Continental Electric CEDVD95245 manuel d'utilisation

MODEL: CEDVD95245 INSTRUCTION MANUAL DVD WITH KARAOKE[...]

1 T h e l i g h t n i n g f l a s h w i t h a n a r r o w h e a d s y m b o l w i t h i n a n e q u i l a t e r a l t r i a n g l e i s i n t e n d e d t o a l e r t t h e u s e r t o t h e p r e s e n c e o f u n i n s u l a t e d " d a n g e r o u s v o l t a g e " w i t h i n t h e p r o d u c t ' s e n c l o s u r e t h a t m a y[...]

2 CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTIoN: PLEASE READ AND oBSERVE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIoNS GIVEN IN THIS oPERA TING INSTRUCTIoN AND THoSE MARKED oN THE UNIT . RET AIN THIS BooKLET FoR FUTURE REFERENCE. This set has been designed[...]

3 Notes on handling • When shipping the Player, the original shipping carton and packing materials come in handy . For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory . • Do not use volatile liquids, such as insect spray , near the player . Do not leave rubber or plastic products in contact with the Player for a l[...]

4 Introduction Y our DVD video player is a player for digital video discs conforming to the universal DVD video standard. With it, you will be able to enjoy full- length movies with true cinema picture quality , and multichannel sound. Unique features of this player include selection of soundtrack and subtitle languages, different camera angles (de[...]

5 TYPE oF TV SYSTEM Connect this DVD video player to a TV compatible with the NTSC or P AL system. Notes on Discs HoW To HANDLE, CLEAN, AND SToRE DISCS. HANDLING DISCS • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. CLEANING DISCS • Fingerprints and dirt on the disc cause picture and sound deterioration. [...]

6 T able of Contents Playing Repeatedly ...............................17 Zooming a Picture....................................18 Selecting Subtitles....................................18 Selecting The Camera Angles/ Languages/Audio Settings...................... 19 MP3/MPEG4 operation ...........................20 Playing Back Y our Kodak Picture [...]

7 Identification of Controls REAR P ANEL 1 CoMPoNENT VIDEo oUTPUT(Y) 2 CoMPoNENT VIDEo oUTPUT(Pb/Cb) 3 CoMPoNENT VIDEo oUTPUT(Pr/Cr) 4 CoMPoSITE VIDEo oUTPUT 5 PoWER oUTLET 6 DIGIT AL AUDIo oPTICAL oUTPUT 7 S-VIDEo oUTPUT 8 DIGIT AL AUDIo CoAXIAL 9 DoWNMIX(R) 10 DoWNMIX(L) 1 1 5.1CH AUDIo FRoNT P ANEL 1 PoWER BUTToN 2 LED 3 REMoTE SENSoR 4 DISC Doo[...]

8 Remote Control THE INSTRUCTIoNS IN THIS MANUAL DESCRIBE THE FUNCTIoNS oN THE REMoTE CoNTRoL. • When“ ” displayed on TV , function is not operational on the disc. ! NOTE : MU TE : C lo se th e a udi o out pu t. PBC : Th is f unc ti on i s avail ab le on ly w hen p lay ing 2 .0 e di ti on VCD di sc .P re ss t hi s bu t ton,wh en P BC i s on ,[...]

9 Remote Control Continued 1 2 3 open the cover. o oPERA TING WITH THE REMoTE CoNTRoL operating video player with the remote control. The remote control must point at the remote sensor in order for the player to function correctly . Distance: Maximum of 7 m from the front of the remote sensor . Angle: Approximately 30º from each direction. *Do not[...]

10 T urn off power and unplug units before connecting. (Please refer to TV’s operation manual) Connecting to a TV There are four connecting modes:(See the above figure) 1. Connect the composite video cable to the corresponding terminal of TV . 2. If the S-VIDEo terminal is available in your TV , you’re recommended to connect the S-VIDEo output [...]

1 1 Enjoying Dolby Pro Logic Surround Sound (GooD) Dolby Pro Logic Surround Enjoy the dynamic realistic sound of Dolby Pro Logic Surround by connecting an amplifier and speaker system (right and left front speakers, a center speaker , and one or two rear speakers). Enjoying Digital Stereo Sound (BETTER) Digital Stereo Enjoy the dynamic sound of Dig[...]

12 • Do not connect the PCM/BITSTREAM jack of the DVD video player to the AC-3 RF input of a Dolby 　　 　 Digital receiver . Instead,connect to the “oPTICAL” or “CoAXIAL” input of a Dolby Digital receiver or 　　 　 Processor . The input of the A/V receiver is not compatible with the PCM/BITSTREAM jack and is 　 primarily for Lase[...]

13 Playing Back a Disc 1. Press the ST ANDBY -oN button on the front panel. 2. Press the oPEN/CLoSE button. Be sure the playback side is faced down. 3. Place the disc on the disc tray . 4. Press the oPEN/CLoSE button again. After the disc tray closed, playback will start. If the disc you want to playback is a DVD disc, the DVD video player will sta[...]

