Compaq 540 manuel d'utilisation

MV 5 4 0 User's Guide Guia do Usuário Manuel de l'utilisateur Guía de Usuario[...]

1 T ABLE OF C ONTENTS INTRODUCTION ........................................................................................................................... 2 Features............................................................................................................................................................ 2 GETTING STARTED ......[...]

2 I NTRODUCTION Congrat ulati ons on the pu rchase of y our new , eas y -to- use C ompaq MV 540 Color Monit or. The MV540 is a stat e-of- th e-art, h igh perform ance m on itor featu ring a 15-in ch (13.8- inch /350.5 m m view able imag e area) screen. The us er-frien dly On -Screen Dis play allow s y ou to m ak e quick an d easy adjustm ents to y [...]

3 G ETTING S TARTED Your Com paq MV540 Color Mon itor packag ing shou ld inclu de the f ollow ing : • Monitor • Power cord • Microphone cable • Speakers an d speaker pow er cable or adapter (selected m odels) • Speaker stan ds • User documentation • Setu p poste r Attaching the Base Pedestal to Your Monitor For shi pping purposes , th[...]

4 Installation Before installing y our m onitor, place it in a convenien t, w ell-ventilated location near y our com puter, ensure th at pow er to y our com puter and oth er peripheral dev ices is tu rned off , and proceed as f ollow s: 1. Insert th e speaker pow er cable or adapter plug 1 into th e back of th e right s peaker . Insert t he plug f [...]

5 6. Connect th e pow er cord to the back of the m onitor 3 a a a a , then con nect the pow er cord to a power outlet 5 . WARNING: To reduce the r isk o f electr ic shock or dam age to yo ur equipm ent, do not di sable the powe r cord gr ounding fea ture. Thi s equipme nt is desi gned to be co nnected to a gr ounded (ear thed) powe r outle t that i[...]

6 O PERATING Y OUR M ONITOR Front Panel Controls Reference Icon Icon Name Function 1 Backward but ton Backwar d button (l eft arrow) m oves ba ckward t hrough me nu options or decreases adjus tment levels. 2 Select button • Launches On-Screen Display • Selects fu nctions an d adjustmen ts • Exits menu s and On -Screen Disp lay 3 Forwar d butt[...]

7 Using Your On-Screen Display The On-Screen Display (OSD) adjus ts the screen im age based on you r view ing preferences . To access the On-S creen Display , do the follow ing: 1. If y our monitor is not already on, press the pow er button to turn it on. (For the location of front panel control buttons, see “ Front Panel Contr ols ” in the pre[...]

8 No Signal Message If a “ NO SIGNA L ” m essage displays on y our m onitor, check to be sure y our VGA cable is properly connected, an d ensu re that y our com puter is pow ered on. Out of Frequency Range If an “ OUT OF FREQUENCY RANGE ” m essage appears on you r screen, y our video resolu tion an d/or refresh rate are set h igh er than w [...]

9 On-Screen Display Functi ons Your On-S creen Display (OSD) men u accesses the follow ing function s: On-Screen Display Functi ons On-Screen Display Function Contr ast Adjusts di splay cont rast Brightne ss Adjusts displ ay br ightne ss H. Position Shifts d isplay right or left H. Size Increases an d decreases d isplay width V. Position Shifts d i[...]

10 E NERGY S AVER M ODES Your m onitor has been design ed to m eet strict EPA (En vironm ental Protection Agency ) Energy Star requirem ents f or reduced pow er consu m ption and to com ply with the VESA Standard Display Power Manage ment Signal. U sing a co mbinatio n of hard ware and software funct ions, thi s energy-saving feature allow s the co[...]

11 M ONITOR C ARE AND M AINTENANCE To enhance the perform ance and extend the lif e of y our m onitor, use th e follow ing guidelines : • Do not open your mon itor cabinet or attempt to service this product yourself. Adjust only those controls that are covered in the operating instructions. If your m o nitor is not operating prope rly or has been[...]

