Français dropdown-ico

Compaq 4100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq 4100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq 4100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq 4100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq 4100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq 4100
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq 4100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq 4100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq 4100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq 4100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq 4100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq 4100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq 4100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AlphaServer 4100/4000 Firmware Release Notes For Compaq T ru64 UNIX, DIGIT AL UNIX and OpenVMS Customers Revised September , 2001 SRM Console V ersion: V6.0-4 These release notes are for the V6.0-4 SRM console, and include documented restrictions in V6.0-4. Firmware update instructions and other useful information is also provided. Firmware release[...]

  • Page 2

    January , 2001 The information in this publication is subject to change without notice. COMP AQ, the Compaq log, DEC, the DEC logo, AlphaServer and VMS registered in U.S. Patent and T rademark office. OpenVMS, T ru64, are trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . in the United States and/or countries. Microsoft and Windows NT are[...]

  • Page 3

    Contents PREF ACE v CHAPTER 1 FIRMW ARE UPDA TE INFORMA TION 1–1 1.1 FIRMW ARE AND OPERA TING SYSTEM REVISION MA TRIX 1–2 1.2 CONSOLE FIRMW ARE COMPONENTS AND REVISION INFORMA TION 1–3 1.3 PCI I/O OPTION FIRMW ARE COMPONENTS - REVISION INFORMA TION 1–4 1.4 CONFIGURA TION UTILITY KIT AND VERSION INFORMA TION 1–4 1.5 ALPHA SYSTEMS FIRMW ARE[...]

  • Page 4

    Contents 2.2.3 Updating Using a F A T -Formatted Floppy Diskette 2–3 2.2.4 Updating Using an ODS2-Formatted Floppy Diskette 2–4 2.2.5 Updating Off Network Via Y our Local MOP Server 2–5 2.2.5.1 Updating Off Network via BOOT command • 2–5 2.2.5.2 Updating Off Network via LFU command • 2–5 2.3 PERFORMING THE UPDA TE 2–6 CHAPTER 3 THIN[...]

  • Page 5

    Contents 3.9.1 Set EW*0_Mode Auto-Negotiate 3–8 3.9.2 Behavior Note on Systems with Multiple DE500’ s 3–8 3.10 NOTE ON UNIX INST ALLA TIONS 3–9 CHAPTER 4 RUNNING EISA, RAID, AND OTHER CONFIGURA TION UTILITIES 4–1 4.1 SETTING UP YOUR SYSTEM TO RUN ARC-BASED UTILITIES 4–1 4.2 USING A SERIAL LINE INTERF ACE TO RUN ARC-BASED UTILITIES 4–1[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Preface Purpose of These Release Notes These release notes are intended for users of the AlphaServer 4100 and AlphaServer 4000 cabinet- and pedestal-style systems. Henceforth in these notes, "4100" will be used to refer to both the model 4100 and model 4000. These release notes also support the DIGIT AL Server 7000 Models 7300, 7305 and 7[...]

  • Page 8

    Preface Conventions Used in This Guide This document uses the following conventions: KEY Indicates a key on your keyboard. CTRL/key Indicates control characters. For example, Control C is shown as CTRL/C and indicates that both the CTRL and the C must be pressed simultaneously . vi[...]

  • Page 9

    1 Firmware Update Information This chapter provides firmware and utility revision information, as well as information on where to find firmware update images and documentation for your AlphaServer 4100 system. Firmware updates are performed using the SRM console’ s built-in LFU utility . Bootable LFU images are also supported, e.g. when bootin[...]

  • Page 10

    Firmware Update Information 1.1 Firmware and Operating System Revision Matrix T able 1–1 lists operating system versions supported by SRM console. The firmware from this release is on the Alpha Systems Firmware Update V6.0 CD. T able 1–1 AlphaServer 4100 Firmware/Software Revision Matrix Alpha Systems Firmware Update CD Release V6.0 V5.9 V5.8 [...]

  • Page 11

    Firmware Update Information 1.2 Console Firmware Components and Revision Information The AlphaServer 4100 is shipped with two console images - the SRM console for Compaq T ru64 UNIX, DIGIT AL UNIX and OpenVMS Alpha customers and the AlphaBIOS console for W indows NT customers and for running ARC-based utilities. The SRM console update image (RHSRMR[...]

