Français dropdown-ico

Conceptronic ADSL2+ Router & Modem manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Conceptronic ADSL2+ Router & Modem. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Conceptronic ADSL2+ Router & Modem ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Conceptronic ADSL2+ Router & Modem décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Conceptronic ADSL2+ Router & Modem devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Conceptronic ADSL2+ Router & Modem
- nom du fabricant et année de fabrication Conceptronic ADSL2+ Router & Modem
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Conceptronic ADSL2+ Router & Modem
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Conceptronic ADSL2+ Router & Modem ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Conceptronic ADSL2+ Router & Modem et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Conceptronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Conceptronic ADSL2+ Router & Modem, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Conceptronic ADSL2+ Router & Modem, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Conceptronic ADSL2+ Router & Modem. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Conceptronic CADSLR4+ Annex A/B V ersion 4.1 July 2006[...]

  • Page 2

    1 T able of Content s Specification ................................................................ Error! Bookmark not defined. Package Cont ents ...................................................................................................... 5 Hardware C onnecting ............................................................................[...]

  • Page 3

    2 Egress ........................................................... Error! Bookmark not defined. Shaper ........................................................................................................ 38 Web Access Contro l ................................................................................... 39 Web Access Contro l ..........[...]

  • Page 4

    3 ADSL 2/2+ 4 Port Router Line Connection RJ-11(2 wires), RJ-45 (4 port) ADSL Features DMT modulation and demodulation Tone detection for low power mode ATM SAR performed in software driver ITU 992.1 (G.dmt) Annex A, B, ITU 992.2 (G.lite) ITU 992.3 ADSL2 (G.dmt.bis) ITU 992.5 ADSL2+ ANSI T1.413 Issue 2 Full-rate adaptive modem Maximum downstream ra[...]

  • Page 5

    4 Application Diagram Internet ADSL[...]

  • Page 6

    5 Package Content s  Conceptronic CADSLR4+ Annex A/B  CD-ROM containing Manual and U SB Driver for one port router  Ethernet Cable (CA T5 UTP S traight-Through)  T elephone Cable (RJ1 1)  USB Cable only for one port router  Power Adapter (12V AC 800mA)  Quick Installation Guide[...]

  • Page 7

    6 Hardware Connecting Conceptronic CADSLR4+ Annex A/B ADSL modem Conceptronic CADSLR4+ Annex A/B ADSL modem Factory Reset Button USB Cable connect to USB port RJ-45 connect to computer Ethernet Port Connect to Power Adapter Phone cable connect to S plitter Phone Cable connect to wall phone jack Factory Reset Button Connect to Power Adapter RJ-45 co[...]

  • Page 8

    7 LED Indicators The LED Indicators are located on the front of the unit, they are green in color . The meanings are as follows: Label Meaning S t atus Indicates PWR Power On Power is on Off Power is off LAN LAN Flashing Flashes when data is being sent or received on the LAN connection. On Indicates a link to your LAN or Network card is active. Off[...]

  • Page 9

    8 General Setting 1. Move your cursor as flowing sequence S tart Settings Control Panel and click Control Panel . Then double-click on the Network Connections 2. In the LAN or High-Speed Internet window , right-click on icon corresponding to your network interface card (NIC) and select Properties .(This icon may be labeled Local Area Connection[...]

  • Page 10

    9 3. In the General T ab of the Local Area Connection Properties menu. Highlight Internet Protocol (TCP/IP) under “This connection uses the following items.” by click on it once. Click on the Properties button. 4. Select Obtain an IP Address automatically: by clicking once in the circle. Click OK button to confirm and save your changes, and the[...]

  • Page 11

    10 5. Release IP & Renew IP , then Check Default Gateway: 192.168.1.1 . 6. Launch your PC web br owser and enter the URL: http://192.168.1.1 7. In the User name/Password prompt, please type in Admin/Admin as default.[...]

  • Page 12

    11 8. After Login procedure the Quick S t art page will appear . - X Select country from the drop-down list. Y Select ISP from the drop-down list. Z Select Encapsulation from the drop-down list. [ The VPI and VCI value will automatically set up ok. Then click Next . r If you can’t find your ISP setting, please click Config . 1 2 3 5 4[...]