12 T ROUBLESHOOTING You may save time and money by solving co mm on monitor pro blems using the follo wing sim ple, easy- to-apply solutions. If y ou are unable to solve the problem using th ese troubleshooting solutions, visit the Com paq w ebsite at www.comp a q .com/a t h om e www.co mp a q .com/a t h ome www.co mp a q .com/a t h ome www.co mp a[...]

13 Troubleshooting (conti nued) Problem Possi ble Caus e Solution No speaker p ower Speaker pow er plug may have come unplugge d Check all speaker p ower connections an d ensure they are properly con nected Power but ton on ri ght-side speaker may be off Push the powe r butto n on the r ight si de of t he right speaker; pow er button s hould illumi[...]

14 S HIPPING Y OUR M ONITOR In the even t y ou need to sh ip you r mon itor, keep the orig inal packin g box. If y ou fin d it necess ary to rem ove the base pedestal for s hipping or service reason s, please ref er to the instructions and illustration below for proper removal. 1. Release the catch and slide th e base pedestal tow ard the back of y[...]

15 S PECIFICATIONS Compaq MV540 Color Monitor Monitor Type Color, multi-frequency, digital controls Picture Tube 15-inch Flat Square, Pol ished or Anti-glare Viewable Image Area 13.8" (350.5mm) Operating Temperat ure 50 ° F – 86 ° F (10 ° C – 30 ° C) Relati ve Humidity 20% – 80% Dot Pitch .28mm Display R esolutio ns 1024 x 768 800 x [...]

16 A PPENDIX Regulatory Compliance Notices Federal Communi cations C ommission Notice This equipment has been tested and foun d to comply w ith the limits for a Class B digital device, pursu ant to Part 15 of th e FCC R ules . These lim its are design ed to provi de reasonable prot ection against harm ful interference in a residential installation.[...]

17 For questions regarding this FCC declaration, contact: Com paq Com puter Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houst on, Texa s 77269- 2000 Or, call (281) 514- 3333 To identify this product, ref er to th e Part, Series , or Model num ber found on t he product . Canadian Notice This Class B digital apparatu s m eets all requirem ents of [...]

18[...]

19 Í NDICE INTRODU ÇÃ O ............................................................................................................................ 20 Recursos ......................................................................................................................................................... 20 INICIANDO....................[...]

20 I NTRODU ÇÃ O Parab é ns por adq uirir se u novo e f á cil de u sar Moni tor Colorido C om paq MV540 O MV540 é um mon itor estado da art e e de alto desem penho apresentan do um a tela de 15 polegadas (13,8 pol/350,5 m m de á rea ú til v í siv el). O On-Screen Display am ig á vel permite que voc ê fa ç a ajustes r á pidos e f á ceis[...]

21 I NICIANDO A em balagem de s eu Moni tor Colorido C ompaq MV 540 deve in cluir o s egu inte: • Monitor • Cabo de alim enta çã o • Cabo do m icrofone • Auto- falan tes e cabo de alim enta çã o dos a uto-fal antes o u adap tad or ( alguns model os) • Bases d os auto-fa lantes • Docum enta çã o do us u á rio • Cartaz de conf ig[...]

22 Instala çã o Antes de instalar seu m o nitor, coloque-o em um lo cal adequado e bem ventilado pr ó ximo ao seu compu tador, assegu re-se qu e a alim enta çã o de seu compu tador e out ros perif é ricos est á deslig ada e, fa ç a o seguinte: 1. Insira o cabo de al im enta çã o do au to- falan te ou con ector do adaptador 1 n a parte tra[...]

23 6. Conecte o cabo de alim enta çã o n a parte trasei ra do mon itor 3 a a a a , ent ã o, conecte o cabo de alimen ta çã o na tom ada 5 . AVISO: Par a reduzir o ris co de choque e l é trico ou dano ao seu equi pamento, n ã o desli gue o recur so de ate rram ento do ca bo de ali menta çã o . Este equi pamento é projetado para ser conecta[...]

