Français dropdown-ico

Conair BC173 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Conair BC173. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Conair BC173 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Conair BC173 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Conair BC173 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Conair BC173
- nom du fabricant et année de fabrication Conair BC173
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Conair BC173
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Conair BC173 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Conair BC173 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Conair en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Conair BC173, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Conair BC173, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Conair BC173. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ins tr uct ion & S t yli ng Gu ide Model BC 1 7 3 STRAIGHTENS • SHINES• CONTROLS FRIZZ• HEAL THY HAIR • VOLUME[...]

  • Page 2

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® IMPORT A NT SAFET Y I NSTRUCTI ONS Whe n using elec tri cal appl iances , especi ally when c hildren ar e prese nt, ba sic sa fet y prec autio ns shoul d always be followed, includin g t he follo wing: RE[...]

  • Page 3

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® WARNING – T o reduc e the ris k of burn s, elec troc ution , fi re, or injur y to p erso ns: 1 . Thi s app lianc e sho uld ne ver be l ef t una t ten ded w hen pl ugge d in. 2. This app liance sh ould not b[...]

  • Page 4

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® 8. Never dr op or inse rt any o bject in to any open ing. 9. Do no t use ou tdoo rs or o pera te where a eros ol (spr ay) pro duct s are bein g used or w here ox ygen is be ing administered. 10. Do not us[...]

  • Page 5

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® OPER A TING INSTRUC TIONS Thi s applian ce is inte nded fo r househ old use o nly. Use on A lter nating C urre nt (6 0 her tz) o nly. Sta ndard ho t air st yle rs are de signed t o oper ate at 1 10 to 1 25 vol[...]

  • Page 6

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® CH ECK A LCI S AFE T Y FE ATUR E EV ERY T IME YO U USE A PP LIA NC E. This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interr upter (AL CI), a safet y feat ure th at render s it ino perab le u[...]

  • Page 7

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® 6. Be su re to repe at tes t ever y time you use t he unit t o con fi rm A LC I is oper atio nal. Sho uld the ap plianc e go of f and the re set bu tt on pop u p during us e, this coul d indicat e a malfun ct[...]

  • Page 8

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® 2. Keep h ot air st yl er's air int ake vent s unob str ucte d and fre e from ha ir while dr ying. 3. T o avoid over dry ing, do no t conc entr ate hea t on any on e sect ion fo r any ex tende d leng[...]

  • Page 9

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® 3. Ionic T echnology Co ntro ls st atic ele ctr icit y and als o enhan ces the e ff ecti venes s of leave- in hair car e. It fa cilitat es your s ty ling and opt imizes your hair ’s shine a nd sof tn ess. I [...]

  • Page 10

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® GET TO KNOW YOUR WET • DR Y HOT AIR STYLER DRY , DE T AN GL E, S TR AIG HT EN AN D SHI NE IN O NE ST EP Detangling Combs and Flocked Disks Professional Length Swivel Cord T ourmaline Ceramic ™ Straigh[...]

  • Page 11

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® STRAIGHTENER FEA TURES 1 . Patent pending triple-action st raightener: A . The de tanglin g combs guide yo ur hair for s trai ghtening . B. Ce nte r T ou rma li ne Cer am ic ™ st raight ening plate s ge[...]

  • Page 12

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® GE T TING T HE H OT AI R ST YL ER R EA DY 1 . Sel ect th e tensio n set ting re commend ed for your h air t ype using t he T ensio n Con trol D ial loc ated on t he side o f the str aightener head. Experts&apo[...]

  • Page 13

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® STYLING TIPS Expert s' Advice: Smoot hing or volu me straighten ing? T o r educ e the volume of t hick or vol uminous h air , pos ition the Infi niti ™ Hai r Design er on t op of the sec tion of hai r [...]

  • Page 14

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® CU RLI NG TH E END S OF YOU R HA IR Cur l Und er Fl ip 1 . Plac e hot air s ty ler in a hor izont al posi tion . 2. Se para te a sec tion o f hair abo ut 1½ " wide. Pla ce the ho t air st yle r unde[...]

  • Page 15

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® ROOT S 1 . Plac e the ho t air st yler in a h orizon tal p osit ion. 2. Se para te a sec tion o f hair abo ut 1½ " wide. Ho ld the ho t air st yle r under th e sect ion of h air and pla ce it at t he roo[...]

  • Page 16

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® BANGS Curved bangs 1 . Plac e the ho t air st yler in a h orizon tal p osit ion. 2. Se para te a sec tion o f hair abo ut 1½ " wide. Pla ce the ho t air st yle r under th e sect ion of h air . 3. W [...]

  • Page 17

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® Thi s mess age abo ut ... G ROUN D F AUL T C IRCUIT I NTERRUPTERS ... can sav e a life ![...]

