Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Conrad WF 50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Conrad WF 50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Conrad WF 50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Conrad WF 50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Conrad WF 50
- nom du fabricant et année de fabrication Conrad WF 50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Conrad WF 50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Conrad WF 50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Conrad WF 50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Conrad en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Conrad WF 50, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Conrad WF 50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Conrad WF 50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Bestimmungsgemäße V erwendung Das Produkt dient zur Messung und Anzeige der Innen-/Außentemperatur. Die Einstellung von Uhrzeit und Datum erfolgt über einen eingebauten DCF-Empfänger , bei Empfangsproblemen ist auch eine manuelle Einstellung möglich. Weiterhin errechnet die Wetterstation über die Beobachtung des Luftdruckverlaufs eine Wetter[...]
-
Page 2
• Drücken Sie kurz die T aste „mode“ (9), im Display blinkt unten „D“ und „M“. Mit der T aste „ “ (7) bzw . „ “ (8) lässt sich jetzt die Reihenfolge der Anzeige von Datum („D“ im Display) und Monat („M“) vertauschen. • Drücken Sie kurz die T aste „mode“ (9), im Display blinkt „12Hr“ bzw . „24Hr“. Mit d[...]
-
Page 3
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik- rover fi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli- chen Genehmig[...]
-
Page 4
Intended use The product is used to measure and display the indoor/outdoor temperature. Setting the time and date is carried out via the integrated DCF receiver; where there are reception problems, a manual setting is also possible. The weather station also calculates the weather forecast for the next 12-24 hours by observing the changes in the atm[...]
-
Page 5
The synchronisation of the weather station with the DCF signal takes place every hour . Only one single successful reception attempt a day keeps the deviation of the internal clock below one second. If there still is no current time shown in the weather station's display after 10 minutes, change the location of the weather station. Then start [...]
-
Page 6
Replacing the batteries The batteries in the weather station must be replaced if the display contrast decreases strongly or the battery symbol appears to the right of the time displayed. If the batteries of the outdoor sensor are empty , the weather station only displays bars as measured value. In this case, replace the batteries with new ones. Whe[...]
-
Page 7
Utilisation conforme Le produit sert à mesurer et à af fi cher la température intérieure/extérieure. Le réglage de l'heure et de la date s'effectue via un récepteur DCF intégré ; en cas de problèmes de réception, un réglage manuel est également possible. En plus de cela, la station météo calcule des prévision pour les 12-[...]
-
Page 8
• Appuyer brièvement sur la touche « mode » (9), la date clignote. Régler la date à l'aide de la touche « » (7) ou « » (8). Maintenez enfoncée la touche correspondante pour un réglage rapide. • Appuyer brièvement sur la touche « mode » (9), « D » et « M » clignotent en bas sur l'écran. La touche « » (7) ou « » ([...]
-
Page 9
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). T ous droits réservés, y compris de traduction. T oute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo- copie, micro fi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation éc[...]
-
Page 10
Beoogd gebruik Het product voor het meten en weergeven van de binnen-/buitentemperatuur . De instelling van tijd en datum geschiedt via een ingebouwde DCF-ontvanger , bij ontvangstproblemen kan ook handmatig worden ingesteld. Bovendien berekent het weerstation via de observatie van het luchtdrukverloop een weersvoorspelling voor de komende 12-24 uu[...]
-
Page 11
• Druk kort op de „mode“-toets (9) en de datum knippert. Stel de datum in met de „ “-toets (7) resp. „ “-toets (8). Houd de betreffende toets langer ingedrukt voor de snelle aanpassing. • Druk kort op de „mode“-toets (9), in de display knippert onder „D“ en „M“. Met de „ “-toets (7) resp. „ “-toets (8) kan nu de [...]
-
Page 12
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver fi lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schrift[...]