24 C OMO O PERAR S EU M ONITOR Controles do Painel Frontal Refer ê ncia: Í cone Nome do Í cone Fun çã o 1 Bot ã o de retrocesso O bot ã o de retrocesso (seta à esqu erda) retrocede atrav é s das op çõ es de menu ou diminui os n í veis d e ajuste. 2 Bot ã o de Sele çã o • Ativa On-S creen Disp lay • Seleciona fun çõ es e ajustes[...]

25 Como Usar Seu On-Screen Display O On-Screen Display (OSD) ajusta a im agem da tela baseado em suas prefer ê ncias de visualiza çã o. Para acessar o On-S creen Display , fa ç a o seguinte: 1. Se seu monitor n ã o estiv er lig ado, pressi one o bot ã o de alimen ta çã o para lig á - lo. (Para a localiza çã o dos bot õ es de controle do[...]

26 Mensagem No Signal Se um a men sagem “ NO SIGNAL ” for ex ibida em s eu m onitor, certifiqu e-se qu e seu cabo VGA est á adequadam ente con ectado e, asseg ure-s e que seu com putador esteja ligado. Mensagem Out of Frequency Range Se um a men sagem “ OUT OF FREQUENCY RANGE ” aparecer em s ua tela, a resolu çã o de s eu v í deo e/ou a[...]

27 Fun çõ es On-Screen Displa y Seu m enu On -Screen Dis play (OSD) acess a as segu intes f un çõ es: Fun çõ es On-Screen Displa y On-Screen Display Fun çã o Contraste Ajusta o con traste da tela Brilho Ajusta o b rilho da tela Posi çã o H. Desloca a tela para a d ireita ou para a esqu erda Tamanho H . Aumenta ou dimi niu a la rgura da te[...]

28 M ODOS DE E CONOMIA DE E NERGIA Seu m onitor foi projetado para atenter as r í gidas no rmas Energy Star da EP A (Ag ê ncia de Prote çã o Am biental) neces s á rias para con sum o reduzido de energia e para ser com pat í vel com o VESA Norm a de Sinal de Gerenciam ento de Energia de Ex ibi çã o. Usan do um a com bina çã o de fu n çõ [...]

29 C UIDADOS E MANUTEN ÇÃ O DO MONITOR Para melh orar o desem penho e aum entar a vida ú til do monitor, utilize as seguin tes instru çõ es: • N ã o abra o gabin ete do m onitor e n ã o ten te consert ar o produto. A just e som ent e os control es mencionad os nas inst ru çõ es de opera çã o. Se o m onit or n ã o estiver f un cionando[...]

30 R ESOLU ÇÃ O DE PROBLEMAS Voc ê pode economi zar tem po e dinh eiro resol vendo probl emas com uns no m o nit or por mai or destas solu çõ es simples e de f á cil aplica çã o. Se n ã o conseguir resolver o p roblema utilizando estas solu çõ es, visite o site da Compaq no endere ç o www.comp a q .com/a t h om e www.co mp a q .com/a t [...]

31 Resolu çã o de problemas ( continua çã o ) Problema Poss í vel Causa Solu çã o “ Out of Ra nge ” é exibido na tela A resolu çã o de v í deo e/ou taxa de renov a çã o est ã o com uma defini çã o mais alta que a suportad a pelo monitor Reinicie o computador, p ressione F6 antes que o Microsoft Wind ows inicie o carregamen to, p[...]

32 T RANSPORTE DO MONITOR Para o caso de voc ê precisar transportar o monitor, guarde a embalagem original. Se houv er neces sidade de rem over a bas e para transport e ou cons ertos, cons ulte as ins tru çõ es e a fi gura abaixo, para rem ov ê -la corretam ente. 1. Solte a ling ü eta e deslize a bas e na dire çã o da parte pos terior do m o[...]

