Français dropdown-ico

Compaq EVO WORKSTATION W8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq EVO WORKSTATION W8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq EVO WORKSTATION W8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq EVO WORKSTATION W8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq EVO WORKSTATION W8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq EVO WORKSTATION W8000
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq EVO WORKSTATION W8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq EVO WORKSTATION W8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq EVO WORKSTATION W8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq EVO WORKSTATION W8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq EVO WORKSTATION W8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq EVO WORKSTATION W8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq EVO WORKSTATION W8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 1 Overview At A Glance • Minitow er form facto r for increa sed expandab ility • Supports u p to two Intel ® Xeon ® proces sors , up t o 2.2- GHz (depe ndi ng on t he m odel ) • Intel 86 0 chipset w ith 400-MHz front s ide b us , d ual mem [...]

  • Page 2

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 2 Standard Features - Pre-configured Models Models Comp aq Evo ™ Workstation W8000 Available i n multiple configurati ons. Not all configura tions avai lable in all c ountries. Check with you r Authorized Co mpaq Resell er or Compaq. Intel Xeon p[...]

  • Page 3

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 3 Standard Features - Pre-configured Models Graphics One of the followi ng: Matrox Millenni um G550 Graphi cs Controller (AGP) Matrox Millenni um G450 Graphi cs Controller (AGP or PCI) Matrox G200 Quad Multi-monito r Series NVIDIA Qua dro2 EX (AG P[...]

  • Page 4

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 4 Standard Features - Pre-configured Models W8/2 .0/1 8K/51 2/Xd Processor Intel Xeon Proces sor 2.0GHz Cache Memor y 256-KB integrat ed L2 Memory 512-MB 800-MHz ECC RDRAM Optical Drive 16X/40X DVD-ROM D rive xxxxxx--xxx and graphics option Hard Dr[...]

  • Page 5

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 5 Standard Features – Custom Configuration Models Proces sor Intel Xeon proces sor 1.5 GHz, 2 56-KB cache Intel Xeon proces sor 1.7 GHz, 2 56-KB cache Intel Xeon proces sor 1.8 GHz, 5 12-KB cache Intel Xeon proces sor 2.0 GHz, 2 56-KB cache Intel[...]

  • Page 6

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 6 Standard Features – Custom Configuration Models Graphics One of the followi ng: Matrox Millenni um G450 (AGP or PCI) Matrox G200 Quad MMS (PCI Matrox Millenni um G550 (AGP) NVIDIA Qua dro2 EX (AG P) NVIDIA Qua dro2 MXR (A GP) NVIDIA Qua dro2 Pr[...]

  • Page 7

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 7 Options Processor Intel Xeon process or 1.5 GHz,256-K B cache w/ VR M 238674-B21 Intel Xeon process or 1.7 GHz, 256-K B cache w/VR M 238675-B21 Intel Xeon process or 1.8 GHz, 512-K B cache w/VR M 277602-B21 Intel Xeon process or 2.0 GHz, 256-K B [...]

  • Page 8

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 8 Options Tape Drives TR5 10/20-GB ( Carbon) 294243-B22 TR5 10/20-GB Media (3-Pack ) 125782-B21 33/66 GB VXA-1 SCSI Tap e Drive (C arbon) 237108-B22 33/66 GB VXA-1 IDE Tap e Drive (Ca rbon) 237109-B22 33/66 GB VXA-1 Me dia (2-Pack) 237111-B21 VXA-1[...]

  • Page 9

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 9 Options Uninterruptible Power Systems Compaq Tower UPS Model T2000 (low voltage ) 242688-005 Compaq Tower UPS Model T2400h (high voltage, not availabl e in North Ameri ca) 242688-006 Compaq Tower UPS Model T1500 (low voltage ) 242688-003 Compaq T[...]

  • Page 10

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 10 Memory Compaq Evo Workstation W8000 S TANDARD M EMORY 256-MB of 800-M Hz ECC RD RAM is standard. Memory must b e installed i n like pairs . (Only 800-MHz me mory speed i s supported.) S TANDARD M EMORY P LUS O PTIONAL M EMORY Support for up to 3[...]

  • Page 11

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 11 Memory Compaq Evo Workstation W8000 S TANDARD M EMORY 512-MB of 800-M Hz ECC RD RAM is standard. Memory must b e installed i n like pairs . (Only 800-MHz me mory speed i s supported.) S TANDARD M EMORY P LUS O PTIONAL M EMORY Support for up to 3[...]

  • Page 12

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 12 Memory Compaq Evo Workstation W8000 S TANDARD M EMORY 1 GB of 800-MHz ECC RDRA M is standar d. Memory must be installed i n lik e pairs. (Only 800-M Hz memory speed is s upported.) S TANDARD M EMORY P LUS O PTIONAL M EMORY Support for up to 4 GB[...]