  • Page 13

    12 Advanced Setup Setup The Setup section allows you to create new connections, edit existing connections, and configure other basic settings. LAN Setup LAN Configuration The following is displayed LAN Setup. IP Address: Private IP address for connecting to a local private network (Default: 192.168.1.1). Netmask: Netmask for the local privat e netw[...]

  • Page 14

    13 S tart IP: Sets the st art IP address of the IP address pool. End IP: Sets the end IP address of the IP address pool. Lease time: The lease time is the amount of time of a network user will be allowed to connect with DHCP server . If all fields are 0, the allocated IP address will be effective forever . Click Apply to complete the setup. Click S[...]

  • Page 15

    14 Ethernet Switch This Ethernet Switch Configur ation page allows you to set value for dat a transfer; Physical Port: There are five kinds of mode fo r dat a transfer (Auto)(10/Half Duplex)(10/Full Duplex)(100/Ha lf Duplex)(100/Full Duplex). Click Apply to complete the setup. Click Save All to save the changes.[...]

  • Page 16

    15 W AN Setup New Connection When working with wide area connections, the fi rst thing you must do is to have the handle of the connection. Once you have t he handle for a Connection you must define the PVC and protocol settings for it. Name: Enter the name of your ISP . This informa tion is for identification purposes only . Ty p e : There six kin[...]

  • Page 17

    16 • Idle Timeout • Host Trigger • Valid Rx Default Gateway: If checked, this WAN connection acts as the default gateway to the Internet. Enforce MTU: This feature is enabled by default. It forces all TCP tr affic to conform with PPP MTU by changing TCP maximum segment size to PPP MTU. If it is disabled, you may have issues a ccessing some In[...]

  • Page 18

    17 auto-sensing PVC feature relies on end- to-end OAM pings to defined PVCs. There are two groups of PVCs: customer default PVCs which are defined by the OEM/ISP and the backup PVCs. The customer default must have 0/35 as the first default PVC. The backup list of PVCs must be of the following VPI/VCI: 0/35 , 8/35 , 0/43 , 0/51 , 0/59 , 8/43 , 8/51 [...]

  • Page 19

    18 PPPoE Settings 1. At the Setup main page, click New Connection . 2. At the Type field select PPPoE . 3. In the Name field, enter a unique name for the PPPoE connection. The name must not have spaces and cannot begin with numbers. 4. The Network Address Translation (NAT) and the Firewall options are enabled by default. Leave these in the default [...]

  • Page 20

    19 • VLAN : The VLAN ID and Priority Bits fields are activated when VLAN is selected, which enable you to create VLAN. VLAN ID VLAN Identification. Multiple c onnections over the same PVC are Supported, which requires the WAN network to have VLAN support and for the DSLAMS and Routers on the ISP to handle VLAN Tags. Extended support is also avail[...]

  • Page 21

    20 PPPoA Se ttings 1. At the Setup main page, click New Connection . 2. At the Type field select PPPoA . 3. Enter a unique name for the PPPoA connection in the Name field. The name must not have spaces and cannot begin with numbers. 4. The Network Address Translation (NAT) and the Firewall options are enabled by default. Leave these in the default [...]

  • Page 22

    21 • VLAN : The VLAN ID and Priority Bits fields are activated when VLAN is selected, which enable you to create VLAN. VLAN ID VLAN Identification. Multiple c onnections over the same PVC are Supported, which requires the WAN network to have VLAN support and for the DSLAMS and Routers on the ISP to handle VLAN Tags. Extended support is also avail[...]

  • Page 23

    22 S tatic Settings 1. At the Setup main page, click New Connection . 2. At the Type field select Static . 3. In the Name field, enter a unique name for the Static connection. The name must not have spac es and cannot begin with numbers. 4. The Network Address Translation (NAT) and the Firewall options are enabled by default. Leave these in the def[...]

  • Page 24

    23 DHCP Settings 1. At the Setup main page, click New Connection . 2. At the Type field select DHCP . 3. Enter a unique name for the DHCP connection in the Name field. The name must not have spaces and cannot begin with numbers. 4. The Network Address Translation (NAT) and the Firewall options are enabled by default. Leave these in the default mode[...]