33 E SPECIFICA ÇÕ ES Monitor colorido Compaq MV540 Tipo de monitor Colorido, multi-freq ü encial, c ontroles digitais Tubo de imagem Tela plana de 15 polegadas, polida ou anti -reflexo Á rea de imagem vis í vel 350,5 mm (13,8 ” ) Temperatura de opera çã o1 0 ° C – 30 ° C (50 ° F – 86 ° F) Umidade relativa 20% – 80% Dot Pitch .28m[...]

34 A P Ê NDICE Avisos sobre compatibilidade regulat ó ria Aviso do FCC (Federal C ommunicatio ns Commissio n) Este equi pam ento f oi testado e es t á em conformidade com os lim ites p ara dispositivo digital da classe B, de acordo com a Part e 15 das Reg ras do FC C. Ess es lim ites s ã o fix ados para of erecer um a prote çã o razo á vel c[...]

35 For questions regarding this FCC declaration, contact: Com paq Com puter Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houst on, Texa s 77269- 2000 Or, call (281) 514- 3333 To identify this product, ref er to th e Part, Series , or Model num ber found on t he product . Canadian Notice This Class B digital apparatu s m eets all requirem ents of [...]

36[...]

37 S OMMAIRE INTRODUCTION ......................................................................................................................... 38 Caract é ristiques .............................................................................................................................................. 38 D É MARRAGE ....................[...]

38 I NTRODUCTION F é licitations! Vous v enez d ’ acqu é rir l e nouv eau m oniteur couleu r MV540 Com paq. Ce m oniteur d ’ avant- garde, sim ple d ’ utilisation et tr è s perform ant, pr é sente un é cran de 15 pouces (surf ace d ’ aff ichag e de 13,8 pouces s oit 35 cm ). Le r é gl age à l ’é cran (OSD) conv ivial v ous perm et[...]

39 D É MARRAGE L ’ em ballage de votre m onite ur couleu r MV540 Com paq doit contenir les é l é ments suivants : • Moniteur • Cordon d'alimentation • C â ble m icroph one • Haut-p arle urs et c â ble d ’ alimentation hau t-parleur ou adaptateur (mod è les s é lectionn é s) • Supports des ha ut- parleurs • Documen tatio[...]

40 Installation Avant d ’ installer votre m oniteur, placez-le dan s un endroit facilem ent accessible et bien a é r é , à proxim it é de vo tre o rdi nateur, puis assur ez-vous q ue votr e or dinate ur et to us les p é riph é riques son t hors t ension e t pro c é dez comm e suit : 1. Ins é rez le c â bl e d ’ alim entation haut- parl[...]

41 6. Raccordez le cordon d ’ alimen tation à l ’ arri è re du m oniteur 3 a a a a , puis branch ez ce cordon su r un e prise d ’ alim entation 5 . AVERTISSEMENT : Pour é viter les risques d e d é charge é le ctrique ou de dommage s à votre mat é riel, ne d é sactivez pa s la foncti on de mis e à la terre du c ordon d ’ alimen tati[...]

42 Installation des haut-parleurs Prise casque/ Jacks d ’ entr é e a udio M é canis me de haut-par leurs a movi bles Support de haut-pa rleur Ins é rez le connecteur casque (casques non incl us) dans la pr ise casque. Ins é rez une ex tr é mit é du c â ble de votre disp ositif audio p ortable (non inclus ) dans le hau t-parleur. 1. Faites [...]

43 F ONCTIONNEMENT DU MONITEUR Panneau de commande R é f é rence Ic ô ne D é signation de l ’ ic ô ne Fonction 1 Bouton Arri è re Le bouton Arri è re (fl è che gauche) perme t de par courir de bas en haut les op tions de menu ou de réduire les niveaux de r é glage. 2 Bouton S é lection • Permet de lancer l' é cran de r é glage[...]