  • Page 12

    Firmware Update Information user enters the SRM console ALPHABIOS command at the SRM console prompt. AlphaBIOS is a separate, compressed image and is separately updatable using LFU. In general, both the SRM and AlphaBIOS consoles should be updated at the same time since the two images which ship on the update CD-ROM are typically qualified against[...]

  • Page 13

    Firmware Update Information T able 1–5 Configuration Utility Revisions Utility Kit No. Part No. Minimum Rev . ECU (VMS/UNIX) QA-01Y AA-HC AK-Q2CRH-CA V1.9 RCU QB-2XHAH-SB – V3.2 KZPSA Utilities - FWUPDA TE.EXE V1.4 1 - CNFGDIAG.EXE V1.5 1 1 Using earlier versions of the KZPSA utilities on your AlphaServer 4100 will corrupt your KZPSA adapter ?[...]

  • Page 14

    Firmware Update Information The above-mentioned readme.html file describes the overall firmware directory structure and how the files can be downloaded and used. Note: Make sure you copy all of the necessary files when downloading firmware images. If updating via network (MOP), you will need to modify the copied files’ attributes before the[...]

  • Page 15

    2 Firmware Update Instructions The following sections provide instructions for updating your system firmware. 2.1 Updating Y our System Firmware The SRM console’ s built-in loadable firmware update utility (LFU) is used to update your console firmware (SRM and AlphaBIOS consoles). LFU can also be booted as a monolithic image off an update CD ([...]

  • Page 16

    Firmware Update Instructions 2.2 Preparing For The Update If you don’t have access to the Alpha Systems Firmware Update CD, you’ll need to copy the appropriate firmware files to a local computer system. Y ou will first need to locate the appropriate firmware update files. Look in http://ftp.digital.com/pub/Digital/Alpha/firmware/V6.0 for [...]

  • Page 17

    Firmware Update Instructions 5 Update AlphaBIOS 6 Exit LFU If you update via the "BOOT" command from either the CD-ROM, (eg. "P00>>>boot dka500") or from your local MOP server ’s MOM$LOAD directory (e.g. "P00>>>boot ewa0 -fi as4100_V6_0 -fl 0,0"), then it will not be necessary to run the update tw[...]

  • Page 18

    Firmware Update Instructions • Copy the following files to diskette #2: rhsrmrom.sys • Copy the following files to diskette #3 if you’ll be updating I/O option firmware: as4x00io.sys rhreadme.sys cipca420.sys dfxaa320.sys kzpsaa12.sys Be sure to copy all of the aforementioned files for the diskette(s) you need. Once created your diskettes[...]

  • Page 19

    Firmware Update Instructions If creating a diskette for updating your I/O option firmware only: $! $! make_rhods2io.com $! $ inquire ignore "Insert blank HD floppy in DVA0, then continue" $ set verify $ set proc/priv=all $ init /density=hd/index=begin dva0: rhods2io $ mount dva0: rhods2io $ create /directory dva0:[as4x00] $ create /direc[...]

  • Page 20

    Firmware Update Instructions Make sure the files will be accessible via your target AlphaServer 4100 system. Also, be sure not to change the names of any files if using the SRM console LFU command update method. Downloaded files require an additional step for MOP loads; the file attributes must be modified to a proper VMS fixed-record format.[...]

  • Page 21

    Firmware Update Instructions • If network, answer "AS4X00FW", "AS4X00CP", or "AS4X00IO" depending upon whether you want to update all firmware (console + I/O option), only console, or only I/O option, respectively . NOTE:: For firmware updates, via the LFU command update method, on a system running any version of ?[...]

  • Page 22

    Firmware Update Instructions DO NOT ABORT! AlphaBIOS Updating to V5.68-0... ........ Verifying V5.68-0... PASSED. UPD> up srm* WARNING: updates may take several minutes to complete for each device. Confirm update on: srmflash [Y/(N)] y DO NOT ABORT! srmflash Updating to V5.4-1... .......... Verifying V5.4-1... PASSED. UPD> exit Initializing..[...]