  • Page 13

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 13 Storage D RIV E S UPPO RT Quantity Supported Position Supported Con troll er Removable Me dia 1.44-MB Dis kette Drive Up to 1 7 Integrated CD-ROM Driv e Up to 1 4,5,6 Integrated EIDE 250-MB ATAPI ZIP Dri ve Up to 1 4,5,6 Integrated EIDE 16X/40X [...]

  • Page 14

    QuickSpecs Com paq Evo W orkst atio n W800 0 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 14 Technical Specifications Tower Di mensions (H x W x D) Tower 17.75 x 8.05 x 23.7 5 in/45.1 x 20.5 x 60.3 cm Rack Mountabl e (5U) 8.68 x 17.7 5 x 23.75 in/22.1 x 45.1 x 60.3 c m System Unit Weight (standard configu ration) 54.75 lbs/24.89 kg Powe[...]

  • Page 15

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 15 Technical Specifications 1.44-MB Diskette Drive Diskette Size 3.5 i n LED I ndicat ors (front panel) Green Read/Write Capacity per Diskette (high/low) 1.44 MB/720 KB Drive Height One-third Drive Rotatio n 300 rpm Transfer Rate (high/low) 500/250 [...]

  • Page 16

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 16 Technical Specifications 72 GB Capacity 72,000 MB 201735-B21 Height 1.6 in/40.6 4 mm Ultra160 SCSI Hard Drives Width 3.5 in/88.9 mm Interface Ultra160 SCSI Synchron ous Tra nsfe r Rate (Maximum) 160 MB/s Single Track 0.6 ms Average 5.2 ms Full-St[...]

  • Page 17

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 17 Technical Specifications 18.2 GB Capacity 18,209 MB 159764-B21 Height 1 in/25.4 mm Ultra160 SCSI Hard Drives (contin ued) Width 3.5 in/88.9 mm Interface Ultra160 SCSI Synchron ous Tra nsfe r Rate (Maximum) 160 MB/s Single Track 0.6 ms Average 4.7[...]

  • Page 18

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 18 Technical Specifications 40 GB Capacity 40,000 MB 201066-B21 Height 1 in/25.4 mm Ultra ATA Hard Drives (c ontinued) Width 3.5 in/88.9 mm Interface Ultra ATA Synchron ous Tra nsfe r Rate (Maximum) 66.6 MB/s Single Track 1.2 ms (2 .7 ms quiet se ek[...]

  • Page 19

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 19 Technical Specifications 48X CD-ROM Drive Disk CD-ROM ( Mode 1 and 2), CD-R/W, CD-R Photo CD (Single a nd Multi-sess ion), Mixed Mode (Audi o and Data c ombined), CDI Ready, CD-XA Ready, CD TEXT , CD EXTRA 18.0 ms (21.1 ms quiet seek) 540 MB (Mod[...]

  • Page 20

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 20 Technical Specifications Bus Ultra DMA 33 16X/40X DVD-ROM Drive with RAM Read Sustained DVD = 8.1 MB/s to 21.6 MB/s Data Transf er Rate (1 KB = 1024 bytes ) CD-ROM = 2.55 KB/s to- 6.00 KB /s Disk Rotatio n Technol ogy DVD: CAV -C onstant Angular [...]

  • Page 21

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 21 Technical Specifications Audio Ou tput Level Line Out 0.7 ± 0.1 V rms 16X/40 DVD-ROM Drive with RAM Read (continue d) Headphones 0.45 ± 0.2 Vrms Operat ing Condit ions Temperature 41 ° to 11 3 ° F/5 ° to 45 ° C Humidity 5% to 85% relati ve [...]

  • Page 22

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 22 Technical Specifications 4.7-GB DVD-RAM Drive Type Internal mounting Total capacity DVD-RAM 4.7 GB (per-side c apacity ) and 2.6 GB (per -side capacity) Data transfer rate DVD-RAM (rea d) 2,770 Kbps (4.7 GB ) 1,385 Kbps (2.6 GB ) DVD-RAM (write )[...]

  • Page 23

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 23 Technical Specifications Type PCI SoundBlaster 128 Aud io Sound Qual ity 20-bit Stereo Full-Dupl ex (CD Quality) Sampli ng Variabl e 4 k Hz to 48 k Hz Audio Co mpression/ Decompressio n ES PCM an d AD PCM com pres sion Full Sc ale I nput Volt age[...]

  • Page 24

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 24 Technical Specifications Network Interf ace 10Bas e-T or 100Base-T X Intel PRO/100+ Management Adapter Expans ion Bus A rchit ect ure PCI 2.2 Network Tran sfer Rate 10Base-T (Half-Dupl ex) 10 Mb/s 10Base-T (Ful l-Duplex ) 20 Mb/s 100Base-TX (Hal [...]