44 R é glage à l ’é cran (OSD) Le r é glage à l ’é cran (OSD) vous permet de r é gler à votre guise les p aram è tres de l ’ imag e. Pour acc é der au r é glage à l ’é cran, proc é dez comm e suit : 1. Si votre moniteu r n ’ est pas encore allum é , appuy ez sur le bouton de m ise s ous ten sion pour l ’ allum er (pour co[...]

45 Message “ Aucun signal ” (No Signal) Si le message “ NO SIGNAL ” s ’ af fiche s ur votre m o niteur, as surez-v ous qu e votre c â ble VGA es t correctemen t branch é et que vot re or dinat eur est sous tensio n. Message “ Hors limite de fr é quence ” (Out of Frequency Range) Si le message “ OUT OF FREQUENCY RANGE ” s ’ af[...]

46 Fonctions de r é glage à l ’é cran Le menu du r é glage à l ’é cran (OSD) perm et d ’ acc é de r aux fonc tions suiva ntes : Fonctions de r é glage à l ’é cran Param è tres du r é gl age à l' é cran Fonction Contraste R è gle le contraste de l ’ affichage. Luminosit é R è gle la lu minosit é de l ’ affichage. C[...]

47 M ODES D ’ É CONOMIE D ’ É NERGIE Votre moniteu r respecte les r é glem entations Energy Star de l ’ Agen ce pour la protect ion de l ’ environne ment (EP A) visant à r é d uire la consom mation d ’é nergie e t à satisfaire le Signal de gestion d ’ alim entation d ’ aff ichage s tandard VESA . Combin ant des f onctions m at [...]

48 E NTRETIEN ET MAINTENANCE DU MONITEUR Pour am é liorer les p erformances et au gm enter la dur é e de vie de v otre moniteu r, observez les instructions suivantes : • N'ou vrez pas l e bo î tier du moniteur et n 'essay ez pas de le r é parer vous- m ê me. Ne r é g lez que les comm andes expliqu é es dans les instructions d&apo[...]

49 D É PANNAGE Vous p ouvez é c o no mi se r d u t e mps e t d e l ’ arge nt si vous r é solvez les probl è m es de monit eur co urants gr â ce aux solutions suivantes. Si v ous n ’ê tes pas en mesure de r é soudre le probl è me av ec ces solutions de d é panna ge, co nsultez le site W eb Compa q, www.comp a q .co m/a t h ome www.co mp[...]

50 D é pannage (suite) Probl è me Cause pro bable Solution Le message « Out of Range » (Hors limite) s ’ affich e à l ’é cran. La r é solution vid é o ou la fr é quence de ra fra î chissem ent sont t rop é lev é es par rapport aux poss ibilit é s de vot re monit eur. Red é marre z vot re or dinate ur, appuye z sur F6 avant que Mic[...]

51 T RANSPORT DU MONITEUR Si vous de viez exp é dier votre moniteur (pour r é paration ou autre), veillez à conserve r son emba llage d ’ origine. S ’ il vous sem b le utile de retirer le socle pour l ’ exp é dition ou la r é par atio n du monite ur, re por tez-vo us aux instructions et illu strations pr é sent é es ci-dessous pou r le[...]

52 C ARACT É RISTIQUES TECHNIQUES Moniteur couleur MV540 Compaq Type de moniteur Couleur, multifr é quences, commandes num é riques Tube image couleur : É cran plat 15 pouces, poli ou ant ireflet Surface d ’ affichage 13,8 pouces (35 cm) Temp é rature de fonctionnement 10 ° C – 30 ° C (50 ° F – 86 ° F) Humidit é relative 20 % - 80 %[...]

