Français dropdown-ico

Compaq N610c Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq N610c Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq N610c Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq N610c Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq N610c Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq N610c Series
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq N610c Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq N610c Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq N610c Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq N610c Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq N610c Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq N610c Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq N610c Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    b Getting Star ted Ev o Notebook N610c Series Document P ar t Number : 279359-001 July 2002 This guide explains ho w to set up your hardware and softw are, identify the exterior components of the notebook, f ind and install the latest versions of Compaq softw are, and find additional information and support. 279359-001.book Page i Thursday, May 16,[...]

  • Page 2

    © 2002 Compaq Information T echnologies Group, L.P . Compaq, the Compaq logo, Evo, RomP aq, and SoftPaq are trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . in the U.S. and/or other countries. Microsoft and W indows are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. All other product names mentioned herein may b[...]

  • Page 3

    Getting Star ted iii Contents 1 Hardware and Software Setup Setting Up the Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Setting Up the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Installing Optional Applications . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Notebook Support and Safety Tips . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    iv Getting Star ted Contents 3 How to Get Information, Help and Updates Using the Documentation Library CD . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Viewing Guides on the CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Contacting Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3 Updating Compaq Software . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Hardware Guide 1–1 1 Har dware and Software Setup Setting Up the Har dware Ä CA UTION: Setup must begin with connecting the notebook to A C power . T o ensure that the correct drivers load and to pre vent file corruption or damage to the components during initial setup: ■ Do not remov e the batter y pac k until the notebook has been connected [...]

  • Page 6

    1–2 Hardware Guide Hardware and Softw are Setup Plug the A C Adapter cable into the DC power connector 1 . Plug the po wer cord into the A C Adapter 2 and into an electrical outlet 3 . (Po wer cords and outlets vary b y country .) Connecting the notebook to external po wer 2. Open the notebook by sliding the display release latch to the right 1 a[...]

  • Page 7

    Hardware and Softw are Setup Hardware Guide 1–3 3. T urn on the notebook by sliding and releasing the po wer switch 1 . T urning on the notebook When the notebook is turned on: ■ The po wer/standby light 2 turns on. ■ The battery pack in the battery bay begins to char ge and the battery light 3 turns on. The battery light remains on while the[...]

  • Page 8

    1–4 Hardware Guide Hardware and Softw are Setup Setting Up the Software The initial setup prompt is displayed on the screen as soon as the notebook is connected to external po wer . Before responding to the initial setup prompt and proceeding through the online instructions, read the follo wing caution and setup information: Ä CA UTION: T o ensu[...]

  • Page 9

    Hardware and Softw are Setup Hardware Guide 1–5 Installing Optional Applications Y ou can install third-party applications or preloaded Compaq utilities at any time after initial setup is complete. ■ T o install a third-party application, refer to the documentation included with the application. ■ T o install a preloaded Compaq application, a[...]

  • Page 10

    1–6 Hardware Guide Hardware and Softw are Setup Notebook Suppor t and Safety Tips After setting up the software, locate the support and safety information included with your notebook. ■ V ie w Compaq Help and Support by selecting Start > Compaq Info Center > Compaq Help and Support. This area provides links to the Compaq W eb site where y[...]

  • Page 11

    Hardware and Softw are Setup Hardware Guide 1–7 Confirming Hibernation Setting ✎ Hibernation is an energy-sa ving feature enabled at the factory that can be initiated by you or b y the system. This feature protects your notebook by sa ving all information in RAM (random access memory) to a hibernation file on the hard dri ve and shutting do wn [...]

  • Page 12

    Getting Star ted 2–1 2 A Look at the Notebook Displa y Components Identifying display components 1 Displa y release latch Opens the notebook. 2 MultiP or t Suppor ts an optional USB-enabled wireless de vice such as a Bluetooth, 802.11 wireless LAN, or PC Smar t Card Reader module. 279359-001.book Page 1 Thursday, May 16, 2002 10:15 AM[...]

  • Page 13

    2–2 Getting Star ted A Look at the Notebook P ointing De vice Components P ointing Stick Model Identifying pointing stick components 1 EasyP oint IV 3D P ointing Stick Mov es the pointer and selects or activates items on the screen. 2 Left and right pointing-stick buttons Function like the left and right buttons on an e xter nal mouse. 3 Scroll p[...]

  • Page 14

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–3 T ouc hP ad Model Identifying T ouchPad components 1 T ouchP ad Mov es the pointer and selects or activates items on the screen. Can be set to perf or m other mouse functions, such as scrolling, selecting, and double-clic king. 2 Left and right T ouchP ad but t on s Function like the left and right butt[...]

  • Page 15

    2–4 Getting Star ted A Look at the Notebook Dual P ointing Device Model Identifying dual pointing device components 1 P ointing stick Mov es the pointer and selects or activates items on the screen. 2 Left and right pointing-stick but t on s Function like the left and right mouse buttons on an e xter nal mouse. 3 T ouchP ad Mov es the pointer and[...]