14 HOW TO REMOVE THE DISC Press the oPEN/CLoSE button.Wait until the disc tray is completely open before removing any discs. After removing the discs, press the oPEN/CLoSE button to close the disc tray . Playing Back a Disc Continued PLA YING A T 2X, 4X, 8X, 16X oR 32X THE NoRMAL SPEED Y ou can playback a disc at 2x, 4x, 8x, 16x, or 32x the normal [...]

15 LOCA TING A TITLE USING THE TITLE MENU Y ou can locate a specific title using the title menu function, if a DVD video disc contains a title menu. 1. Press the TITLE button on the TV screen, the title menu will appear. 2. Press the button to select the title you want, then press the button Y ou can also directly locate a specific title by pressin[...]

16 Locating a Specific Title, Chapter or T rack Continued LOCA TING A TITLE / CHAPTER For DVD video discs: 1. During play back, press the SEARCH button, the screen will display , e.g. “ T itle 01/03 Chapter /18 ”. Press the but to ns to switch between the titles/chapters, and then press the number buttons to input the title and chapter you want[...]

17 Playing Repeatedly THIS DVD VIDEo PLA YER ALLoWS YoU To PLA YBACK A SPECIFIC TITLE, CHAPTER, TRACK, oR SEGMENT REPEA TEDL Y . (TITLE REPEA T , CHAPTER/ TRACK REPEA T , A-B REPEA T). HOW TO REPEA T A TITLE, CHAPTER, OR TRACK 1. Select the title, chapter , or track you want to repeat. 2. Press the REPEA T button. The repeat mode changes each time [...]

18 zOOMING A PICTURE This DVD video player allows you to zoom into a picture as well as shift the zoom point. Press ZooM during normal playback or slow - motion. The DVD video player magnifies in the center of the picture. If you press during zoom playback, the zoom point shifts. Press ZooM repeatedly during zoom playback until it resumes normal pl[...]

19 HOW TO SELECT A PLA yBACK AUDIO SETTING This DVD video player allows you to select a preferred language and sound recording system from those included on the DVD video disc. 　 1. Press the LANGUAGE button during playback. Selecting a language Selecting The Camera Angles/ Languages / Audio Settings THIS DVD VIDEo PLA YER ALLoWS YoU To SELECT FR[...]

20 1. T o pIay you must view through your television. Insert an MP3/MPEG4 disc, the DVD video player will initialize the disc when the tray is closed and the directory (folder) will be shown in an MP3/MPEG4 MENU on screen. 2. Press then buttons to select and highlight an MP3/MPEG4 file. Press to play . MP3/MPEG4 Operation NoRMAL When a JPEG or Koda[...]

21 1. Press SToP twice during playback 2. Press SETUP The SETUP MENU appears on the TV screen. 3. Select Preference Page, press ENTER. 4. Select Parental, press ENTER. And then select rating with direction buttons, press ENTER. 5. Enter your password when Password Mode is set to on, then press ENTER button. The pre-set password is 136900. TO CHANGE[...]

22 THIS DVD VIDEo PLA YER ALLoWS YoU To CUSToMIZE THE PERFoRMANCE To YoUR PERSoNAL PREFERENCE. DISPLA yING THE SETUP MENU SCREEN The SETUP MENU screen asks you to select a setting category from General Setup, Audio Setup, Video Setup, Preference Setup and Password Setup. The selected category will provide you the setting details on-screen. Customiz[...]

23 Customizing the Function Settings Continued --Video Setup Page-- Component Tv Mode Sharpness Brightness Contrast High Medium Low -20~+20 -16~+16 Video S-Video Y uv P-Scan Interlace FULL 3/4 1/2 1/4 OFF Stereo L-Mono R-Mono Mix-Mono --Dolby Digital Setup-- Dual Mono Dynamic Dolby --Preference Page-- TV T ype Au di o Su bt it le Di sc Me nu Parent[...]

24 Specifications DVD VIDEO PLA yER/OUTPUTS/SUPPLIED ACCESSORIES SUPPLIED ACCESSoRIES A V cable (yellow , red, whiter) Remote control Batteries(AAA) operation manual P ow e r su p p ly 10 0 -2 40 V~ 5 0 /6 0 H z P ow e r co n s um pt io n 1 2 W W e i gh t Ar ou nd 2 . 5k g External dimensions 420 x 38 x 255 mm (W/H/D) S ig n a l s y s te m P AL / N[...]

25 T roubleshooting Guide Check the following guide for a possible correction to a problem before contacting customer service. SyMPTOMS AND CORRECTION Symptom No power No picture No sound Rolling b/w picture Black & White picture The playback picture has occasional distortion Brightness is unstable or noises are produced on playback pictures Th[...]

MANUAL DEL USUARIO MODELO: CEDVD95245 DVD CON KARAOKE[...]

