Français dropdown-ico

Compaq SM-CMD3006 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Compaq SM-CMD3006. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Compaq SM-CMD3006 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Compaq SM-CMD3006 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Compaq SM-CMD3006 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Compaq SM-CMD3006
- nom du fabricant et année de fabrication Compaq SM-CMD3006
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Compaq SM-CMD3006
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Compaq SM-CMD3006 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Compaq SM-CMD3006 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Compaq en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Compaq SM-CMD3006, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Compaq SM-CMD3006, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Compaq SM-CMD3006. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CMD3006 MU LTIME DIA DVD/CD/ MP 3 REC EIVER WITH BUILT-IN 4” TFT DISP LAY AND TV TU NER Instruction manual    DVD/C D/M P3-       4” TFT-   ?[...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Thank you for pur chasing our pr oduct. For s afety, i t i s str ong l y recomme nded to read this manua l carefully befo re co nnecting, op er ating and/o r adj usting the pro duc t and keep the manual for refer ence in the future. Table of contents T abl e of conten ts ............................................................[...]

  • Page 3

    3 Important safeguards - Using the device at tempera ture below -10º  may cause the breakag e o f the device. BEFORE US ING PLEAS E HEAT UP THE PAS SEN GER CO MPART MEN T TO THE RECO MM ENDED TEMP ERAT URE! - Read care ful l y through this manua l to famil i arize your self with thi s high-quality sound s ystem. - Disconnect the ve hi cle'[...]

  • Page 4

    4 Installation/connec tion First co mplete the electrical connections , and then chec k them for c orre ctness. Inst allat ion way It i s an anti-theft i nstall ation way. The chas sis wear a metal sliding housing. Please have the wiring co nnection of the po wer supply, sp eakers and antenna as fo r the re quirement o f the manual, and then instal[...]

  • Page 5

    5[...]

  • Page 6

    6 Detach able con tr ol panel Detaching t he fron t panel Pr ess the REL b utton to remove the panel. At tach ing t h e contr ol p anel 1. Inser t the l eft side of the control panel i nto the main unit. 2. Pr ess the contr ol panel on to the right side of mi dd l e of i t unti l a “cli ck” so und i s hear d. Ca utio n: DO N OT insert the co nt[...]

  • Page 7

    7 Electrical connection Notes: 1. Onl y speake rs wi th 4 ohms i mpedan ce may be use d. 2. Ensure that the b lue auto antenna ca ble do es not make co ntact with any gr ound co nnection. 3. For your drivi ng s afety, please l ink your p a r kin g w ir e w ith lo w p o we r le vel, a nd ke ep it c o nt r o lle d b y m a nu a l b r a ke switch. W i [...]

  • Page 8

    8 Using the ISO Conne cto r 1. If your ca r is equipped with the ISO connecto r, then co nnect the I SO co nnectors as il l ustrated . 2. Fo r connections without the IS O co nnectors , check the wiring in the vehicle careful l y be fore connecti ng, i ncorrect conn ecti on m ay cause seri ous damage to thi s unit. 3. Cut the connector , connec t t[...]

  • Page 9

    9 Panel cont rols Front panel 1. PW R/MU butto n Pr ess PW R/MU butto n to tur n the pow er on , pre ss and hold for 2 secon ds to turn the p ower off. When the p ow er is on pr ess it to cut d own the volume output, press i t again to r esume volume. 2. AN G button Use it to adj ust the panel angle. 3. REL butto n Pr ess it to deta ch the fr ont p[...]

  • Page 10

    10 Rotate VO L k nob clockwise to increa se the volume l evel; rotate anticlockwise to dec rease the vo l ume le ve l. Pr ess SEL rep eatedly to select the modes : => VOL => BAS => TRE => BAL = > FAD =>. Rotate VO L knob to adjus t each mo de. 7. In TUNER mode press the AF button to activate/deac ti vate the Alterna ti ve frequenc[...]

  • Page 11

    11 In Tuner mo de use it as tuner pr eset button. In MP 3/WMA mo de, long pr ess it to go to the next 10 trac k. 20. USB jack 21. RESET butto n Pr ess the RES ET butto n to er ase the us ers s ettings.[...]

