Français dropdown-ico

Conceptronic CMULTICRSI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Conceptronic CMULTICRSI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Conceptronic CMULTICRSI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Conceptronic CMULTICRSI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Conceptronic CMULTICRSI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Conceptronic CMULTICRSI
- nom du fabricant et année de fabrication Conceptronic CMULTICRSI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Conceptronic CMULTICRSI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Conceptronic CMULTICRSI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Conceptronic CMULTICRSI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Conceptronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Conceptronic CMULTICRSI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Conceptronic CMULTICRSI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Conceptronic CMULTICRSI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEDERLANDS 1 Conceptronic CMULT iCRSi Gebruiksaanwijzin g Gefeliciteerd met uw nie uwe Conceptronic geheugen kaartlezer In deze gebrui ksaanwijzing vindt u sta p-voor-stap in structies voor het ge bruik van de Conceptroni c kaartlezer . Als u meer inform atie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u he t beste naar onze Serv ice & S[...]

  • Page 2

    NEDERLANDS 2 2. Plaats van de on derdelen Nr . Beschrijv ing 1 Mini-USB aansluitin g 2 Indicatielampjes aan/uit/verbinding 3 Sleuf voor Micr o Memory Stick (M2) ka arten 4 Sleuf voor Memory Sti ck kaarten (MS, MS -P ro, MS Duo, MS- P ro Du o) 5 Sleuf voor SD/MMC kaarten (SD, SD -HC, MMC, RS-M MC) 6 Sleuf voor Micro - SD (-HC) / T ransflash kaarten [...]

  • Page 3

    NEDERLANDS 3 3. Installatie en geb ruik 3.1 Installatie  Zet uw computer aan.  Sluit de meegelever de USB/mini-USB kabel aan op de min i-USB poort van de kaartlezer en op een vrije USB poort van uw co mputer . De kaartlezer word t automatisch herk end en geïnst alleerd. Installatie van stuurprogramma’s is niet nodig. Elke kaartsleuf krijgt[...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 Conceptronic CMULT iCRSi User Manua l Congratulations on t he purchase of your Conceptronic card reader. This user manu al gives you a step- by -step explanation of how to connect and use the Conceptronic card reader . When you need mor e information or support for your product, we advi se you to visit our Serv ice & Support website a[...]

  • Page 5

    ENGLISH 5 2. Product Overv iew Nr Description 1 Mini-USB connec tor 2 P owe r & connectivity LED indicators 3 Card slot for Micr o Memory Stick (M2) c ards 4 Card slot for Memory Sti ck cards (MS, MS -P ro, MS Duo, MS-P ro Du o) 5 Card slot for SD/MMC cards (SD, SD- HC, MMC, RS-MMC) 6 Card slot for Micr o- SD (-HC) / T ransflash cards 7 Card sl[...]

  • Page 6

    ENGLISH 6 3 . Installation & usage 3.1 Installation  T urn on your computer .  Connect the inc luded mini-USB to USB cable to the mini-USB port o f the card reader and to a free USB port on your computer . The card reader will be recognized and installed automatic ally . No driver installation is requir ed. Each card slo t will get a uniq[...]

  • Page 7

    ESP AÑOL 7 CMULTiCRSi de C onceptronic Manual de usua rio Felicidades por la comp ra de su lector de tarjetas de C onceptronic. Este manual del usu ario le ofrece una descri pción paso a paso acerca de cómo utilizar el lector de tarjetas de Conceptronic . Si necesita más información o soporte té cnico acerca de su producto , le recomendamos q[...]

  • Page 8

    ESP AÑOL 8 2. Descripción del p roducto Nº Descripción 1 Conector mini -USB. 2 Indicadores LED de alimentación y conecti vidad. 3 Ranura para tarjet as Micro Memory Stick (M2 ). 4 Ranura para tarjet as Memory Stick (MS, MS -P r o, MS Duo, MS-Pro Duo). 5 Ranura para tarjet as SD/MMC (SD, SD -HC, MMC, RS- MMC). 6 Ranura para tarjet as Micro-SD(-[...]

  • Page 9

    ESP AÑOL 9 3. Instalación y uti lización 3.1 Instalación  Encienda el ordena dor .  Conecte el cable adaptador de USB a Min i-USB inclui do al puerto Mini -USB del lector de tarjeta s y a un puerto USB libre en su ordenador . El ordenador detect ará e instalará el l ector de tarjetas automátic amente. No se necesita instalar nin gún d[...]

  • Page 10

    DEUTSCH 10 Conceptronic CMULT iCRSi Bedienungsanleitu ng Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres n euen Kartenlesers von Con ceptronic. In dieser Bedien ungsanleitung wird Ihne n Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Karte nleser angeschlossen und ver wendet wird. W enn Si e weitere Informatione n oder Support für Ihr P r odukt benöti[...]