  • Page 18

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® IF YO U MUS T US E YOUR H OT A IR ST Y LER I N THE B A TH ROO M, INS TALL A G FCI * NOW! Your loca l elect rician c an help you de cide which t yp e is best f or you — a por tab le unit th at plugs in t[...]

  • Page 19

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® USER MAINTENANCE Your hot a ir st yl er is vi rt ual ly main ten ance f ree . No lub ric atio n is nee ded . For pr ope r ope rat ing per f orma nce, t he ho t air s t yler mu st be ke pt cle an. Wh en clea ni[...]

  • Page 20

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® CAUTION NE V ER all ow the p ower sup ply c ord t o be pull ed, t wis ted , or seve rely b ent . Neve r wra p the co rd t ight ly ar ound t he hot air styler. Damage w ill occ ur at th e high fl ex p oin[...]

  • Page 21

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® LIMITED THREE - YE AR W ARRA NTY Co nai r will r epai r or re plac e (at ou r opt ion) yo ur uni t fr ee of c harg e fo r 36 mo nt hs fr om th e dat e of pu rch ase i f the ap plia nce is d efe ct ive in wo rk[...]

  • Page 22

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KN OW EVERY THING ABOU T THE INFINITI ™ HAIR D ESI GNER B Y C ONAIR ® TRY OUR OTHER N EW INFINITI ™ BY C O NA I R ® PRODUCTS Dryer Models 207 , 208, 21 3 and 21 7 Straightener Models CS31 a nd CS32 Cur ling Ir on Mod els CD1 06, CD1 07 , CD1 08, CD109 an d CD1 1 0 www .c[...]

  • Page 23

    KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAI R D ESI GNER B Y CO NAIR ® KNOW E VERYTHING A BOUT THE INFINITI ™ HAIR DESIGNER BY CONAIR ® SERVICE CENTER CONAIR CORPORATION Service Depar tment 7 475 N. Glen Ha rbor B lvd Glen dale, A Z 8 53 07 ©2007 CO NA IR CORPORATION 06NP2 77 IB- 7233 Patent pendin g For in fo on any C onair or I nfi nit i ?[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    Manual de instrucciones / Guía de mo delado Modelo BC 1 73 ALISA • AGREGA BRILLO & CUERPO • CONTROLA EL ENCRESP AMIENTO de[...]

  • Page 26

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® MEDI D AS DE SE GUR ID A D IM PORT ANTE S Cua ndo se usa n apara tos elé ctri cos, e specialmen te en la pre sencia de niño s, siempre s e deben to mar prec auciones bás icas de s egurid ad, ent re las cua les las si guiente s: LE A TODAS L AS I[...]

  • Page 27

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® ADVERTENCIA – Para red ucir el riesg o de quemadur as, elec tro cución, in cendio o les iones per son ales: 1 . Nu nca d eje el a para to de sat end ido mi ent ras e st á con ect ado 2. E ste ap arat o no deber ía ser us ado por, sobr e o cerc[...]

  • Page 28

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 8. Nu nca deje ca er ni inser te un ob jeto en ningu na de las ab ert ura s o en el tubo d e aire. 9. No l o utilice a l aire libre, ni d onde se e stá n usan do prod ucto s en aero sol (sp ray) o do nde se es tá admini str ando oxígeno. 10. No [...]

  • Page 29

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® INSTRUCCIONES DE USO Es te apar ato f ue diseñad o para u so domés tico. Ú selo s olament e con C orrie nte A ltern a (60 h ert zios). L os apa rat os est ánda res es tán di señado s para f uncion ar con C orr iente A lter na de 1 1 0 a 1 25 [...]

  • Page 30

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PRU EBE E L CO RTACIRCU IT O DE SEG URI DAD AN TE S DE CA DA US O Es te apa rato e stá d ota do de un cor t acircui to de segu ridad lla mado A LC I (A pplian ce Lea kage Circ uit Int erru pter), e l cual apag a el apar ato en c aso de qu e ocurr [...]

  • Page 31

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® Si el ap arat o se apag ara y el enc hufe s alta ra dur ante el us o, est o podr ía indicar un ma l funcio namient o. En ta l caso, dese nchufe e l apara to y déjelo e nfri ar , luego vu elva a ench ufar lo. El apa rato d ebería f uncion ar norm[...]

  • Page 32

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 2. Ma nteng a las ent rada s de aire de l apar ato sin o bst ruccio nes y libre s de pelo mien tra s lo es té usan do. 3. P ara no la stima r el cabell o, no conc entre e l fl u jo de aire en u na secci ón sola mente. Mu eva el apar ato al mismo[...]

  • Page 33

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 2. T ecnología T ourmaline Ceramic ™ El apa rat o genera i ones neg ativo s que suaviz an la cut ícula par a volver el ca bello sed oso y br illante. 3. T ecnología Iónica Co ntro la la elec tricid ad est átic a y realza l os efec tos de l o[...]

