Français dropdown-ico

Combi 8045 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Combi 8045. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Combi 8045 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Combi 8045 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Combi 8045 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Combi 8045
- nom du fabricant et année de fabrication Combi 8045
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Combi 8045
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Combi 8045 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Combi 8045 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Combi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Combi 8045, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Combi 8045, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Combi 8045. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Combi Connection ™ Infant Car Seat 22 lbs. or less (10 kg o menos ) Combi Connection ™ 8040 and 8045 Series L A T C H L o w e r A n c h o r a n d T e t h e r f o r C H i l d r e n • Certified for use in motor vehicles and aircraft. • Meets or exceeds all applicable requirements of Federal Motor V ehicle Safety Standard 21[...]

  • Page 2

    1 Section 1 - W arnings • Failure to follow these instructions and car seat labels can result in injury or death to a child from striking the vehicle’ s interior during a sudden stop or crash. • Use only in a rear-facing position when using this infant car seat in a vehicle. Serious crippling injury or death can result if infant faces front o[...]

  • Page 3

    3 S e c t i o n2-T a b l eo fC o n t e n t s Secti on 1. W arnings.................................................... 1 Section 2. T able of Contents........................................ 3 Section 3. Connection™ Infant Car Seat Parts............ 5 Section 4. Proper Use Check List................................ 7 Section 5. Use Recommendation[...]

  • Page 4

    5 Section 3 - Connection ™ Infant Car Seat Parts INF ANT CAR SEA T Shoulder Harness Slot Chest Clip Buckle with To n g u e s Harness Adjuster Lever ( U n d e rS e a tP a d ) Crotch Strap Carry Handle V ehicle Lap Belt Guide (Without Base) Shoulder Harness Strap Harness Adjuster Strap Shoulder Harness Strap Cover Infant Insert Recline Indicator St[...]

  • Page 5

    7 Section 4 - Proper Use Check List • Proper use is required. Read and understand instructions and car seat labels. • Use this infant car seat rear-facing only . • Snugly adjust harness straps around child. • Securely install car seat with LA TCH System or vehicle seat belt as specified in this instruction manual. • Do not use this infant[...]

  • Page 6

    9 Section 6 - Securing Infant In Car Seat • Keep harness straps snug and positioned on shoulders and thighs. Infant MUST be secured by harness system at all times, when infant seat is used in vehicle or outside of vehicle. • For proper harness fit: - Infant insert must be used with small infants. - Shoulder belts MUST be through shoulder belt s[...]

  • Page 7

    Positioning of shoulder harness and infant insert to fit infant’s size: Check positioning of shoulder harness through seat back when first using the car seat and periodically after that to verify correct fit and positioning of the harness for infant’s size. NOTE: Infant insert MUST always be used with small infants. Shoulder harness straps MUST[...]

  • Page 8

    Pull harness adjuster strap (fig. d) to snugly adjust harness straps onto child. - Check that harness straps are snug on shoulder and thighs. Straps should not allow a finger to pass between the belt and the child’s shoulder . - A snug harness strap should not allow any slack. It lies in a relatively straight line without sagging. It does not pre[...]

  • Page 9

    LA TCH System On This Car Seat: The LA TCH System on the Combi Connection™ Car Seat consists of a lower anchor belt with lower anchor connectors . The lower anchor connectors on the car seat connect to the LA TCH System in a vehicle. LA TCH System On V ehicles: Child restraint anchorage system (LA TCH) in the vehicle consists of two lower anchora[...]

  • Page 10

    17 Lower anchorages are visible in some vehicles and not in others. Those that are not visible are identified by a marker placed just above the anchorage on the seat back. This marker can be a solid color round dot as shown in fig. c . The vehicle manufacturer may provide funnel guides to separate the vehicle seat cushions providing easier access t[...]

  • Page 11

    Removal Of Infant Car Seat From Base: Pull car seat release handle and lift car seat from base (fig. a) . Attaching Infant Car Seat T o Base: V erify that there are no objects on top of base or between base and infant car seat that will prevent proper latching of car seat. - V erify lower anchor belt is routed or stored properly . With child facing[...]

  • Page 12

    Refer to vehicle owner ’ s manual t o identify the seating locations with LA TCH System. Select the seating location to be used and locate the vehicle lower anchorages at the seat bight. A LA TCH Anchorage System with 280 mm (1 1 inch) spacing may not be available in your vehicle in the rear center seating position. If use of the rear center posi[...]

  • Page 13

    23 Place base rear-facing in the vehicle seat location selected with blue lap belt guides toward vehicle seat back and centered between the vehicle lower anchors (fig. d) . Attach car seat to base. Adjust recline using recline indicator on the side of the car seat. Line of recline indicator MUST be in green striped zone (fig. e) . If line is not in[...]

  • Page 14

    Attach car seat to base. Recheck recline of car seat. Adjust if necessary (see step 8). Removal Of Base Installed With LA TCH: Loosen lower anchor belt: - While pressing down in center of base to reduce tension on lower anchorage belt, push adjuster release button and loosen belt. Press and hold the connector retainer spring . Push connector in, th[...]

  • Page 15

    27 Securing Base With V ehicle Seat Belt: • Not all vehicle seat belts can be used with a car seat. Read vehicle owner ’ s manual and “V ehicle Seat Belts” section in this manual. W ARNING DEA TH or SERIOUS INJUR Y can occur Refer to vehicle owner ’s manual to identify the seating locations which can be used with a car seat. Check for spe[...]

