Français dropdown-ico

Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera
- nom du fabricant et année de fabrication Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Concord Camera en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Concord Camera 1.3 Mega Pixels Camera. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    ENGLISH ..................................................................................................1 FRANÇAIS ................................................................................................6 ESP AÑOL ................................................................................................11 CONTENTS CONTENTS Duo QS [...]

  • Page 3

    1 FRONT/T OP 1. Shutter Button 2. Lug for Neck / Wrist Strap 3. Viewfinder 4. Self-timer LED 5. Flash 6. Ir F ilter and Lens 7. Interchangeable F ace Plate 8. P ower Button 9. Camera Ready LED 10. LCD 11. Cable Connection P anel 12. T ripod Socket 13. Mode S witch 14. Navigation Button 15. Menu Button 16. OK Button 17. LCD On/Off B utton 18. Batter[...]

  • Page 4

    LO ADING THE BA TTERIES The Concord E ye-Q Duo LCD uses 2 LR6 AA batteries. To load the batteries: 1. Locate the battery door on the bottom of the camera. 2. Slide the button on the battery door toward the center of the camera. (fig.1.1) 3. Lift the battery door to open. 4. Insert the batteries with the positive terminal toward the + sign, and the [...]

  • Page 5

    T AKING PHO TOS 1. Set the camera to Camera Mode by mo ving the Mode Switch to . 2. P osition the subject in the viewfinder OR the LCD. 3. Gently press the S hutter button (fig.1.4) and keep the camera still until the camera ready LED next to the viewfinder flashes. (fig.1.5) 4. When the image has been captured, the camera ready LED next to the vie[...]

  • Page 6

    4 Inserting the memory card: 1. Locate the battery door on the bottom of the camera. 2. Slide the button on the battery door toward the center of the camera. 3. Lift the battery door to open. 4. Insert the MMC in the direction specified on the card. (fig.1.6) 5. Close the battery door . NOTE: If an MMC with insufficient memory is inserted, there wi[...]

  • Page 7

    5 1. Follo w the steps from the Connecting the camera to the computer section in the User’ s Guide. 2. Launch the ArcSoft VideoImpr ession software by clicking on Start-Pr ograms-ArcSoft Camera Suite and choose VideoImpr ession from the application list on your screen. 3. Click on the NEW icon. 4. Click on the CAPTURE icon. Recording Video Clips:[...]

  • Page 8

    FRANÇAIS 6 AV ANT/DESSUS 1. Déclencheur 2. Fixation pour dragonne 3. Viseur 4. Indicateur Lumineux de la M inuterie Automatique 5. Flash 6. Filtr e Ir et objectif 7. Boitier Interchangeable 8. Bouton d’Alimentation 9. Indicateur Lumineux Prêt à l’E mploi de votre Appareil- P hoto 10. LCD 11. Panneau de Branchement du Câble 12. Prise d ’A[...]

  • Page 9

    INSERTION DES PILES Le Concord E ye-Q Duo LCD fonctionne avec 2 piles LR6 AA. Insertion des piles 1. Localisez la porte du compartiment à pile au bas de l’appareil. 2. P oussez le bouton sur la porte du compartiment vers le milieu de l ’appareil. (schéma 1.1) 3. Soulevez la porte du compartiment à pile pour l’ouvrir . 4. Insérez les piles[...]

  • Page 10

    PRISE DE PHO TOS 1. Réglez l'appareil photo sur le mode photographie en mettant le bouton de mode sur . 2. F aites en sorte de voir le sujet dans le viseur OU l'écran LCD. 3. Appuyez doucement sur le déclencheur (schéma. 1.4) et ne bougez pas jusqu'au clignotement de l'indicateur prêt à l'emploi DEL situé près du vi[...]

  • Page 11

    9 Insertion de la carte mémoire: 1. Localisez la porte du compartiment à pile au bas de l’appareil. 2. P oussez le bouton sur la porte du compartiment vers le milieu de l’appareil. 3. Soulev ez la porte du compartiment à pile pour l’ouvrir . 4. Insér ez la CMM dans la direction indiquée sur la carte. (schéma 1.6) 5. F ermez la porte du [...]

  • Page 12

    10 1. Suivez les étapes de la section B ranchement de l ’appareil à l’ordinateur du guide de l’utilisateur . 2. Lancez le logiciel ArcSoft VideoImpr ession en cliquant sur Démarrage-Programmes- Pr ogrammes ArcSoft pour appareil et choisissez VideoImpression sur la liste à l’écran. 3. Cliquez sur l’icône NOUVEAU. 4. Cliquez sur l’i[...]

  • Page 13

    11 PA R TE FR ONT AL 1. Disparador 2. Agarradera de cinta para el cuello / Cinta para la muñeca 3. Visor 4. T emporizador LED 5. Flash 6. Filter I r y objetivo 7. Cubierta intercambiable 8. Botón de encender y apagar 9. Luz LED indicadora de cámara preparada 10. LCD 11. P anel de conexión del cable 12. S oporte del trípode 13. M ode Switch 14.[...]

  • Page 14

    12 COLOCACIÓN DE LAS PILAS La cámara Concord E ye-Q Duo LCD funciona con dos pilas LR6 AA. Colocación de las pilas: 1. Localizar la tapa del compartimiento que se encuentra en la parte inferior de la cámara. 2. Deslizar el botón de apertura hacia el centro de la cámara (F ig.1.1) 3. Abrir la tapa. 4. Colocar las pilas con las polaridades en l[...]

  • Page 15

    13 T OMA DE FO TOS 1. Fije la cámara en el modo de cámara poniendo el conmutador de modos en . 2. P osicione el tema en el visor O en el VCL. 3. Pulse suavemente el botón de Obturador (F ig.1.5) y mantenga la cámara inmóvil hasta que destelle el DEL de cámara lista situado junto al visor (Fig. 1.4) 4. Una vez adquirida la imagen, el DEL de c?[...]

  • Page 16

    14 Cómo insertar la tarjeta de memoria: 1. Localizar la tapa del compartimiento que se encuentra en la parte inferior de la cámara. 2. Deslizar el botón de apertura hacia el centro de la cámara. 3. Abrir la tapa. 4. Colocar la MMC en la dirección marcada. (Fig.1.6) 5. Cerrar la tapa. O bservación: Si se coloca una MMC con memoria insuficiente[...]

  • Page 17

    15 1. Seguir los pasos de la sección Conexión de la cámara a la computadora de la Guía del U suario. 2. Empezar el programa de ArcSoft V ideoImpression haciendo click en el Start-Pr ograms-ArcSoft Camera Suite y elegir V ideImpression como aplicación en pantalla. 3. Hacer click en el icono NEW . 4. Hacer click en el icono CAPTURE. Cómo grabar[...]

  • Page 18

    T echnical Suppor t Hot Line: T oll F ree In the USA & Canada 1-866-522-6372 T oll Free In Eur ope UK: 0800-169-6482 BELGIUM: 0800-787-57 FRANCE: 0800-917-599 GERMANY : 0800-1800-563 SP AIN: 900-973-195 IT AL Y : 800-781-883 All Other Countries - T oll 31-53-482-9779[...]