  • Page 12

    12 Description of the Unit Chassis F acet After removing the Front P anel Description of th e Un it Chassis Facet Aft er Sliding Down th e Fr ont Panel[...]

  • Page 13

    13 Remot e control 1. EQ button – press to select the correspo ndi ng equali zer preset mod es to ad just the so und quality. 2 . P W R b ut t o n - p r e ss it to tu r n th e po we r o n, pr es s ag ain t o tu r n the pow er off. 3 . M O D E b u t t o n - p r e s s i t t o s e l e c t t h e m o d e : = > T U N E R = > D I S C ( t h e t y p[...]

  • Page 14

    14 20. TILT butto n – use i t to adjus t the panel angle. 21. MENU butto n - In DVD mode press i t to enter the disc menu. 22.   curso r buttons / OK b utton - Use these butto ns to navigate thr ough menus and li sts. Us e OK to confirm. 23.  /  butt ons - In D i sc mode press the se buttons to go to previ ous/n ext tra[...]

  • Page 15

    15 Chang ing the b atte ry 1. Press the catc h and at the same t ime pull out the batter y tray. 2. Inser t the 1 x li thi um batter y, type CR 2025 3V batter y with the sta mped (+) mar k facing upwar d. Ins ert the b atter y tray into the r emote co ntrol. Wa rning: Store the batt ery wh ere chi l dren can not reach . If a chi l d acci dent al l [...]

  • Page 16

    16 General oper ation Reset the u nit Op erating the unit for the fi rst time or a fter re placing the car b attery, yo u must r eset the unit. Pr ess the RES ET butto n on the pa nel to resto re the unit to the original facto ry settings. Power on /off Pr ess PW R/MU button on the panel or PW R button on the RC to turn the unit o n. Lo ng press th[...]

  • Page 17

    17 Loud mode Pr ess the LOUD butto n on the RC to turn on/ off LOUD mod e. W hen tur ni ng on LOUD mo de, it wil l enhance bass level i mmediatel y when the bass is not enough. Equ aliz er mode Pr ess the EQ button on the RC to select the pre set music equa l i zer curves: => PO P => ROCK => CLAS => FLAT => . The so und effect w i l [...]

  • Page 18

    18 Digital tune r Note: RDS (Radi o Data System ) servi ce av ai l abi l i ty vari es wi th areas. Ple ase understand if R DS servi ce is not ava il able in you area, the foll owing service is not ava i l able, either. Band selection Pr ess the MO D button on t he panel or MODE butto n on the RC to select the TUN ER mode. Pr ess P/N / B AND butto n[...]

  • Page 19

    19 Local rad io s tation se arch Pr ess the LOC button on the RC short l y to turn the L OC AL function O N or OFF. When the LOCA L function is on the local stations (stations with weak rad i o signal) can be played. When t he LOC AL function is o ff both local and d i stant sta ti ons (stations with stro ng r adio signal) can be p l ayed. Pr ess t[...]

  • Page 20

    20 Disc operations Disc glo ssary PBC (P lay Back Contr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nteracti ve software wi th th e menu di spl ayed on TV. And i f th e disc contai ns sti l l i mages, i t can p la yb a c[...]

  • Page 21

    21  Op en sess i on discs ar e NOT sup port ed. US B/SD/MMC notes USB functions (flash memo ry type) MP3 music p lay. 1. SD/ MMC card sup po rt, 2in1 (SD/ MMC) suppo rt. 2. USB fl ash memory. 3. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 i s po ssibl e - FAT 12/16 (dir: 200 s uppor t, fil e: 500 suppo rt), - FAT 32 (dir: 200 s uppor t, fil e: 500 suppor t). 4. F[...]

  • Page 22

    22 Note: When MMC/S D card and USB device are bo th inserted into thei r co mpartment o r so cket, the playing mod e wil l be chang ed into the mo de of the later one. Pla ying/ pa using W h e n t h e d i s c / c a r d / U S B d e v i c e h a s b e e n a l r e a d y l o a d e d t h e p l a y b a c k o f t h e f i r s t t r a c k s t a r t s automat[...]

