]

  • Page 20

    53 CityT ab Lite 7 ” 2.2 V eszélyr e utaló jelek leírása Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezett, nyílban végződő villám szimbólu - ma arra figyelmezteti afelhasználót, hogy atermék burkolatán belül sziget elés nélküli, feszültség alatti elemek vannak, amelyek áramütést ok ozhatnak. Az áramütés kockázatán[...]

  • Page 21

    54 CityT ab Lite 7 ” 2.2 ACityT ab Lite 7 ” 2.2 táblagéppel leszállított szoftvert , amelynek szerzői harmadik szemé - lyek, esetleg aJótállótól (Kezestől) független alanyok dolgozták ki, és ezeknek az alanyok - nak atulajdonát képezheti. AJótálló (K ezes) nem visel felelősséget ezért aszoftverért. A jel[...]

  • Page 22

    55 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Atáblagép kezelése Akkumulátor töltése Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa atáblagépet akészletbe tartozó hálózati töltőhöz. Info: Az akkumulátor használatának megkezdése előtt végezzen három teljes tölté - si-kisütési ciklust, hogy az optimális üzemi paraméterek beálljanak.[...]

  • Page 23

    56 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Atáblagép be- és kikapcsolása Atáblagép bekapcsolásához: 1. Nyomja meg, és tartsa megnyomva a bekapcsoló gombot addig, amíg meg nem jelenik arendszer töltési képernyője. 2. Arendszer kb. 1 percen belül feléled. Atáblagép kikapcsolásához: 1. Nyomja meg, és tartsa megnyomva abek ap[...]

  • Page 24

    57 CityT ab Lite 7 ” 2.2 A táblagépet nem ismeri f el a számítógép, ha az kikapcsolt vagy készenléti álla - potban van. AmicroSD memóriakártya telepítése* Akészülék képes amemóriakártyáról ( microSD) leolvasni afájlok at. Amemóriakártya telepítéséhez: 1. Megfelelő oldalával tolja be a kártyát[...]

  • Page 25

    58 CityT ab Lite 7 ” 2.2 2. ALetölthető anyagok fülön ellenőrizze, van-e elérhető frissítés az Ön gépéhez. 3. Ha igen, telepítse azt az internetes oldalon elhelyezett útmutatás szerint. Tisztítás A készülék tisztításához ne használjon agresszív , pl. alkoholt tartalmazó tisztítószereket. 1. Tisztítás előtt vá[...]

  • Page 26

    59 CityT ab Lite 7 ” 2.2 A főképernyő öt külön oldalból áll, ezeken lehet elhelyezni a programik onokat, widgeteket stb. Akibővített képernyő következő oldalár a úgy tud átlépni, hog y ujját jobbra vagy balra végighúzza aképernyőn. Nyomógombok „Vissza” gomb – visszalépés az előző képernyőre. „Fők[...]

  • Page 27

    60 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Kibővített főképernyő A főképernyő öt külön oldalból áll, ezeken lehet elhelyezni a progr amikonokat, widgeteket stb. Akibővített képernyő következő oldalár a úgy tud átlépni, hog y ujját jobbra vagy balra végighúzza aképernyőn. Billentyűzet Szöveg beviteléhez klikkeljen a sz?[...]

  • Page 28

    61 CityT ab Lite 7 ” 2.2 V ezeték nélküli összeköttetések 1. Nyissa meg abeállítások menüt . 2. V álassza ki a „WiFi” pontot, majd a WiFi bekapcsolásához húzza el atológombot „ON” állásba. 3. A készülék automatikusan megkeresi a közelben hozzáférhető WiFi hálózatok at, és megjeleníti azokat a?[...]

  • Page 29

    62 CityT ab Lite 7 ” 2.2 A3G összeköttetés konfigurálása külső USB modemen keresztül* Ahhoz, hogy atáblagépen külső modem segítségével használni tudja a 3G hálózatot: 1. T elepítse a 3G hálózat SIM kártyáját a modemben, az ahhoz mellékelt utasít ás szerint. 2. Csatlakoztassa a3G modemet atáblagép[...]

  • Page 30

    63 CityT ab Lite 7 ” 2.2 4. Kb. 5 perc elteltével akészülék ismét bekapcsol. Info: A gyári beállítások visszaállítása törli az Ön adatait – k észítsen azokról másolatot külső adathordozón. Problémamegoldás Probléma Megoldás Atáblagép nem kapcsolható be. • Akészülék akkumulátora teljesen leme - rült[...]

  • Page 31

    64 CityT ab Lite 7 ” 2.2 Műszaki adatok Modell CVT -CTL - 7-DC#2.2 Processzor (CPU) 1.5GHz AML8726-MXS Dual Core ARM Cortex A9 Grafikus processzor (GPU) Mail-400 Dual Core Operatív memória (RAM) 1 GB DDR3 Beépített memória (FLASH) 8 GB NAND Operációs rendszer Android™ OS 4. 1 Kijelző 7 ” , TFT , 102 4×600 pixel Érintő interfész [...]