  • Page 25

    24 Bridge Settings 1. At the Setup main page, click New Connection . 2. At the Type field select Bridge . 3. Enter a unique name for the Bridged connection in the Name field. The name must not have spaces and cannot begin with numbers. 4. In the Bridge Settings section, select the Encapsulation Type (LLC or VC). Note— If you are not sure, just us[...]

  • Page 26

    25 CLIP Settings 1. At the Setup main page, click New Connection . 2. At the Type field select CLIP . 3. Enter a unique name for the static connection in the Name field. The name must not have spaces and cannot begin with numbers. 4. The Network Address Translation (NAT) and the Firewall options are enabled by default. Leave these in the default mo[...]

  • Page 27

    26 Modem This page allows you Select ADSL T ransmission T ype. ADSL_ANSI_T .1413: Full-Rate (ANSI T1.413 Issue 2) wit h line rate support of up to 8 Mbps downstream and 832 Kbp s upstream. ADSL_G .dmt: Full-Rate (G .dmt, G992.1) with li ne rate support of up to 8 Mbps downstream and 832 Kbps up stream. ADSL_G .lite: G .lite (G .992.2) with line rat[...]

  • Page 28

    27 ADV ANCED UPnP Universal plug and play (UPnP), NAT, and fi rewall traversal allow traffic to pass through the RG for applications using the UP nP protocol. This feature requires one active WAN connection. In addition, the PC should support this feature. In the presence of multiple WAN connections, se lect a connection on which the incoming traff[...]

  • Page 29

    28 SNTP The Router keeps time by connecting to a Simple Network Time Protocol (SNTP) server. This allows the Router to synchroni ze the syste m clock to the global Internet. The synchronized clock in the Router is us ed to record the security log and control client filtering. Primary SNTP Serve r: Enter the SNTP Server addre ss. Default is 0.0.0.0.[...]

  • Page 30

    29 Port Forwarding The port forwarding feature allows you to dire ct incoming traffic to specific LAN hosts based on a protocol port number and protocol. Using the Port Forwarding page, you can provide local services (for example, web hosting) for people on the Internet or play Internet games. Port forwar ding is configurable per LAN group. A datab[...]

  • Page 31

    30 DMZ This DMZ Settings page allows you Enable or Disable this function. This function is disabled by default. By enabling DMZ, you add an extra layer of security protection for hosts behind the firewall. Enable DMZ: Enables/disables the Demilitariz ed Zone feature. This field is unchecked (disabled) by default. Select your W AN Connection: Select[...]

  • Page 32

    31 Custom Port Forwarding The Custom Port Forwarding page allows you to create up to 15 custom port forwarding entries to support specific servic es or applications, such as concurrent NAT/NAPT operation. Connection: Select the WAN connection on which the Custom Port Forwarding rule is to be applied. Enable: The Enable button is checked by default,[...]

  • Page 33

    32 IP Filter The IP filtering feature allows you to blo ck specific applications/services based on the IP address of a LAN device. You can use the IP Filters page to block specific traffic (for example, block web access) or any traffic from a host on your local network. A database of predefined IP filters allows yo u to apply one or more filtering [...]

  • Page 34

    33 • Protocol • TCP • UDP • TCP and UDP • ICMP • Any Filter Name: Name of the IP filter rule you are creating. Enable: The Enable button is checked by default, meaning this rule is automatically applied when you click Apply. Source IP: The LAN-side source IP address assigned to outgoing traffic on which filtering is applied. Source Netm[...]

  • Page 35

    34 LAN Client s The LAN clients feature allows you to s ee all the hosts on the LAN segment. Each host is qualified to be either dynamic (host obtained a lease from this RG) or static (host has a manually-configured IP address). Select LAN Connection: Select the LAN connection to which the client is to be added. Enter IP Address: Assign the dynamic[...]

  • Page 36

    35 Dynamic DNS Client The Dynamic DNS Client page allows you to enable/disable the Dynamic DNS feature. Connection: This field defaults to your RG’ s W AN connection over which you r RG will be accessed. DDNS Server: This is where you select the se rver from different DDNS service providers. A charge may occur depends on the service you select. D[...]

  • Page 37

    36 IGMP Proxy The IGMP Proxy page allows you to enable multicast on available W AN and LAN connections. Y ou can configure the W AN or LAN interface as one of the following: Upstream : The interface that IGMP request s from hos ts is sent to the multicast router . Downstream : The interface dat a from the multicas t router are sent to hosts in the [...]