  • Page 11

    DEUTSCH 11 2. Einführung in das P rodukt Nr . Beschreibung 1 Mini-USB-Stecker 2 LED zu Strom- un d V e rbindungsanzei ge 3 Kartensteckplatz für Micro-Memorystic k (M2)-Karten 4 Kartensteckplatz für Speichersticks (MS, MS -Pro, MS Duo, MS -P ro Duo) 5 Kartensteckplatz für SD/MMC-Karte n (SD, SD-HC, MMC, RS-MMC) 6 Kartensteckplatz für Micro-SD ([...]

  • Page 12

    DEUTSCH 12 3. Installation und Bedienung 3.1 Installation  Schalten Sie den Rechner ein .  Schließen Sie das mitgelieferte Mini -USB-Kabel an den Min i-USB-Anschluss a m Kartenleser und an ei nen freien USB -Anschluss am Rechner an. Der Kartenleser wi rd automatisch erkann t und installiert. Die Instal lation eines T rei bers ist nicht erfor[...]

  • Page 13

    FRANÇAIS 13 CMULTiCRSi de C onceptronic Manuel d’utilisa tion Félicitations pour l’ach at de v otre lecteur de cartes de Conceptronic Ce guide d'installation rapide vous ex plique é tape par étape comment installer et utiliser votre lecte ur de cartes de C onceptronic. P our plus d'information s ou pour obten ir de l'aide con[...]

  • Page 14

    FRANÇAIS 14 2. Explication du produit Nº Description 1 Connecteur mini-USB 2 V oyants LED d’alimentation et de connexion 3 Encoche pour cartes Micro Memory Stic k (M2) 4 Logement pour clef s Memory Stick (MS, MS -P ro, MS Duo, MS-P ro Duo) 5 Logement pour cartes SD/MMC (SD, SD -HC, MMC, RS -MMC) 6 Encoche pour cartes Micro-SD(-HC) / T ransflash[...]

  • Page 15

    FRANÇAIS 15 3. Installation & uti lisation 3.1 Installation  Allumez votre ordin ateur .  Connectez le c âble mini -USB vers USB fourni au port mini -USB du lecteur de cartes et l’autre extré mité à un port U SB disponibl e de votre ordinateur . Le lecteur de c artes sera automatiquemen t détecté et in stallé par votre ordinateu[...]

  • Page 16

    IT ALIANO 16 Conceptronic CMULT iCRSi Manuale d’uso Complimenti per aver acquistato il lettore di s chede Conceptronic. Il presente manua le illustra passo dopo pa sso come collegar e e usare il letto re di schede Conceptronic. P er ulter iori informazioni o assistenz a relativamente al prodotto, consultare il sito Serv ice & Support all’in[...]

  • Page 17

    IT ALIANO 17 2. Descrizione del prodott o N Descrizion e 1 Connettore mini -USB 2 Indicatori LED di accensione e connettività 3 Card slot per schede Micro Memory Stic k (M2) 4 Slot per schede Me mory Stick (MS, MS -P ro, MS Duo, MS-P r o Duo) 5 Slot per schede SD/ MMC (SD, SD-HC , MMC, RS-MMC ) 6 Card slot per schede Micro-SD(-HC) / T ransflash 7 [...]

  • Page 18

    IT ALIANO 18 3. Installazione e uso 3.1 Installazione  Accendere il compute r .  Collegare il mini -USB per cavo USB pre sente nella confez ione alla mini-p orta USB del lettore di schede e a una porta USB libera del computer . Il lettore di schede verrà riconosciuto e in stallato automaticamente. Non è richie sta l’installazione di alcun[...]

  • Page 19

    POR TUGUÊS 19 Conceptronic CMULT iCRSi Manual do utili zador Parabéns pela compra do seu leitor de cartões da Co nceptronic. Este manual de utilizador fornece -lhe uma explicação passo -a-passo sobre como ligar e usar o leitor d e cartões da Conceptronic . Se precisar de mai s informação ou sup orte para o seu produto, aconselhamo -lo a vis[...]

  • Page 20

    POR TUGUÊS 20 2. O produto Nº Descrição 1 Ficha Mini-USB 2 Indicadores LED de alimentação e con ectividade 3 Ranhura para cartõe s Micro Memory Stic k (M2) 4 Ranhura para cartõe s Memory Stick (MS, MS -P ro, MS Duo, MS -P ro Du o) 5 Ranhura para cartõe s SD/MMC (SD, SD -HC, MMC, RS- MMC) 6 Ranhura para cartõe s Micro-SD(-HC) / T ransflash[...]

  • Page 21

    POR TUGUÊS 21 3. Instalação e utiliz ação 3.1 Instalação  Ligue o seu computa dor .  Ligue o cabo mini -USB para USB inc luído à porta mini -USB do leitor de cartões e a uma porta USB li vre do seu comput ador . O leitor de cartões é automaticamente reconhecido e instalad o. N ão é necessária a instal ação de qualquer con tro[...]