53 A NNEXE Conformit é aux r é glementations officielles R é glementati on FCC Ce mat é riel a é t é test é et jug é conf orm e aux n ormes de la classe B concern ant les é quipem ents num é riqu es, selon l ’ article 15 de la r é glem entation FCC. Ces limites sont destin é es à assurer u ne protection raiso nnable contre les interf[...]

54 Pour toutes questions relatives à la d é claration FCC, é crivez- nous à : Com paq Com puter Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houst on, Texa s 77269- 2000 ou appelez- nous au : (281) 514- 3333 Pour identifier le produit, rep ortez-vous à la r é f é rence, au n um é ro de s é rie ou au num é ro de mod è le inscrits sur le[...]

55 T ABLA DE C ONTENIDO INTRODUCCI Ó N ......................................................................................................................... 56 Caracter í sticas ................................................................................................................................................ 56 PROCEDIMIENTOS GEN[...]

56 I NTRODUCCI Ó N Acaba de adqui rir su n uev o Monitor en Color MV540 de Com paq muy f á cil de utilizar. El MV540 es un m onitor mu y avanzado y de algo rendim ient o con pant alla de 15 pul gadas (13,8 pu lgadas o 350,5 mm de á rea de im á genes visible). L a Presentaci ó n en Panta lla f á cil de usar permite realizar sencillos y r á pi[...]

57 P ROCEDIMIENTOS G ENERALES El paquete del Mon itor en C olor MV540 de Com p aq debe inclu ir lo si gui ente: • Monitor • Cable de alim entaci ó n • Cable de m icr ó fo no • Altavoces y cable de alimentaci ó n para al tavoces o adapt ador (m odelos espec í ficos) • Soportes para l os altav oces • Docum entaci ó n de usuario • P[...]

58 Instalaci ó n Antes de instalar el m o nitor, col ó quelo en u n lug ar adecuado y bien v entilado junto a la computadora. Aseg ú rese de qu e est á descon ectada la alimen taci ó n de la com putadora y otros dispositivos per if é ricos y proceda de la s igui ente m anera: 1. Inserte el cable de alim entaci ó n o el conector del adaptador[...]

59 6. Conecte el cable de alim entaci ó n en la part e posterior del m onitor 3 a a a a y, a con tinuaci ó n , a la toma de alimen taci ó n de la pared 5 . ADVERTENCIA: Pa ra re ducir el r iesgo de desca rgas el é ctricas o da ñ os en el equipo, n o desactive la c onexi ó n a tierr a del cabl e de ali mentaci ó n. Este equipo est á dis e ñ[...]

60 Instalaci ó n de los Altavoces Clavijas de Entrada d e Aud í fonos y Audio Mecanismo Retr á ctil de los Altavoces Soportes de los Altavoces Inserte el conector d e aud í fonos (no se incluyen los aud í fonos) en la clavija de aud í fonos . Inserte un extremo del cable del dispos itivo de audio p ort á til (no se incluye) en el altavoz. 1.[...]

61 F UNCIONAMIENTO DEL M ONITOR Controles del Panel Frontal Referencia Icono Nombre d el Icono Funci ó n 1 Backward but ton (bot ó n Retroceso) El bot ó n de Retroceso (flecha izquierda) retroced e a trav é s de las opciones de men ú o disminuye los niveles de aju ste. 2 Select button (bot ó n Seleccionar) • Abre la Presen taci ó n en Pant[...]

62 Uso de la Presentaci ó n en Pantalla La Presentaci ó n en Pantalla (OSD) ajusta la imag en de la pantalla en f unci ó n de su s preferen cias. Para tener acceso a la Presentaci ó n en Pantalla, realice lo si guien te: 1. Si no est á conectado el m onitor, puls e el bot ó n de alim entaci ó n para conectarlo. (Para localizar los botones de[...]