  • Page 38

    37 S tatic Routing The Static Routing page enables you to define routes for specific subnets on the WAN/LAN side. The RG allows you to manually program the RG's r outing table. Up to 16 static routes can be added. Choose a Connection: Select the LAN group or WAN connection to which a static routing subnet is to be applied. New Destination IP: [...]

  • Page 39

    38 Shaper The Shaper Configuration page is accessed by selecting Shaper on the Advance main page. Interface: The selections are W AN/LAN interfaces except WLAN, which does not support Shaper feature. This fiel d needs to be selected before shaper configuration. Max Rate: This field is applicable for the HTB Queue Discipline and Low Latency Queue Di[...]

  • Page 40

    39 W eb Access Control The Web Access Control page allows you to access the RG remotely via the web from the W AN side. Enable: Enables/disables the remote web access feature. Choose a Connection: Select the W AN connect over which the remote web access feature is enabled. Remote Host IP: Enter the IP address of the remote host. Remote Netmask: Ent[...]

  • Page 41

    40 SSH Access Control The SSH Access Control page allows you to access the RG remotely via SSH from the W AN side. Enable: Enables/disables the remote web access feature. Choose a Connection: Select the W AN connect over which the remote web access feature is enabled. Remote Host IP: Enter the IP address of the remote host. Remote Netmask: Enter th[...]

  • Page 42

    41 T OOLS The T ools s ection allows you to save the configuration, restar t the gateway , update the gateway firmware, setup user and re mote log information and run Ping and Modem tests. System Commands System Commands allow you to carry out basic system actions, Press the button to execute a command.[...]

  • Page 43

    42 Remote Log-Router The Router T able page displays routing tabl e and allows the user to manually enter the routing entry . The routing t able will disp lay the routing status of Destination, Netmask, Gateway and Interface. The inte rface br0 means the USB interface; Io0 means the loopback interface and ppp1 means the PPP interface. The Gateway i[...]

  • Page 44

    43 User Management User Management is used to change your User Name or Password. User Name: Default is ‘Admin’. Y ou can en ter your new user name here. Password: Default is ‘Admin’. Y o u can enter your new password here. Confirmed Password: Enter your new password here again to confirmed. Idle T imeout: The default is 30 minutes. Y ou wil[...]

  • Page 45

    44 Firmware Upload T o update your gateway firmware, choose an update image (Kernel/ File system) or configuration file In Select a File, and then click the Update Gateway button. Additionally , you may download your configurat ion file from the system by clicking Get Configuration. Ping T e st Packet INternet Groper is protocol that s ends out ICM[...]

  • Page 46

    45 Modem T est The Modem Test page is used to check the connectivity to the WAN. This test may take a few seconds to complete. Before runni ng this test, make sure you have at least one WAN connection configured and have a valid DSL link. If the DSL link is not connected, the test will fail. Also make sure the DSLAM supports this feature. Not all D[...]

  • Page 47

    46 ST A TUS The S tatus section allows you to view the S tatus/S tatistics of different connections and interfaces. Network S tatistics The Ethernet Network S tatistics p age shows t he statistics for the Ethernet connection. The DSL Network S tatistics p age shows the statistics for the DSL connection. The Wireless Network S tatistics p age shows [...]

  • Page 48

    47 Connection S tatus The Connection S tatus p age shows the status of PPP for each PPP interface. DHCP Clients The DHCP Clients page shows the MAC Addr ess, IP Address, Host Name and Lease Ti m e .[...]

  • Page 49

    48 Modem S tatus The Modem S tatus p age shows the modem status and DSL statistics. Product Information The Product Information p age shows the produc t information and software versions.[...]

  • Page 50

    49 System Log The System Log page shows the event s triggered by the system.[...]

  • Page 51

    50 HELP This section takes you to dif ferent Help Se ctions for Firewall, Bridge Filters, LAN Clients and PPP Connection. Firewall Help Help for Port Forwarding, Access Control, and Advanced Security . Bridge Filter Help Help section for Bridge Filters.[...]

  • Page 52

    51[...]