  • Page 23

    23 Scan nin g fo rw ard an d back war d P r e s s a n d h o ld f o r 2 s e c o n d s t h e U P / DN b ut t o n s o n t h e p a n e l o r t h e  /  on th e RC to select the speed of f a s t p l a y i n g i n f o r w a r d o r b a c k w a r d d i r e c t i o n : X 2 = > X 4 = > X 8 = > X 1 6 = > X 2 0 = > N o r m a l . P r e s s [...]

  • Page 24

    24 3. Pr ess the curso r buttons to select desired track, then press the OK or PLA Y/PAUSE butto n to play the sel ected track. 4. During playback you can open the ro ot menu directly by press ing the MENU butto n on the RC. PBC (Playback Cont rol) fun ction (for VCD only) If yo u i nsert a V CD with PBC, playback s tar ts from the beginning o f th[...]

  • Page 25

    25 On-sc reen di spl ay (OSD) During playba ck pre ss the O SD butto n on the RC r epeatedly to turn o n/ off the playba ck status .  In DVD mode the display wil l show the fo l l owing: The numb er of the p l aying titl e => the number of the playing curr ent cha pter => the elapsed time of the p laying chapter => the r emained time[...]

  • Page 26

    26 Category S elect 1. Use  to sel ect: AUDI O PICTURE VI DEO. 2. Pr ess OK to confirm. Folder s elect 1. Use  to enter fo lder li st and use  to sel ect desi red f ol der. 2. Pr ess OK to confirm. File s elect 1. Use  to enter file li st and us e  to s el ect desired fil e. 2. Pr ess OK to playback. [...]

  • Page 27

    27 MP3 overview No tes o n MP3:  MP 3 is short for MP EG Audio Layer 3 and refer s to an a udio compr ess i on technolog y standa rd.  This pr oduct a ll ows p laybac k of MP3 files o n CD-ROM, CD-R or C D-RW discs .  The uni t can read MP 3 fi l es written i n the format c ompli ant with ISO 9660. How ever i t doe s not sup port [...]

  • Page 28

    28 System setup menu 1. Pr ess the SETUP butto n on the RC to display the sys tem setup menu. 2. Use the  cur sor b uttons on RC to select the desired menu: System setup , Langua ge setup, Audio setup, Vi deo set up, Speake r setu p, Di gi tal set up. 3. Pr ess OK to enter it. 4. Use the  cur sor b uttons to select the desired set[...]

  • Page 29

    29 Langua ge setup  OSD language Select the O SD langua ge.  Audio language Sel ect th e au di o l anguage ( i f D VD di sc supports se veral au di o l anguages).  Subtitle language Sel ect the s ubti tl e l anguage ( i f DVD di sc supports several subti tl e l anguages).  Menu lan gu age Select the DISC menu language (if DV[...]

  • Page 30

    30 Spea ker setup LT/RT : The audio out is Left and R ight channels fo rmat even i f the or i ginal sound is 5. 1CH format. St ereo : The audio out fo rma t is stereo eve n if the or iginal sound is 5.1 CH for mat. VSS: The audio fo rmat Adva nced Virtual Surro und Sou nd Digital setu p  OP M ODE Select the output mode: Line out, RF remo d. ?[...]

  • Page 31

    31 TV Op eration 1. To switch on a suited vi deo color system and a suited TV acco mpanying sound system In TV mode, sho rt press the B AN D button repea tedly to switch o n a suited video co l or sys tem o f the 5 one s of the uni t: PAL, SECA M, PAL M, PA L N , NTSC . If yo ur mon i tor has only NTSC or PA L system, the mo ni tor scre en wi ll bl[...]

  • Page 32

    32 Anti-theft sys tem Remove the pan el 1. Pr ess the PW R/MU button to tur n the power off. 2. Pr ess REL butto n to detach the pa nel . 3. Place the panel into the case and take i t with you when you l eave the car. Remove the u nit 1. Remove the panel and the trim plate. 2. Inser t bo th T-Keys into hole on the fro nt of the set unti l the y l o[...]

  • Page 33

    33 Handling disc s  Dirty, scr atched or warped discs may c ause skip p i ng or n oise.  Handle the disc only by the ed ges. To keep c l ean do no t touch its surfa ce.  Discs sho uld be sto red in their cas es a fter use to avoid scr atches.  Do no t expo se discs to direct sunlight, high humidi ty, high temperatur e or d u[...]