  • Page 16

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–5 T op Components Speakers and Memory Compar tment Identifying the speakers and memory compartment 1 Stereo speakers (2) Produce stereo sound. 2 Memor y e xpansion compar tment Contains 2 memory e xpansion slots f or optional memor y e xpansion boards. 279359-001.book Page 5 Thursday, May 16, 2002 10:15 A[...]

  • Page 17

    2–6 Getting Star ted A Look at the Notebook Lights Identifying lights on top of the notebook 279359-001.book Page 6 Thursday, May 16, 2002 10:15 AM[...]

  • Page 18

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–7 Lights (Continued) 1 Caps lock light On: Caps lock is on. 2 Scroll lock light On: Scroll lock is on. 3 Num lock light On: Num lock is on or the embedded numeric ke ypad is enabled. 4 P ower/standb y light On: P ower is turned on. Blinking: Notebook is in Standby . ✎ The power/standby light also blinks[...]

  • Page 19

    2–8 Getting Star ted A Look at the Notebook Buttons, Ke ys and Switches Identifying buttons, ke ys and switches on the top of the notebook 1 Standby b utton Initiates and resumes from Standby . 2 Easy Access Buttons (4) Programmab le buttons that pro vide quick access to Internet or network destinations, or to softw are applications or data files[...]

  • Page 20

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–9 Left Side Components Identifying left side components 1 Exhaust ve nt Allows airflo w to cool inter nal components. Ä T o prev ent ov erheating, do not obstruct vents. Using the notebook on a soft surf ace, such as a pillow , b lanket, rug, or thick clothing, ma y block airflow . 2 Hard drive ba y Hold[...]

  • Page 21

    2–10 Getting Star ted A Look at the Notebook Right Side Components Identifying right side components 1 Security cable slot Attaches an optional secur ity cable to the notebook. 2 MultiBa y Suppor ts an optional MultiBa y device , such as a drive or battery pack. 3 RJ-11 jack Connects the modem cable . 279359-001.book Page 10 Thursday, May 16, 200[...]

  • Page 22

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–11 Fr ont P anel Components Identifying front panel components 1 Infrared por t Links another IrD A-compliant de vice f or wireless communication. 2 Intake v ent Allows airflo w to cool inter nal components. Ä T o prev ent ov erheating, do not obstruct vents. Using the notebook on a soft surf ace, such a[...]

  • Page 23

    2–12 Getting Star ted A Look at the Notebook Rear P anel Components Identifying rear panel components 1 DC power connector Connects an A C Adapter or an optional A utomobile P ower Adapter/Charger , Aircraft P ower Adapter , or DC cable. 2 K eyboard/pointing de vice (PS/2) connector Connects an optional PS/2 de vice such as a ke yboard or mouse. [...]

  • Page 24

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–13 Bottom Components Identifying bottom components ✎ The location of the Certificate of Authenticity label 9 may vary by model and conf iguration. Bottom Components 1 MultiBa y recess Provides a grip area f o r removing an optional MultiBa y device from the MultiBa y . 2 MultiBa y release latch Releases[...]

  • Page 25

    2–14 Getting Star ted A Look at the Notebook 4 Serial number Identifies the notebook. ✎ You may need this number if you call Compaq customer support. 5 Docking restr aint latch recess Helps secure the notebook to a P or t Replicator . 6 Intake v ents Provide airflo w to cool internal components. Ä T o prev ent ov erheating, do not obstruct ven[...]

  • Page 26

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–15 Additional Standar d Components The components included with the notebook v ary by geographical region and the notebook hardw are configuration ordered. The follo wing illustration and table identify the standard external components included with most notebook models. ✎ This illustration does not inc[...]

  • Page 27

    2–16 Getting Star ted A Look at the Notebook Additional Standar d Components 1 P ower cord Connects the A C Adapter to an A C electrical outlet. 2 Modem cable Connects the modem to an RJ-11 telephone jack or to a country-specific modem adapter . ✎ The modem cable has a 6-pin RJ-11 connector at each end. 3 Countr y-specific modem adapter (includ[...]

  • Page 28

    A Look at the Notebook Getting Star ted 2–17 8 Documentation Library CD Contains the fo llowing guides: ■ Hardware Guide ■ Software Guide ■ Modem and Networking ■ Modem Command Guidelines (Advanced Users Only) ■ Maintenance, Shipping and T rav el ■ T roubleshooting ■ Regulator y and Saf ety Notices ■ Saf ety & Comfort Guide 9 [...]

  • Page 29

    Getting Star ted 3–1 3 Ho w to Get Inf ormation, Help and Updates Using the Documentation Library CD Included with the notebook is the Documentation Library CD, which contains detailed information and instructions for using your notebook: ■ H a rd w a re G u i d e —Contains information specific to your notebook. It includes an illustrated ref[...]

  • Page 30

    3–2 Getting Star ted How to Get Inf or mation, Help and Updates ■ Re gulatory and Safety Notices —includes governmental agency information. ■ Safety & Comfort Guide —describes the best ways to set up a safe and comfortable work en vironment, including ergonomic and safety information. Viewing Guides on the CD T o view a guide: 1. Inse[...]