  • Page 34

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® F AMILIARÍCESE CON EL ALACIADOR P ARA USO CON PELO SECO/MOJADO SEC A, D ESE NRE DA, A LI SA Y AG REG A BRIL LO A L A VE Z Peines desenredadores y discos pulidores Cordón giratorio de tamaño profesional Placas alisadoras T ourmaline Ceramic™ In[...]

  • Page 35

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® CAR ACTE RÍSTICA S DEL ACCE SORIO A LISAD OR 1 . A lis ado t ripl e acc ión ( pat ent e en tr ámit e): A. E l peine guía el ca bello dur ante el a lisado. B. L as plac as T ourmalin e Cera mic ™ alisan al mismo t iempos que a condicio nan el [...]

  • Page 36

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PR EPAR ACI ÓN DE L AL ACI AD OR 1 . Es coja el aj uste de t ensió n que cor resp onda a su t ipo de cab ello, usa ndo el dis co de ajus te de la te nsión ub icado e n el lado d el acce sori o alisad or . Con sejo del p rofesional: La primera ve[...]

  • Page 37

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® CONSEJOS P ARA EL ALISADO Con sejo del p r ofesio nal: ¿Alisa do con o si n cuerpo? Para domar el ca bello grues o o espes o con much o volumen, posi cione el a parato directame nte sobre cada s ección de c abello. Para agrega r cuerpo, pos icion[...]

  • Page 38

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® DOBLAR LAS PUNT AS Dob lar la s punt as p or den tr o 1 . Pon ga el alaciad or en po sición ho rizont al. 2. Se pare el c abello en s eccion es de aprox imadamen te 3,5 cm de a ncho. C oloque e l alaciado r debajo de la sección de cabello. 3. C o[...]

  • Page 39

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 3.C on un movimie nto rá pido de la muñ eca, vo ltee el al aciado r por ar riba y des lice el mismo h acia las pu nta s. Cua ndo llegue a la s punt as, vo ltee el pe lo por fu era, u sand o su mano libre s i fuera n eces ario pa ra sujet ar el pe[...]

  • Page 40

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® FLEQUILLOS Flequillos curvos 1 . Pon ga el alacia dor en po sición ve rt ical. 2. Se pare el c abello en s eccion es de aprox imadamen te 3,5 cm de a ncho. C oloque e l alaciado r debajo de la sección de cabello. 3. C on un movimie nto rá pido d[...]

  • Page 41

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® 3. C on un movimien to rá pido de la muñe ca, vol tee el ala ciador p or abajo lu ego desli ce el alacia dor len tamen te hacia las punta s. 4. Rep ita es tos p asos s i fuer a neces ario y te rmine con el di sparo d e aire frí o para fi jar el[...]

  • Page 42

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® ¡SI DE BE US AR E L APAR ATO EN E L CUA RTO D E BAÑ O, INS TALE U N GFC I* A HOR A! Su elec tri cist a le puede ayu dar a decidir cu al sist ema escog er – un sist ema amovible que s e conec ta a la t oma de cor riente, o un sis tema perm anent[...]

  • Page 43

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su al acia dor ca si no ne ces ita m ant enimie nto. N o nece sit a lubr ica ción . Par a que fu ncio ne cor re ct amen te, deb e man tene rlo li mpio. C uan do sea n eces ari o limpi arlo , dese nchú felo , déjel [...]

  • Page 44

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PRECAUCIÓN NU NC A jale , ret uer za ni do ble mu cho el c ord ón. N unca l o enro lle co n fue rza a lred edo r del ap ara to. Es to po drí a dañ ar la ju nta fl exib le que l o cone ct a al ap ara to, pr odu ciend o su ru ptu ra o un c or to[...]

  • Page 45

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® GA R AN TÍA L IMITADA PO R TRE S AÑ OS Co nair repa ra rá o re mpla za rá (a su o pci ón) su a par ato s in car go p or un pe río do de 3 6 mes es a pa rt ir de la f ech a de co mpr a si pr ese nt a def ect os de m ano de o br a o en los m at[...]

  • Page 46

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® PRUEBE OTRO S PRODUCTOS INFINITI™ DE CON AIR ® Secad ores Modelos 207 , 20 8, 2 1 3 y 21 7 Planchas de Alisar Mod elos C S3 1 y CS 32 Te n a c i l l a s Modelos CD1 0 6, CD1 07 , CD1 08, CD1 09 y CD1 1 0 www .c on a i r .c o m/ in f i n it i[...]

  • Page 47

    TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® TODO SOBRE EL AL ACIADOR INFINITI ™ DE CONAIR ® CENTRO DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Depar tment 7 475 N. Glen Ha rbor B lvd Glen dale, A Z 8 53 07 ©2007 CO NA IR CORPORATION 06NP2 77 IB- 7233 Pat ente e n trá mite Par a más inf ormació n sobr e cualquie r produ cto de Co nair o In?[...]