Français dropdown-ico

Conceptronic CSP100TCL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Conceptronic CSP100TCL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Conceptronic CSP100TCL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Conceptronic CSP100TCL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Conceptronic CSP100TCL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Conceptronic CSP100TCL
- nom du fabricant et année de fabrication Conceptronic CSP100TCL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Conceptronic CSP100TCL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Conceptronic CSP100TCL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Conceptronic CSP100TCL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Conceptronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Conceptronic CSP100TCL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Conceptronic CSP100TCL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Conceptronic CSP100TCL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEDERLANDS 1 Conceptronic CSP100TCL versie 2.0 Snelstartgids Gefeliciteerd met uw nieuwe Conceptronic Cardbus Card voor 10/100 Mbps snel ethernet. In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie va n de Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. Bij problemen kunt u het beste naar onze suppor t-site gaan [...]

  • Page 2

    NEDERLANDS 2 2. Betekenis lampjes Er zitten twee LED-indicators op de Conceptr onic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. LED “ F ” geeft full/half-duplex aa n. Als LED “ F ” brandt, betekent dit dat de Cardbus Card met een netwerk is verbonden in full- duplex. Als LED “ F ” niet brandt, werkt de Cardbus Card op half-duplex. LED “ L[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Quick Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. This Quick Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. When problems occur, we advise you to g o to [...]

  • Page 4

    ENGLISH 4 2. LED explanation There are 2 LED indicators located on the Co nceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus Card. LED “ F ” indicates the Full/Half-Duplex status. When LED “ F ” lights, it means that the Cardbus Card is connected to the network at Full- Duplex mode, when LED “ F ” is not lit then the Cardbus Card is running a[...]

  • Page 5

    ESPAÑOL 5 CSP100TCL versión 2.0 d e Conceptronic Guía de instalación rápida Felicidades por la compra de su tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic. Esta guía de instalación de rápida le orientará paso a paso sobre c ómo instalar la tarjeta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptro nic. En caso de surgir cualqui[...]

  • Page 6

    ESPAÑOL 6 2. Descripción de los indicadores luminosos Hay dos indicadores luminosos en la tarj eta Fast Ethernet Cardbus a 10/100 Mbps de Conceptronic. El LED “ F ” indica el estado bi direccional/direccional. Cuando el LED “ F ” se ilumina, significa que la tarjeta Cardbus está conectada a la red en modo bidireccional, y cuando no está[...]

  • Page 7

    DEUTSCH 7 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Schnellinstallationsanleitung Wir gratulieren Ihne n zum Kauf Ihrer Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte. In dieser Schnellinstallationsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie die Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethernet Cardbus-Karte installiert werden muss. Wenn Probleme au[...]

  • Page 8

    DEUTSCH 8 2. Erläuterungen zu den LED-Anzeige n Auf der Conceptronic 10/100 Mbps Fast Ethern et Cardbus-Karte hat es 2 LED-Anzeigen. Die LED-Anzeige „ F ” zeigt den Full-/Half-Duplex-Status an. Wenn die LED-Anzeige „ F ” leuchtet, bedeutet dies, dass di e Cardbus-Karte im Full-Duplex- Modus an das Netzwerk angeschlossen ist, und wenn die L[...]

  • Page 9

    FRANÇAIS 9 CSP 100TCL de Conceptr onic- Version 2.0 Guide d'Installation Rapide Nous vous félicitons d'avoir acheté votre Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps Ce Guide d'Installation Rapide vous indiquer a de manière détaillée comment installer l a Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps de Conceptronic. En cas de prob[...]

  • Page 10

    FRANÇAIS 10 2 Explication des voyants LED La Carte Cardbus Éthernet Rapide 10/100 Mbps de Conceptronic dispose de deux voyants LED. La LED " F " indique le statut Full-Half/Duplex. Lorsque le voyan t LED " F " s'allume, votre Carte Cardbus est connectée au réseau en mode Full Duplex (bidirectionnel simult ané), lorsque[...]

  • Page 11

    ITALIANO 11 Conceptronic CSP100TCL Version 2.0 Manuale d’uso Vi ringraziamo per aver acquistato questa Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic. Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo c ome installare la Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic. In caso di problemi, si consiglia di consultare la pagina we[...]

  • Page 12

    ITALIANO 12 2. Spiegazione dei LED La Scheda Cardbus Fast Ethernet 10/100 Mbps di Conceptronic è dotata di due indicatori LED: Il LED “ F ” indica lo stato Full/Half-Duplex. Quando è acceso il LED “ F ” significa che la Scheda Cardbus è coll egata alla rete in modalità Full-Duplex; se invece non è acceso, significa ch e la Scheda Cardb[...]

  • Page 13

    PORTUGUÊS 13 Conceptronic CSP100TCL Versão 2.0 Manual de Instalação Rápida Parabéns pela compra da sua placa Cardbus 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic. Este manual de instalação rápida fornece-lh e uma explicação passo -a-passo sobre como instalar a placa Cardbus 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic. Quando tiver algum probl[...]

  • Page 14

    PORTUGUÊS 14 2. Descrição dos LEDs Existem dois indicadores LED na placa Cardbu s 10/100 Mbps Fast Ethernet da Conceptronic. O LED “ F ” indica o estado Full/Half-Duplex. Quando o LED “ F ” se acende, significa que a placa Cardbu s está ligada à rede em modo Full- Duplex. Se o LED “ F ” não estiver aceso quando a placa Cardbus est[...]

  • Page 15

    MAGYAR 15 Conceptronic CSP100TCL 2.0 ve rzió Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic 10/ 100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésr ő l lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic 10/100 Mb/s Fast Ethernet Cardbus kártyáját telepítenie. Ha probléma jele[...]

  • Page 16

    MAGYAR 16 2. A LED magyarázata 2 LED-kijelz ő látható a Conceptronic 10/100 Mb/ s Fast Ethernet Cardbus kártyán. Az „F” LED jelzi a kétirányú/váltakozó kétirányú állapotot. Ha az „F” LED világít, ez azt jelenti, hogy a Cardbus kártya kétirányú üzemmódban van a hálózathoz csatlakoztatva, ha pedig az „F” LED nem v[...]

  • Page 17

    TÜRKÇE 17 Conceptronic CSP100TCL Sürüm 2.0 H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu Conceptronic 10/100 Mbps H ı zl ı Ethernet Cardbus Kart ı n ı Sat ı n Ald ı ğ ı n ı z İ çin Tebrikler. Bu H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu, Conceptronic 10/100 Mbps H ı zl ı Ethernet Cardbus Kart ı n ı n ad ı m ad ı m nas ı l monte edilece ğ i ve yüklene[...]

  • Page 18

    TÜRKÇE 18 2. LED aç ı klamas ı Conceptronic 10/100 Mbps H ı zl ı Ethernet Cardbus Kart ı nda 2 adet LED gösterge mevcuttur. LED “ F ”, Full/Half-Duplex durumunu gösterir. “ F ” LED’inin yanmas ı Cardbus Kart ı n ı n a ğ a Full-Duplex modunda ba ğ l ı oldu ğ unu gösterir. “ F ” LED’i sönük iken, Cardbus Kart ı , [...]