  • Page 23

    Firmware Update Instructions Starting Firmware Update Utility Copying source: to 1243000 from 3110200 size 1a6e00(1732096) Unpacking firmware files as4x00_readme adr = 1000020 len = 1600(5632) readme adr = 1001840 len = 1600(5632) srmrom adr = 1003060 len = 10f800(1112064) arcrom adr = 1112a80 len = 80000(524288) ccmab_fw adr = 1192ca0 len = 80200([...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    3 Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine It is recommended that you read this section in its entirety prior to using your AlphaServer 4100 machine. 3.1 Memory T ests Can T ake a V ery Long T ime! Memory is tested by each CPU each time you power on or reset your machine. These tests can take upwards of several minutes on [...]

  • Page 26

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine Note: you will not see any console display output on your VT or VGA display if CONSOLE is set to "GRAPHICS" until power-up testing and sizing has completed *and* VGA initialization has completed. This can take upwards of several minutes depending upon your system configur[...]

  • Page 27

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine Refer to the AlphaServer 4100 System Drawer User ’ s Guide for more details about configuring your machine prior to booting. Chapter 4 also provides a brief overview on running ARC-based utilities. 3–3[...]

  • Page 28

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine 3.4 SRM Console Firmware Supported Boot Devices The PCI I/O options/devices listed in T able 3–1 are supported as SRM console boot devices by the V4.8 or above SRM console: T able 3–1 Supported Boot Devices (SRM Console V4.8 or above) Name Description KFPSA (PCI NCR825 DSSI) KZP[...]

  • Page 29

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine 4 Code changes have been implemented to correct a problem where crash dumps written to disks connected via a CIPCA adapter would fail to complete. Prior to V6.0 firmware, on clusters with heavy I/O loads a crash dump to a CIPCA connected disk may fail with the following messages be[...]

  • Page 30

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine 3.7.2 Effects of Window NT Serviceability support on the update process One of the most important changes, resulting from the implementation of W indows NT serviceability support, is the relocation of the AlphaBIOS to a different sector in flash ROM. This relocation was required to[...]

  • Page 31

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine 3.8 Additional notes for KZPSA changes implemented with the V5.1 release The driver code used for KZPSA adapters was changed resulting in the controller being represented as "pks" and no longer represented as "kzpsa". Several changes to command usage change with [...]

  • Page 32

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine line speed of auto-negotiation supported devices on the other end of an ethernet wire. Important: Auto-negotiate mode is NOT RECOMMENDED if you know the speed of your ethernet because of possible considerable delay when booting or when restarting the operating system. This is becaus[...]

  • Page 33

    Things Y ou Should Know the First Time Y ou Power On Y our Machine 3.10 Note on UNIX installations When installing DIGIT AL UNIX from the graphics console, the screen may scroll past the following instructions to set console environmental variables and to boot the operating system. If you experience this symptom do the following to continue with th[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    4 Running EISA, RAID, and Other Configuration Utilities NOTE: Relocation of AlphaBIOS to a different sector in flash ROM was implemented in the 5.3 release. Please ensure you have read Chapter 2. Of particular importance is the change for updating the SRM and AlphaBIOS firmware. Failure to have followed the procedure properly will invalid the Al[...]

  • Page 36

    Running EISA, RAID, and Other Configuration Utilities 4.3 Restrictions When Running KZPSA Utilities Y ou must use V1.4 of the KZPSA Firmware Update Utility (FWUPDA TE.EXE) if you wish to use it rather than LFU to update your KZPSA firmware. Note: running earlier versions of the KZPSA FWUPDA TE.EXE utility will corrupt the NVRAM on your KZPSA and [...]

  • Page 37

    A REST ORE_NVRAM and SA VE_NVRAM A.1 Save NVRAM data in EEROM/T OY to a floppy file. Save the system NVRAM data from 8KB EEROM and last 50 TOY RAM bytes onto a write-UN-locked F A T formatted floppy to a file. By default, if no script argument is specified, all NVRAM is saved to file ALLNVRAM.SA V . If the file already exists, then a copy of[...]

  • Page 38

    RESTORE_NVRAM and SA VE_NVRAM A.2 Restore NVRAM data to EEROM/T OY from a floppy file. Restore the system NVRAM data to 8KB EEROM and/or last 50 TOY RAM bytes from a floppy containing the NVRAM save file(s). By default, if no script argument is specified, all NVRAM is restored from file ALLNVRAM.SA V . Syntax restore_nvram {all,arc,srm,toy} A[...]