  • Page 34

    34 Troubleshooting guide Sy mptom Cause Sol ut i on General No powe r The car i gniti on is not o n. The fuse is blown. If the po wer sup ply i s prop erly connected t o the car accessory swi tch the igniti on key to “ACC” . Repl ace the f use. Di sc Di sc cann ot be l oaded. Pr esence o f disc i nside the player. Remo ve the disc in the player[...]

  • Page 35

    35 Specification General Po wer sup ply: 12 V DC Curre nt co nsumption: max. 15 A Maximum po wer out put: 50 W x 4 channels Compati bl e format s: DVD/SV CD/VCD/HDCD/MP3/MP 4/WMA /CDDA/Picture-CD/JPEG playback/CD-R/-RW/DV D±R/±RW /MPEG4 Dimensions (L x W x H): 165 x 178 x 50 mm Wor ki ng temper ature r ange: -10º  - +60º  ESP function: 40[...]

  • Page 36

    36 Li ne out Outp ut: CD max 2000 mV TV Col or sy st em PAL/AUT O/NTSC S en sit ivit y 65 dB Specifications are sub ject to change without notice. Mass and d imension are approximate.[...]

  • Page 37

    37       !        .     ?[...]

  • Page 38

    38    -     -10º    .   ?[...]

  • Page 39

    39    ,  .     ?[...]

  • Page 40

    40[...]

  • Page 41

    41     REL   .  1.  [...]

  • Page 42

    42    : 1.          4  . 2.  [...]

  • Page 43

    43  ISO 1.        I SO,    ,    . 2. ?[...]

  • Page 44

    44    1.  PWR/MU    ,     .   ?[...]

  • Page 45

    45 6.    VO L+/- /SEL   ,  ,  ?[...]

  • Page 46

    46  TUNER      .   DISC     ?[...]

  • Page 47

    47    Ejec t[...]

  • Page 48

    48   1.  EQ –     ,       ,  ?[...]

  • Page 49

    49 18.  PROG –       ,     .      ?[...]

  • Page 50

    50 31.  SUBTITLE –   ,    . 32.  LO UD -    LO UD,    [...]

  • Page 51

    51    : 1.    ,    . 2. ?[...]

  • Page 52

    52        RESET,    .    ?[...]

  • Page 53

    53     1.   CLK  ,     . 2.     LK,  ?[...]

  • Page 54

    54    :   RDS (    )       .    ,   RD[...]

  • Page 55

    55     :                          A P S           2       , 6    [...]

  • Page 56

    56  1.   PTY     . 2.   ?[...]

  • Page 57

    57      PBC (  )   –   ?[...]

  • Page 58

    58        : CD-R/-RW/DVD±R/±RW.   ?[...]

  • Page 59

    59  : US B:    USB 2.0.  : 8 M  ~ 1  . SD:      SD    : Cannon, Fu ji fi l m, Pal m, Motorola, Mi crosoft, IBM, HP, Compaq, Sha rp, S ams ung, [...]

  • Page 60

    60               UP/DN     /    [...]

  • Page 61

    61 b.  DVD  :  RPT CHAPTER (    ) => RPT TITLE (    ) => RPT ALL. c.    :  RPT 1 (   .   ) => RPT DIR[...]

  • Page 62

    62   DVD  : 1.         SEARCH      [...]

  • Page 63

    63   DVD        :     =>     => [...]

  • Page 64

    64  1.   ,   : AUDI O PICTURE VI DEO. 2.  OK   .  1.    [...]

  • Page 65

    65  3   3:   3        MPEG 3        ?[...]

  • Page 66

    66    CD-R  CD-RW               [...]

  • Page 67

    67       1.   SETUP  ,    . 2.    , ?[...]

  • Page 68

    68  .       ,   ,     ?[...]

  • Page 69

    69            ,      ?[...]

  • Page 70

    70    1.            [...]

  • Page 71

    71   TV     UP/DN       /      ,    ?[...]

  • Page 72

    72     1.     ,   PWR/MU. 2.  REL ?[...]

  • Page 73

    73      ,              [...]

  • Page 74

    74          . [...]

  • Page 75

    75      : 12   :  15      : 50  [...]

  • Page 76

    76  50 dB    CD  . 2000    PAL/AUT O/NTSC  65    ?[...]