Français dropdown-ico

Compaq DS-DWZZH-05 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq DS-DWZZH-05. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq DS-DWZZH-05 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq DS-DWZZH-05 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq DS-DWZZH-05 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq DS-DWZZH-05
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq DS-DWZZH-05
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq DS-DWZZH-05
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq DS-DWZZH-05 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq DS-DWZZH-05 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq DS-DWZZH-05, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq DS-DWZZH-05, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq DS-DWZZH-05. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ruCluster Software Products Hardware Configur ation T echnical Update f or DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub December 1998 Product V er sion: T ruCluster Production Server Software Software V ersion 1.4A and T ruCluster Production Server Software V ersion 1.5 and T ruCluster A vailable Server Software 1.4A and T ruCluster A vailable Server Software V e[...]

  • Page 2

    © Compaq Computer Corporation 1998 All rights reserved. The following are trademarks of Compaq Computer Corporation: ALL–IN–1, Alpha AXP , AlphaGeneration, AlphaServer , AltaV ista, A TMworks, AXP , Bookreader , CDA, DDIS, DEC, DEC Ada, DEC Fortran, DEC FUSE, DECnet, DECstation, DECsystem, DECterm, DECUS, DECwindows, DTIF , Massbus, MicroV AX,[...]

  • Page 3

    Contents About This T echnical Update 1 DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub 1.1 General Overview . . . . . . . . . .......... ...... ....... ...... ....... ...... .. 1–1 1.2 DS-DWZZH Overview . . . . ....... ......... ....... ...... ....... ...... .. 1–2 2 Using the DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub in a Cluster Configuration 2.1 DS-DWZZH-05 UltraSCSI Hub Des[...]

  • Page 4

    2–4 T ruCluster Configuration Using a KZPBA-CB UltraSCSI Adapter , a DS-DWZZH-05 UltraSCSI Hub, and an HSZ70 RAID Array Controller . . .... ...... ...... .......... ....... ...... ..... 2–11 T ables 2–1 DS-DWZZH UltraSCSI Hub Maximum Configurations . . . . . . . . 2–2 2–2 Hardware Components Used in the Configuration Shown in Figure 2?[...]

  • Page 5

    About This T echnical Update This technical update provides important information about using the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub with the T ruCluster TM software products. A udience If you plan to use a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub in a T ruCluster hardware configuration, read this addendum to the T ruCluster Software Products Hardware Configuration manu[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1 DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub This technical update to the T ruCluster Software Products Hardware Configuration manual provides important information about support for the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub with the T ruCluster Production Server Software V ersion 1.4A and T ruCluster Production Server Software V ersion 1.5 and T ruCluster A vailable Server [...]

  • Page 8

    this technical update provides the DS-DWZZH-05 configuration information that would appear in Chapter 4 of the T ruCluster Software Products Hardware Configuration manual. 1.2 DS-D WZZH Over vie w The DS-DWZZH series UltraSCSI hubs are SCSI-2 and draft SCSI-3 compliant SCSI 16-bit signal converters capable of data transfer rates of up to 40 MB pe[...]

  • Page 9

    2 Using the DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub in a Cluster Configuration 2.1 DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub Description The DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub is supported on T ruCluster A vailable Server Software V ersion 1.4A and T ruCluster A vailable Server Software V ersion 1.5 and T ruCluster Production Server Software V ersion 1.4A and T ruCluster Production S[...]

  • Page 10

    • A StorageW orks DS-BA356 shelf (which has the required 180-watt power supply). • A wide BA356 which has been upgraded to the 180-watt power supply with the DS-BA35X-HH option. _____________________ Note _____________________ Dual power supplies are recommended for any BA356 shelf containing a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub in order to provide a hi[...]

  • Page 11

    T able 2–1: DS-D WZZH UltraSCSI Hub Maximum Configurations (cont.) DS-DWZZH-03 DW-D WZZH-05 Disk Drives a P ersonality Module bc 1 1 2 Installed 0 1 3 Installed a DS-DWZZH UltraSCSI hubs and disk drives may coexist in a storage shelf. Installed disk drives are not associated with the DS-DWZZH UltraSCSI hub SCSI bus segments; they are on the SCSI[...]