  • Page 16

    29 Position vehicle lap belt on vehicle seat. a. Extend vehicle lap belt all the out the way out and buckle vehicle belt. b. Place center section of lap belt flat on vehicle seat as shown in fig. c . Check that vehicle lap belt is not twisted and lays flat across seat. Route vehicle lap belt through base. a. Center base on the center section of lap[...]

  • Page 17

    Installation with Lap Belt Only: Refer to vehicle owner ’s manual to identify the seating locations which can be used with a car seat. Check for specific instructions for car seat use. After selecting a seating location, if vehicle seat back is adjustable, adjust vehicle seat back into most upright position. Place car seat rear-facing on vehicle [...]

  • Page 18

    Check for secure installation. Pull front to back and left to right to check for secure installation (fig. d) . V ehicle lap belt MUST stay tight. If vehicle lap belt does not stay tight, see “Installation with Lap/Shoulder Belts” below . Recheck car seat recline. V erify line is in green striped zone of recline indicator . Carry handle should [...]

  • Page 19

    Removal Of Infant Car Seat From V ehicle: Unhook shoulder belt from behind car seat and unbuckle vehicle seat belt. Remove lap belt from vehicle lap belt guides. Remove car seat from vehicle. 35 1 2 3 36 This infant car seat can only be used with certain Combi stroller models to transport your infant. Check Combi stroller information or the Combi U[...]

  • Page 20

    37 Section 1 1 - Operation and Adjustment Harness Use and Adjustment Harness Strap Adjustment: • T o tighten: Pull front adjuster strap (fig. a) . • T o loosen: Insert finger under adjuster cover on pad, press harness adjuster lever , and pull harness straps out. • If the harness cannot be adjusted to properly fit child, (see “Changing Harn[...]

  • Page 21

    Changing Shoulder Harness Length: 1. Buckle harness and chest clip. 2. From front of car seat, unsnap harness adjuster strap from front of car seat pad, loosen harness straps by pressing harness adjuster lever , , and pulling harness straps out, (fig. d) . 3. From back of car seat, remove both harness adjustment loops from metal harness plate (fig.[...]

  • Page 22

    41 Carry Handle Operation - Carry handle has four positions (fig. c): A. V ehicle use position and carrying position B. Rocking position C. Rocking position D. Reclined seat position Each handle position can be used for vehicle positions depending on size of vehicle. T o change carrying handle position: • Push in handle adjustment buttons on each[...]

  • Page 23

    43 Mommy’s Lap Infant Insert: W ARNING • T o prevent ejection: - Shoulder belts MUST be through belt slots in infant insert. - For proper harness fit, infant insert MUST be used for small infants. • Discontinue use of the infant insert when: - Harness is through top shoulder belt slots on car seat. - Shoulder belts become too short to fit inf[...]

  • Page 24

    Canopy: Insert bottom canopy lever into bottom canopy bracket (fig. b) . Slide bottom canopy lever into smaller opening to lock canopy into place (fig. c) . Insert top canopy lever into top canopy bracket (fig. d) . Slide top canopy lever into smaller opening to lock canopy into place (fig. e) . Repeat above steps for opposite side of canopy . 45 ([...]

  • Page 25

    Belts Forward of Seat Bight 47 V ehicle seat belts located forward of seat bight ( f i g .a&b ) may not securely hold car seat. Check vehicle owner ’ s manual or see vehicle dealer for car seat installation requirements. • If seating position is approved for use with car seat, install car seat and check for secure installation by pulling ca[...]

  • Page 26

    Passive Restraints 49 Lap Belt with Motorized Shoulder Belt (fig. e) DO NOT use with any car seat. - See your vehicle dealer for available hardware or options for securing a child restraint in this location. (fig. e) Lap or Shoulder Belt Mounted on Front Door (fig. f) DO NOT use a car seat in any front seating location that has belts mounted to the[...]

  • Page 27

    Section 12 - V ehicle Seat Belt Systems 51 Locking Clip (stored in pouch on back of car seat): Y ou MUST use locking clip provided with this car seat with a vehicle belt that slides freely through the latch plate or if the lap portion of the lap/shoulder belt cannot be tightly secured. A void serious injury or death: • Failure to use locking clip[...]

  • Page 28

    53 Section 13 - Additional Information This child restraint system conforms to all applicable Federal Motor V ehicle Safety Standards for use in motor vehicles and aircraft. Certification This restraint is Certified for Use in Motor V ehicles and Aircraft (see label on car seat). Contact airline about their policy on use of child restraints on the [...]

  • Page 29

    55 Section 15 - Re-use After A Crash • DO NOT allow any re-use of this car seat after a crash unless crash and car seat meet ALL conditions in “Re-use After A Crash” section of this manual. Do not sell or allow others to use a car seat that has been in a crash and does not comply with ALL of these conditions. W ARNING DEA TH or SERIOUS INJUR [...]

  • Page 30

    57 1. Combi USA p roducts, when purchased from an authorized retailer , are warranted to the original purchaser to be free of defect in materials and workmanship for a period of one (1) year from date of purchase. W arranty is valid for products purchased and used in the U.S. only and used in compliance with the warrantor ’s use and maintenance i[...]