63 Mensaje No Signal (No hay Se ñ al) Si aparece el men saje “ NO SIGNAL ” (NO HAY SE Ñ A L) en el mon itor, com pruebe que el cable de VGA est á conectado correctam ente y aseg ú rese de qu e la compu tadora est á con ectada. Mensaje Out of Frequency Range (Fuera de Intervalo de Frecuencia) Si aparece el men saje “ OUT OF FREQUENCY RA N[...]

64 Funciones de la Presentaci ó n en Pantalla El men ú Presentaci ó n en Pantalla (OSD) perm ite tener acceso a las fun ciones sig uien tes: Funciones de la Presentaci ó n en Pantalla Presentaci ó n en Pa ntall a Funci ó n Contrast (Contraste) Ajusta el con traste de la pantalla Brightne ss (Brillo) Ajusta el b rillo de la pantalla H. Positio[...]

65 M ODOS DE A HORRO DE E NERG Í A Este monitor se ha dise ñ ado para cumplir los estrictos requisitos Energy Star de la EPA (Agencia de Protecci ó n Medioam biental ) sobre reducci ó n del consumo d e ener g í a y con la Norm ativa Est á ndar VESA sobre Gesti ó n de Alim entaci ó n de la Pantalla. Mediante una com binaci ó n de funcio nes[...]

66 M ANTENIMIENTO Y C ONSERVACI Ó N DEL M ONITOR Para mejorar el rendim iento y alargar la duraci ó n del monitor, siga las directrices siguientes: • No abra el recept á culo del monitor ni inten te repara este pro ducto usted mism o. Ajuste ú nicam ente los controles descr itos en las instrucciones de funcionam iento. Si el m onitor no funci[...]

67 S OLUCI Ó N DE P ROBLEMAS Ah orre tiem po y dinero s oluci onando probl emas com une s del m o nit or medi ante l as sig uien tes soluciones de f á cil aplicaci ó n. Si no puede solucionar el problem a con ayuda de estas s oluciones, v isite la p á gina W eb d e Compaq en www.c omp a q .com/a t h om e www.co mp a q .com/a t h ome www.co mp a[...]

68 Soluci ó n de Problemas (continuaci ó n) Problema Causa Posi ble Soluci ó n El mensaje “ No Signal ” (No hay Se ñ al) aparece en la pantalla El cable de se ñ al no est á conectado a la computad ora Conecte el cable de se ñ al d e 15 patillas del monitor en la compu tadora Aseg ú rese de que la computadora es t á encendi da. El mensa[...]

69 E MBALAJE DEL M ONITOR Por si fuera n ecesario em balar el mon itor m á s adelante, con serve el em balaje original. Si necesita extraer el pedes tal de base, consu lte las inst rucciones y la ilustraci ó n siguientes pa ra proceder correctamen te. 1. Libere la pesta ñ a y deslice la base del pedestal hacia la part e posterior del m onitor. 2[...]

70 E SPECIFICACIONES Monitor en Color MV540 de Compaq Tipo de Monitor Color, multifrecuenc ia, controles digitales Tubo de Imagen Pantalla Plana de 15 pulgada, pulida o anti rreflejos Á rea de Im á genes Visible 13,8 pulgadas (350,5 mm) Temperatura de Funcionamiento 50 ° F – 86 ° F (10 ° C – 30 ° C) Humedad Rela tiva 20% al 80% Puntos por[...]

71 A P É NDICE Avisos Reglamentarios Aviso de la Comisi ó n Federal de Comunica ciones (FC C) Este equ ipo se h a probado y cum ple con los l í m ites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de la Norm ativa de la FCC. Es tos l í m ites est á n des tinados a proporcionar una protecci ó n razonable c[...]

72 Para consultas relacion adas con esta declaraci ó n sobre F CC, p ó ng ase en con tacto con: Com paq Com puter Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Hous ton, Tex as 77269- 2000 O bien, llam e al n ú m ero (281) 514-3333 Para identificar este producto, con sulte el n ú m ero de Referencia, S erie o Modelo del produ cto. Aviso canadi[...]