Français dropdown-ico

Connect Tech CANpro/104-Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Connect Tech CANpro/104-Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Connect Tech CANpro/104-Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Connect Tech CANpro/104-Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Connect Tech CANpro/104-Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Connect Tech CANpro/104-Plus
- nom du fabricant et année de fabrication Connect Tech CANpro/104-Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Connect Tech CANpro/104-Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Connect Tech CANpro/104-Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Connect Tech CANpro/104-Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Connect Tech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Connect Tech CANpro/104-Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Connect Tech CANpro/104-Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Connect Tech CANpro/104-Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL CANpr o/104 - Plus Opto CTIM-00052 Revision 0.00 - April 23, 2009[...]

  • Page 2

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 2 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Copyright Not ice The information contained in this document is s ubjec t to change without notice. Co nnect T ech Inc. shall not be liab le for errors contained herein or for incide ntal conseq uential da mages in connection wit[...]

  • Page 3

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 3 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table of Content s Copyright Notice ................................................................................................................................................ 2 Trademark Ackno wledgement ...................[...]

  • Page 4

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 4 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Introduction CANpro/104 - Plus Opto co mbines the power of two indep endent NXP SJ A1000 CAN contro llers with 3kV optical isolation to provide maximum protectio n for industrial control ap plications expose d to harsh conditions[...]

  • Page 5

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 5 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 CANpro/104- Plu s Opto Diagrams Figure 1 illustrate s the location o f each component on the CANpro /104- Plus Op to. Figure 1: CANpro / 104 - Plus Opto Block Diagra m[...]

  • Page 6

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 6 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Figure 2: CANpro/104 - Plus Opto Board Dia gram[...]

  • Page 7

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 7 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Hardware Inst allation Before You Begin Before you begin, take a minute to ensure that your package inclu des the req uired co mponents that should have shipped with your CANpro/104 - Plus Op to. ● One CANpro/104 - Plus Opto CA[...]

  • Page 8

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 8 800 -426-8979 | 519 -836-1291 PCI Interrup t, Clock and ID Selection The following PCI signals, (I NT A#, INTB# INTC# INTD#), (CLK0, CLK1, CLK2, CLK3), (IDSEL0, IDSEL1, IDSEL2, I DSE L3), are selected b y using the Rotary Switch on the CANp ro/104 - Plus Opto[...]

  • Page 9

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 9 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 On -Board Jumper Config uration Figure 3: CAN Ports and J um per Locations 120 Ohm Termination Jumpers Jumpers J1 and J4 will enable a 120 Ohm termination resisto r across the CAN -H and CAN-L lines. Termination is al ways reco m[...]

  • Page 10

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 10 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Figure 5: Exa mple CANpro/ 104- Plus Opto in the middle of the CAN bus NOTE: The 120 Oh m termination jumper does not need to be installed in this situation . Slew Rate Control Jumpers Installing a jumper on J2 or J5 (see Figure[...]

  • Page 11

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 11 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Connector Pin outs Table 2: DB -9 Cable Connecto r Pinouts Pin No. Signal 1 +5V 2 CAN-L 3 CAN GND (isolated or non) 4 N/C 5 N/C 6 CAN GND (isolated or non) 7 CAN-H 8 N/C 9 +5V Male D B-9 Co nnector 1 5 6 9 Boards that are popu[...]

  • Page 12

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 12 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Software Confi guration The information pro vided belo w is intended for ad vanced users and developer s that wish to create their o wn custom drivers. T ypical CANpro/1 04- Plus Op to users will used the driver p rovided by Co [...]

  • Page 13

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 13 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 4 : CAN Contro ller #1 (BasicCAN) RE A D WRI T E RE A D WRI TE 0 x00 0 CR CR CR CR 0 x00 1 C MR CMR 0 x00 2 SR SR 0 x00 3 IR IR 0 x00 4 AC AC 0 x00 5 AM AM 0 x00 6 BTR0 BT R0 0 x00 7 BTR1 BT R1 0 x00 8 OC OC 0 x00 9 TE S[...]

  • Page 14

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 14 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 5 : CAN Contro ller #2 (B asicCAN) RE A D WRI T E R EAD WRI T E 0 x10 0 CR CR CR CR 0 x10 1 C MR CMR 0 x10 2 SR SR 0 x10 3 IR IR 0 x10 4 AC AC 0 x10 5 AM AM 0 x10 6 BTR0 BT R0 0 x10 7 BTR1 BT R1 0 x10 8 OC OC 0 x10 9 TE ST[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    CANpro/104-Plus Opto User Manual CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 16 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 6 : CAN Contro ller #1 (PeliCAN) L oc al Addr ess RE AD WRI TE 0x0 0 0 MOD MO D 0x0 0 1 CMR 0x0 0 2 SR 0x0 0 3 IR 0x0 0 4 I ER I ER 0x0 0 5 AM AM 0x0 0 6 BTR0 BT R0 0x0 0 7 BTR1 BT R1 0x0 0 8 OC OC 0x0 0 9 TE ST TE ST 0x0 0[...]

  • Page 17

    CAN pro/104-Plus Opto User Manual 17 www.connecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Table 7 : CAN Contro ller #2 (PeliCAN) L oca l Addr e ss RE AD WRIT E 0x1 0 0 MO D MOD 0x1 0 1 CMR 0x1 0 2 SR 0x1 0 3 IR 0x1 0 4 I ER I ER 0x1 0 5 AM AM 0x1 0 6 BTR0 BT R0 0x1 0 7 BTR1 BT R1 0x1 0 8 OC OC 0x1 0 9 TEST T EST 0x1 [...]

  • Page 18

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 18 800 -426-8979 | 519 -836-1291 CAN Con troller Interrupts Each CAN controller is tied to a local interrupt on the P LX9030 which is then forwarded to a single interrupt on the PCI bus. Acces s to the P LX9030 interrupt control/sta tus register can be do ne by[...]

  • Page 19

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 19 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 GPIO Con trol and Addressi ng GPIO pins on the CANp ro/104 - Plus Opto are co ntrolled via the GPIOC register within the P LX 9030. The register is located at offset 0 x54 from the PLX90 30 PCI B ase Address. The C ANpro/104 -[...]

  • Page 20

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 20 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Specification s Operating Environment Storage temperature: - 40 C to 125 C Operating temperature: - 40 C to 85 C Humidity: 95%, non-condensing Power Requirements +5 VDC @ 500 mA (maximum) 380 mA (minimum) NOTE: External power ou[...]

  • Page 21

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l 21 www .co nnecttech.com CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Certification Certifica tion for CANpr o/104- Plus Opto The CANpro/104 - Plus Opto p roduct family is to be included into a device ultimately subj ect to FCC, DOC/I C, and CE certification. T he customer is responsibl e for br[...]

  • Page 22

    CANpro/104-Plus Opto User Manua l CTIM-00052 Revision 0.00 4/23/2009 www.connecttech.com 22 800 -426-8979 | 519 -836-1291 Limited Lifetim e Warranty Connect Tech Inc. p rovides a Lifeti me Warrant y for all Connect Tech Inc. pr oducts. Should this prod uct, in Connect Tech Inc.'s op inion, fail to b e in good working order during the warranty [...]