  • Page 31

    How to Get Inf or mation, Help and Updates Getting Star ted 3–3 Contacting T echnical Support If you cannot solve a problem using the documentation pro vided with the notebook, you may need to call technical support. Refer to W orldwide T elephone Numbers booklet included with the notebook, for the phone number of a Compaq of fice near you, or vi[...]

  • Page 32

    3–4 Getting Star ted How to Get Inf or mation, Help and Updates Updating Compaq Software For optimal notebook performance and to mak e sure your notebook remains compatible with changing technologies, Compaq recommends that you install the latest versions of Compaq software as the y become av ailable. T o update Compaq software: 1. Obtain the Com[...]

  • Page 33

    How to Get Inf or mation, Help and Updates Getting Star ted 3–5 Obtaining the Compaq Suppor t Software CD The Compaq Support Softwar e CD provides the latest Compaq software and instructions for installing and using it. The CD includes de vice driv ers, R OM updates, and utilities. T o purchase the current Compaq Support Softwar e CD or a subscri[...]

  • Page 34

    3–6 Getting Star ted How to Get Inf or mation, Help and Updates Displa ying ROM Inf ormation in Computer Setup Computer Setup is a non-W indows utility . For general information about using Computer Setup, refer to the “Setup and Diagnostics Utilities” chapter in the Softwar e Guide on the Documentation Library CD included with the notebook. [...]

  • Page 35

    How to Get Inf or mation, Help and Updates Getting Star ted 3–7 Downloading System R OM Ä CA UTION: T o prev ent an unsuccessful installation, download and install the system ROM only while the notebook is connected to reliab le e xter nal pow er using the AC Adapter . Do not download or install a system ROM while the notebook is running on batt[...]

  • Page 36

    3–8 Getting Star ted How to Get Inf or mation, Help and Updates 6. In the Compaq folder , select the name or number of the software package containing the system R OM update. The system R OM installation begins. 7. T o complete the installation, follow the instructions on the screen. ✎ After a message on the screen reports a successful installa[...]

  • Page 37

    How to Get Inf or mation, Help and Updates Getting Star ted 3–9 Restoring Software The Quic kRestor e kit included with the notebook provides all the software that shipped preinstalled or preloaded on your notebook and instructions for restoring it. Y ou can use QuickRestor e to install or reinstall individual software items, such as applications[...]

  • Page 38

    3–10 Getting Star ted How to Get Inf or mation, Help and Updates Installing a Retail V er sion of an Operating System A W indows operating system provided on the notebook or on a QuickRestor e CD is enhanced by Compaq. The Compaq enhancements add po wer and security features and provide supplementary support for external de vices such as drives a[...]

  • Page 39

    Getting Star ted Index–1 Inde x A AC Adapter connecting 1–2 function of 2–16 adapter for AC power cord. See AC Adapter Adobe Acrobat Reader 3–2 Aircraft Power Adapter (optional) 2–12 application key 2–8 AT commands 3–1 Automobile Power Adapter/Charger (optional) 2–12 B battery bay device supported 2–14 release latch 2–14 battery[...]

  • Page 40

    Index–2 Getting Started Inde x Computer Setup displaying ROM information with 3–6 connectors DC power 1–2 , 2–12 external monitor 2–12 keyboard/pointing device 2–12 keyboard/pointing device (PS/2) 2–12 parallel 2–12 serial 2–12 See also jack cord. See connectors country-specific modem adapter 2–16 CPQFlash file 3–6 customer su[...]

  • Page 41

    Inde x Getting Star ted Index–3 left side 2–9 pointing device (dual pointing stick/TouchPad models) 2–4 pointing device (pointing stick models) 2–2 pointing device (TouchPad models) 2–3 rear panel 2–12 right side 2–10 shipped with computer 2–15 top (buttons, keys, and switches) 2–8 top (lights) 2–6 top (speakers and memory compa[...]

  • Page 42

    Index–4 Getting Started Inde x monitor, external (optional) 2–12 MultiBay diskette drive light 2–7 IDE drive light 2–7 release latch 2–13 using weight saver in 2–16 N network cable 2–16 notebook model, family, type 3–5 num lock light 2–7 O opening the computer 1–2 operating system choosing, during initial setup 1–4 enhanced by[...]

  • Page 43

    Inde x Getting Star ted Index–5 S S (Status) registers 3–1 Safety & Comfort Guide 3–2 scroll lock light 2–7 serial connector identifying 2–12 serial number label 2–14 series, identifying notebook 3–5 Setup Compaq Software icon 1–5 SoftPaq defined 3–6 downloading and installing 3–6 software Adobe Acrobat Reader 3–2 Compaq S[...]

  • Page 44

    Index–6 Getting Started Inde x W weight saver 2–16 Windows application key 2–8 worldwide telephone numbers 3–3 Z Zip drive (optional) 2–7 279359-001.book Page 6 Thursday, May 16, 2002 10:15 AM[...]