  • Page 25

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 25 Technical Specifications NVIDIA Quadro2 Pro Graphics Controller 3D/2D Controller Integrated Quadro 2 Pro 2D/3D 128 -bit graphic s processo r unit (GPU) VGA Controller Integrated into the Quadro2 Pro GP U Bus type AGP 4X RAMDAC 350 MHz Memory type[...]

  • Page 26

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 26 Technical Specifications Form Factor ATX Matrox Millennium G450 Graphics Controllers Bus Type AGP 1X, 2X, 4X: PCI rev 2.2 b us specific ation Standard Mem ory AGP: 32 MB / P CI: 16 MB DAC Speed 360 MHz (seconda ry DAC: 200 MHz ) Data Path 64-bi t[...]

  • Page 27

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 27 Technical Specifications Matrox Millennium G450 Graphics Controllers (c ontinue d) Support ed Modes This list as sumes setup to be Dual Head multi-di splay runni ng Microsoft Windows 98. If using Windo ws NT 4.0 or Windows 2000 whi le in multi-di[...]

  • Page 28

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 28 Technical Specifications Matrox Millennium G550 AGP Graphics Controller Form f actor Low profile (LP ) board wi th ATX bracket attac hed (kit al so includes a Small Form F actor (SFF ) bracket Bus type AGP 4X, AGP 2X, and AGP 1X Standard memory 3[...]

  • Page 29

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 29 Technical Specifications DualH ead conf igurations VGA monitor/analog flat panel + VGA monitor/ analog flat panel VGA monitor/analog fl at panel + telev ision Matrox Millennium G550 AGP Graphics Controller (c ontinued) Digital flat panel + VGA mo[...]

  • Page 30

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 30 Technical Specifications Dimens ions (HxW) 4.5x8 in/11.43x2 0.32 cm Refresh R ate (per display) Matrox G200 Quad Multi-Moni tor Series (MMS) Graphics Controller Aspect Ratio Resolution Vertical Horizon tal 4:3/5:4 640 x 480 60 to 200 Hz 31 to 102[...]

  • Page 31

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 31 Technical Specifications NVIDIA Quadro2 MXR Graphics Contro ller Dimens ions ( LxHxW) Approximately 6.5 x 3.8 x 0.6 i n/16.51 x 9.65 x 1.52 cm Resolution Maximum Colors Support ed Maxim um Refresh Ra te Memo ry Dedicated to Texture Support 640 x [...]

  • Page 32

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 32 Technical Specifications NVIDIA Quadro2 EX Graphics Contro ller Resolution Maximum Colors Support ed Maximum Refresh Rate Memory Ded icated to Texture Support 640 x 480 16.7 M 240 Hz 28.4 MB 800 x 600 16.7 M 240 Hz 26.4 MB 1024 x 768 16.7 M 200 H[...]

  • Page 33

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 33 Technical Specifications 3Dlabs Wildcat II 5110 Dimens ions ( LxHxW) Approximately 13.5 x 3.8 x 1. 5 in/ 34.29 x 9.65 x 3.81 cm Aspect Ratio 96 bits per pixel 128 bits per p ixel 160 bits per pixel 192 b its per pixel 4 x 3 1920 x 1440 @7 5 Hz 19[...]

  • Page 34

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 34 Technical Specifications Dimens ions (HxW) Appr oximately 6. 5 x 3.8 x 0.6 in/1 6.51 x 9.65 x 1.52 cm ATI F ire GL2 Graphics Controller Resolution Maximu m Colors Support ed Maximum Refresh Rate Memo ry Dedicated to Texture Support 640 x 480 16.7[...]

  • Page 35

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 35 Technical Specifications ATI Fire GL4 3-D Graphics Accelerator Dimensi ons 10.2 x 4.3 inches (26.0 x 10.8 c m) 3-D/2-D contro ller ATI Fire GL4 3-D and 2-D G raphics Acc elerator VGA connec tor Standard VGA on boar d Bus type AGP Pro50 1x/2x/4x R[...]

  • Page 36

    QuickSpecs Com paq Evo W orkstatio n W 8000 DA-108 47 World Wide — Versio n 19 — March 18 , 2002 36 Technical Specifications ATI Fire GL4 3-D Grap hics Accelerator (continued) Digital Reso lutions Maxim um Refresh Ra te Bits p er Pixel 1600 x 1200 60 Hz 32 1280 x 1024 60, 75 a nd 85Hz 32 1280 x 960 60, 75 and 85Hz 32 1600 x 1000 60 Hz 32 1024 x[...]