  • Page 12

    conventional manner; the highest SCSI ID asserted during the arbitration cycle obtains use of the SCSI bus. _______________________ Note _______________________ Host port SCSI ID assignments are not linked to the physical port when fair arbitration is disabled. The DS-DWZZH-05 retains SCSI ID 7 regardless of whether fair aarbitrarion is enabled or [...]

  • Page 13

    Figure 2–1: DS-D WZZH-05 Front View Fair Disable Host Port SCSI ID 1 (13) Host Port SCSI ID 3 (15) Controller Port SCSI ID 6 - 4 (6 - 0) Busy 0 2 ZK-1447U-AI Host Port Host Port SCSI ID SCSI ID (14) Power (12) Using the DS-DWZZH-05 UltraSCSI Hub in a Cluster Configuration 2–5[...]

  • Page 14

    Figure 2–2: DS-D WZZH-05 Rear View W1 ZK-1448U-AI 2.5 SCSI Bus T ermination Po wer Each host adapter connected to a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub port must supply termination power ( termpwr ) to enable the termination resistors on each end of the SCSI bus segment. If the host adapter is disconnected from the hub, the port is disabled. Only the Ultra[...]

  • Page 15

    T o configure a T ruCluster configuration using a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub, follow these steps: 1. Configure and install the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub (Section 2.7.1) 2. V erify that the host adapter termination is installed and cable the host adapter to the DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub (Section 2.7.2) 3. Cable the RAID array controller to the hub[...]

  • Page 16

    • Ensure that no member systems’ host adapter SCSI ID is set at 7 (because the DS-DWZZH-05 uses SCSI ID 7). • Connect a BN38C cable between the host adapter and the appropriate DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub port. Each connection forms a SCSI bus segment with the host adapter and the hub. The maximum length of a SCSI bus segment, including cable a[...]

  • Page 17

    Figure 2–3 shows a sample configuration that uses KZPSA-BB SCSI adapters, a DS-DWZZH-05 UltraSCSI hub, and an HSZ50 RAID array controller . Figure 2–3: T ruCluster Configuration Using KZPSA SCSI Adapters, a DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub, and an HSZ50 RAID Array Contr oller T T T T T T HSZ50 HSZ50 T 1 DS-DWZZH-05 KZPSA-BB KZPSA-BB 1 1 1 AlphaServ[...]

  • Page 18

    T able 2–2: Hard ware Components Used in the Configuration Shown in Figure 2–3 Callout Number Description 1 BN38C HD68 to VHDCI cable ab 2 H885-AA HD68 trilink connector 3 H879-AA HD68 terminator 4 BN21K or BN21L HD68 cable b a The maximum length of the SCSI bus segment, including BN38C cable and internal device length, must not exceed 25 mete[...]

  • Page 19

    Figure 2–4: T ruCluster Configuration Using a KZPBA-CB UltraSCSI Adapter , a DS-D WZZH-05 UltraSCSI Hub, and an HSZ70 RAID Array Controller T T T T T T HSZ70 HSZ70 T 1 DS-DWZZH-05 KZPBA-CB KZPBA-CB 1 1 1 AlphaServer Member System 2 T KZPBA-CB AlphaServer Member System 1 AlphaServer Member System 3 T KZPBA-CB AlphaServer Member System 4 T 2 4 4 3[...]

  • Page 20

    T able 2–3: Hard ware Components Used in the Configuration Shown in Figure 2–4 Callout Number Description 1 BN38C HD68 to VHDCI cable a 2 H8861-AA VHDCI trilink connector 3 H8863-AA VHDCI terminator 4 BN37A VHDCI cable b a The maximum length of the SCSI bus segment, including BN38C cable and internal device length, must not exceed 25 meters. b[...]