Français dropdown-ico

Combi Everest 8400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Combi Everest 8400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Combi Everest 8400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Combi Everest 8400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Combi Everest 8400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Combi Everest 8400
- nom du fabricant et année de fabrication Combi Everest 8400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Combi Everest 8400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Combi Everest 8400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Combi Everest 8400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Combi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Combi Everest 8400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Combi Everest 8400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Combi Everest 8400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Everest ™ 8400 Series Instruction Manual Everest ™ Booster Car Seat Correct installation and use can be a matter of Life or Death! Read and understand these instructions before using this car seat. • Certified for use in motor vehicles. • Meets or exceeds all applicable requirements of Federal Motor V ehicle Safety Standard 213. Para instru[...]

  • Page 2

    W ARNING DEA TH or SERIOUS INJUR Y can occur Section 1 - W arnings 1 • Failure to follow these instructions and car seat labels can result in injury or death to a child from striking the vehicle’ s interior during a sudden stop or crash. • Use only with children who weigh between 33 and 100 lbs. (15 and 45 kg) and whose height is between 33 a[...]

  • Page 3

    2 •T o avoid injury , this restraint should be installed and adjusted by an adult. NEVER allow child to buckle themselves in this Booster Car Seat. • Discontinue use of the Booster Car Seat when the top of the child’ s ears are above top of the vehicle seat back or headrest. Severe head or neck injuries could result without proper head suppor[...]

  • Page 4

    3 Section 1. W arnings............................................................................................................. ...................... 1 Section 2. T able of Contents.................................................................................................... .................. 3 Section 3. Proper Use Check List..........[...]

  • Page 5

    • Proper use is required. Read and understand instructions and car seat labels. • Secure child in this child restraint with a vehicle lap and shoulder belt as specified in this instruction manual. • Snugly adjust vehicle lap and shoulder belt around child. Lap belt MUST be under armrests. • A vehicle combination lap and shoulder belt MUST b[...]

  • Page 6

    5 Seat Pad Armrest Armrest Section 4 - Everest ™ Booster Car Seat Parts Shoulder Belt Positioner Webbing Web Adjuster Seat Cup Holder (Can Be Mounted On Either Side Of Car Seat) Everest ™ ???? Series Instruction Manual Everest ™ Booster Car Seat Correct installation and use can be a matter of Life or Death! Read and understand these instructi[...]

  • Page 7

    W ARNING DEA TH or SERIOUS INJUR Y can occur 6 Height and Weight Limits: This child restraint is designed for use only by children who weigh between 33 and 100 pounds (15 and 45 kg) and whose height is between 33 and 57 inches (84 and 145 cm). Child MUST meet all of the following requirements: • Child’s weight is between 33 and 100 pounds (15 a[...]

  • Page 8

    7 Section 6 - Selecting A V ehicle Seating Location National Highway T raffic Safety Administration (NHTSA) alerts vehicle owners that according to accident statistics, children up to age 12 are safer when properly restrained in the rear seating positions rather than the front seating positions. Refer to vehicle owner ’s manual for car seat insta[...]

  • Page 9

    8 W ARNING DEA TH or SERIOUS INJUR Y can occur DO NOT use this Booster Car Seat with the following types of vehicle seat belts: Lap Belt Only Passive Restraints Motorized Shoulder Belt Passive Restraints Lap Or Shoulder Belt Mounted On Front Door Design and operation of vehicle seat belt systems vary from vehicle to vehicle and from seating locatio[...]

  • Page 10

    9 For use with children who weigh between 33 and 100 lbs. (15 and 45 kg) and whose height is between 33 and 57 inches (84 and 145 cm). Securing Child With Lap And Shoulder Belt : Select a vehicle seat position which has a lap and shoulder belt. If adjustable, position vehicle seat back in the upright position. Place Booster Car Seat forward-facing [...]

  • Page 11

    10 Check fit of vehicle belts: - The lap belt MUST be low on the hips contacting the thighs. - The shoulder belt MUST contact the chest and be centered on the shoulder . If the vehicle shoulder belt contacts the child’s neck or face or is of f child’s shoulder , use vehicle shoulder belt adjuster to reposition shoulder belt. If a vehicle should[...]

  • Page 12

    11 This child restraint system conforms to all applicable Federal Motor V ehicle Safety Standards for use in motor vehicles. Certification Car seat parts can get very hot in the sun or warm weather . To avoid burns, always check before putting child in car seat. W arm Weather This restraint (Booster Car Seat) is NOT certified for aircraft use (see [...]

  • Page 13

    12 Child restraints (car seats) could be recalled for safety reasons. Y ou must register this restraint to be reached in a recall. Fill out the registration card attached to car seat and mail today or send your name, address, and the restraint’s model number and manufacturing date to: Combi USA 1962 Hwy 160 West, #100 Fort Mill, SC 29708 or call [...]

  • Page 14

    13 Removing Seat Pad: - Carefully slide pad up off of seat and then pull of f of armrests. - Reverse above step for replacing pad. Cleaning Seat Pad: - Hand wash in cool water and mild soap. Roll in towel to remove excess water and lay flat to dry . Cleaning Shell: - Wipe with mild solution of soap and water . Avoid wetting labels. - Rinse with cle[...]

  • Page 15

    14 8400-04/04 (EN).qxd 4/9/04 2:16 PM Page 15[...]

  • Page 16

    Combi USA • 1962 Hwy 160 West, #100 • Fort Mill, SC 29708 • Customer Service T elephone 1-800-992-6624 • Se Habla Español 1-803-548-6633 • Fax 1-803-548-3663 • www .combi-intl.com • 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Eastern Time • Monday - Friday © 2004 Combi USA 8400-04/04 (EN) Keep this instruction manual for future use. Store under seat p[...]