Français dropdown-ico

Compaq 3000 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq 3000 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq 3000 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq 3000 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq 3000 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq 3000 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq 3000 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq 3000 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq 3000 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq 3000 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq 3000 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq 3000 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq 3000 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    b Regulatory and Safety Notices Compaq Notebook Ser ies Document P ar t Number : 307504-001 October 2002 This guide provides go vernmental agency information and instructions for pre venting damage from electrostatic discharge. 307504-001.book !! Page ! i !! Thursday, ! August ! 29, ! 2002 !! 9:28 ! AM[...]

  • Page 2

    © 2002 Compaq Information T echnologies Group, L.P . Compaq, the Compaq logo, and Presario ar e trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . in the U.S. an d/or other countries. All other product names mentioned herein may be trademarks of their respectiv e companies. Compaq shall not be liable for techni cal or editorial errors or [...]

  • Page 3

    Regulator y and Saf ety Notices iii Contents 1 Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice. . . . . . . . . 1–1 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Declaration of Conformity for Products Marked with th[...]

  • Page 4

    iv Regulator y and Saf ety Notices Wireless Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15 U.S. Wireless Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15 Canadian Wireless Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15 European Union Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16 Japanese [...]

  • Page 5

    Regulator y and Saf ety Notices 1–1 1 Regulatory Notices This chapter provides country-specif ic regulatory notices and compliance information for your notebook. Federal Comm unications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li[...]

  • Page 6

    1–2 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices Modifications The FCC requires the user to be notified that an y changes or modifications made to this de vice that are not expressly appro ved by the Compaq Computer Corporation may v oid the user’ s authority to operate the equipment. Cables Connections to this de vice must be made with [...]

  • Page 7

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–3 If you hav e questions about your product that are not related to this declaration, write to: Compaq Computer Corporation P . O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, TX 77269-2000 Or call Compaq at: Product Information Center 1-800-345-1518 T echnical Support 1-800-652-6672 Canadian Notice [...]

  • Page 8

    1–4 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices Airline T ra vel Notice Use of electronic equipment aboard commercial aircraft is at the discretion of the airline. P ower Cor ds Notice If you were not provided with a po wer cord for your notebook or for an external po wer access ory intended for use with your notebook, you should purchase[...]

  • Page 9

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–5 Battery Notice Å W ARNING: This notebook contains a lithium ion battery pack. There is a risk of fire and chem ical burn if the batter y pack is handled improperly . Do not disassemble , cr ush, puncture, shor t external contacts, dispose in water or fire , or expose it to temperatures high[...]

  • Page 10

    1–6 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices Energ y Star Compliance This notebook is compliant w ith the U.S. En vironmental Protection Agency (EP A) Energy Star Computers Program 3.0. The EP A Energy Star logo does not imply endorsement by the EP A. As an Energy Star Partner , the Compaq Computer Corporation has determined that the p[...]

  • Page 11

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–7 Laser Safety Notices All Compaq systems equipped with laser products comply with appropriate safety standards, in cluding IEC 825. W ith specific regard to the laser , the equipment complies with laser product performance standards set by go vernment agencies for Class 1 laser products. It d[...]

  • Page 12

    1–8 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices Laser Inf ormation Laser T ype: Semiconductor GaAlAs W av e Length: 780 ± 35 nm Di vergence Angle: 53.5 ° ± 1.5 ° Output Po wer: Less than 0.2mW or 10,869 W·m -2 sr -1 Polarization: Circular Numerical Aperture: 0.45 ± 0.04 Only authorized technicians trained by Compaq should attempt to[...]

  • Page 13

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–9 T elecommunications De vice Appr ov als The telecommunications de vice in your notebook is approved for connection to the telephone network in the countries whose approv al markings are indicated on the product label located on the bottom of the notebook or on the modem. Refer to the documen[...]

  • Page 14

    1–10 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices The REN is used to determine the number of de vices that may be connected to the telephone line. Excessi ve RENs on the telephone line may result in the de vices not ringing in response to an incoming call. T ypically , the sum of the RENs of all devices connected to one line should not ex [...]

  • Page 15

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–11 The T elephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for an y person to use a notebook or other electronic de vice, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page, or on the first page o[...]

  • Page 16

    1–12 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices Repairs to certified equipmen t should be coordinated b y a representati ve designated by the supplier . Any repairs or alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may gi ve the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment. [...]

  • Page 17

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–13 Compliance with these directi ves implies conformity to the follo wing European Norms (in parentheses are the equiv alent international standards and regulations): ■ EN 55022 (CISPR 22)—Electromagnetic Interference ■ EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11)—Electromagnetic Immunity[...]

  • Page 18

    1–14 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices This equipment may not provide for the ef fectiv e hand-ov er of a call to another de vice connected to the same line. Some parameters required fo r compliance with T elecom’ s T elepermit requirements are de pendent on the equipment (PC) associated with this de vice. The associated equip[...]

  • Page 19

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–15 Wireless Notices In some en vironments, the use of wireless de vices may be restricted. Such restrictions may apply aboard airplanes, in hospitals, near explosi ves, in hazardous locations, etc. If you are uncertain of the policy that applies to the use of this de vice, please ask for autho[...]

  • Page 20

    1–16 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices Eur opean Union Notice Products bearing the CE marking comply with the R&TTE Directi ve (1999/5/EC), EMC Directi ve (89/336/EEC) and the Lo w V oltage Directi ve (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community . Compliance with these directi ves implies conformity to the [...]

  • Page 21

    Regulator y Notices Regulator y and Saf ety Notices 1–17 Japanese Wireless Notice Brazilian Wireless Notice Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra inte rferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. 30750[...]

  • Page 22

    1–18 Regulator y and Saf ety Notices Regulator y Notices 307504-001.book !! Page ! 18 !! Thursday, ! August ! 29, ! 2002 !! 9:28 ! AM[...]

  • Page 23

    Regulator y and Saf ety Notices 2–1 2 Electr ostatic Dischar ge A discharge of static electricity from f ingers or other electrostatic conductors may damage electronic components. Before handling electrostatic-sensiti ve components, discharge static electricity b y using one of the methods described in this chapter . Pre venting Electrostatic Dis[...]

  • Page 24

    2–2 Regulator y and Saf ety Notices Electrostatic Discharge ■ Before touching an electronic component, discharge static electricity by using one of the grounding methods described later in this chapter . If you mu st lea ve the area during the procedure, remember to reground yourself before resuming the procedure. ■ A void touching pins, lead[...]