  • Page 53

    52 LAN Client s Help Help section for LAN Clients. LAN Configuration Help Help section for LA N Configuration.[...]

  • Page 54

    53 PPP Connection Help Help for establishing a PPP Connection. UPnP Help Help pages for UPnP .[...]

  • Page 55

    54 RIP Help Help section for RIP (Routing Information Protocol). IP QoS Help[...]

  • Page 56

    55 T roubleshooting This chapter gives information about troubleshooting your ADSL Router . After each problem description, instructions are provided to help you diagnose and solve the problem. For the common problems listed, go to the section indicated.  Is the router on?  Have I connected the router correctly? Go to Basic Functioning .  [...]

  • Page 57

    56 If all LEDs are still on one minute after power up:  Cycle the power to see if the router recovers.  Clear the router's configuration to fact ory defaults. This will set the router's IP address to 192.168.1.1 . If the error persists, you might have a hardware problem and should cont act technical support. LAN or W AN Port LEDs No[...]

  • Page 58

    57 Using the Reset button .  Make sure your browser has Java, Java Script, or ActiveX enabled. If you are using Internet Explorer , click Refresh to be sure the Java applet is loaded.  T ry quitting the browser and launching it again.  Make sure you are using the correct l ogin information. The factory default login name is Admin and the p[...]

  • Page 59

    58 If the telephone company has tested the ADSL signal at your Netw ork Interface Device (NID), then you may have poor quality wiring in your house. If disconnecting telephones does not result in a green W AN LED the problem may be one of the following:  Check that the telephone company has made the connection to your line and tested it.  V e[...]

  • Page 60

    59 Assign the computer Host Name of your ISP account to the router in the browser-based Setup Wizard.  Y our ISP only allows one Ethernet MAC address to connect to Internet, and may check for your computer's MAC address. In this case: Inform your ISP that you have bought a new network device, and ask them to use the router's MAC addres[...]

  • Page 61

    60 and verify the router address. T roubleshooting a TCP/IP Netw ork Using the Ping Utility Most TCP/IP terminal devices and router s contain a ping utility that sends an echo request packet to the designated device. The device then responds with an echo reply . T roubleshooting a TCP/IP network is made very easy by usi ng the ping utility in your [...]

  • Page 62

    61 From the Windows run menu, type: ping -n 10 <IP address> where <IP address> is the IP address of a remote device such as your ISP's DNS server . If the path is functioning correctly , replies as in the previous section are displayed. If you do not receive replies: — Check that your PC has the IP address of your router listed a[...]

  • Page 63

    62 Appendix Country ISP PVC VPI:8 Australia All Internet providers VCI:35 VPI:0 Belgium VCI:33 VPI:0 Canada T elus VCI:35 VPI:8 Cybercity VCI:35 VPI:8 Danmark T iscali VCI:35 VPI:1 1 & 1 Internet DSL VCI:32 VPI:1 AOL DSL VCI:32 VPI:8 Arcor DSL VCI:35 VPI:1 Freenet DSL VCI:32 VPI:1 Fireline networks VCI:32 VPI:1 GMX Internet VCI:32 VPI:8 Hansen [...]

  • Page 64

    63 Country ISP PVC VPI:8 W annadoo VCI:35 VPI:8 France T iscali VCI:35 VPI:8 ISRAEL KPN PPPoE LLC VCI:48 VPI:8 T elecom Italia VCI:35 VPI:8 Italian Rest oil pres ente VCI:35 VPI:8 KPN PPPoA VC-MuX VCI:48 VPI:0 BBeyond Bridge LLC VCI:33 VPI:0 Netherland s BBeyond PPPoA VC-MuX VCI:35 VPI:0 New Zealand New Zealand T elecom VCI:100 VPI:0 Portugal T odo[...]

  • Page 65

    64 Country ISP PVC VPI:0 Island ssimi VCI:35 VPI:8 Landssimi VCI:48 VPI:8 Suomi Vo r t e x VCI:48 VPI:1 Switserla nd Alle anbieter VCI:32 VPI:8 Sverige Skanova VCI:35 VPI:0 Hinet VCI:33 VPI:0 T aiwan Seednet VCI:33 VPI:8 Etisalat Classical IP Single User VCI:35 VPI:8 United Arab Emirates Etisalat Classical IP for Business VCI:35 VPI:0 United Kingdo[...]