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (VWHVtPERORFRQXQDÀHFKDHQIRUPDGHUDRGHQWURGHXQWULiQJXORHTXLOiWHURVLUYH SDUDDOHUWDUDOXVXDULRGHODSUHVHQFLDGHYROWDMHSHOLJURVRQRDLVODGRGHQWURGHDOJX - QDVSDUWHVGHOSURGXFWRTXHSXHGDQFRQVWLWXLUXQULHJRGHGHVFDUJDHO[...]

,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean aquellos que se indican en este manual puede ocasionar el quedar expuesto al peligro de la radiación láser . 35(&$8&,Ï1325) $ 925/($ < 2%('(=&$ 7 2'$6/$6 $'9(5 7(1&,$6[...]

PHQWHFDXVDUOHVLRQHVJUDYHVGHVSHUIHFWRVHQHODSDUDWR 3UHFDXFLyQQRLQWHQWHUHSDUDUHODSDUDWRXVWHGPLVPRDTXHDODEULURDOUHWLUDUODVWDSDV XVWHGSXHGHTXHGDUH[SXHVWRDYROWDMHSHOLJURVRXRWURVSHOLJURV&RQWiFWHVHFRQHOVHUYLFLR[...]

&XDQGRVHXWLOL]DHOUHSURGXFWRUHQXQOXJDUK~PHGR 1RXWLOLFHHOUHSURGXFWRUFXDQGRH[LVWDFRQGHQVDFLyQGHKXPHGDG 6LVHXWLOL]DHOUHSURGXFWRUEDMRHVWDVFRQGLFLRQHVVHSXHGHQGDxDUORVGLVFRVODVSDUWHV LQWHUQDV5HWLUHHOGLVFRHQFKXIHHODSDUDWR[...]

Cómo manipular , limpiar y guardar los discos. Cómo manipular los discos. Limpieza de los discos Cómo guardar los discos DISCOS QUE SE PUEDE REPRODUCIR EN ESTE EQUIPO Espec TIPO DE SISTEMA DE TV 5 Depende del tamaño de los archivos de fotos Aproximadamente 8 horas[...]

ËQGLFHGHFRQWHQLGRV 3UHFDXFLRQHVGHVHJXULGDG  ,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV  3UHFDXFLRQHV  ,QWURGXFFLyQ  ,QIRUPDFLyQVREUHORVGLVFRV  ,GHQWL¿FDFLyQGHORVFRQWUROHV  &RQWUROUHPRWR [...]

,GHQWL¿FDFLyQGHFRQWUROHV Panel frontal %27Ï1'((1&(1','2 /8=,1',&$'25$ 6(16255(0272 38(57 $ '(/ ',6&2 %27Ï1 $%5,5&(55$5 %27Ï15(352'8&,53 $86$ %27Ï1'(7(1(5 92/80(1'(/ 0,[...]

&RQWUROUHPRWR /DVLQVWUXFFLRQHVGHHVWHPDQXDOGHVFULEHQODVIXQFLRQHVGHOFRQWUROUHPRWR  67 $1'%<±(1&(1','2  68%7Ë78/2  È1*8/2  ,',20$  %Ò648('$  02675$5  7Ë78/2  ,167 $/$&,Ï1  5(352&[...]

Cómo preparar el control remoto 3DUDRSHUDUHOUHSURGXFWRU'9'SULPHURVHGHEHFRORFDUODVEDWHUtDVHQHOFRQWUROUHPRWR $EUDODWDSD ,QVHUWHODVEDWHUtDVWDPDxR $$$ $VHJ~UHVHGHFRQFRUGDUODSRODULGDG GHODVEDWHUtDVFRQODVPDUFDV G[...]

&RQH[LyQDXQWHOHYLVRU $SDJXHORVHTXLSRVGHVHQFK~IHORVDQWHVGHSURFHGHUDHIHFWXDUODVFRQH[LRQHV3RUIDYRU YpDVHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHOWHOHYLVRU ([LVWHQFXDWURRSFLRQHVGHFRQH[LyQ9pDVHOD¿JXUDGHDUULED &RQHFWHHOFDEOHGHYtG[...]

&RQH[LyQDHTXLSRVRSFLRQDOHV &yPRGLVIUXWDUGHVRQLGR'ROE3UR /RJLF6XUURXQG %8(12 'LVIUXWHGHVRQLGRUHDOGLQiPLFRGH 'ROE3UR/RJLF6XUURXQGFRQHFWDQGR XQDPSOL¿FDGRUXQVLVWHPDGHDOWDYR - FHVDOWDYRFHVGHODQWHURVGHUHFKRH L]TXLHUGR[...]

Cómo disfrutar de Dolby Digital /$ 0(-2523&,g1 (O'ROE'LJLWDOSXHGHRIUHFHUXQVRQLGRVXUURXQGFRQFLQFRFDQDOHVGHUDQJRWRWDOPiVXQ VH[WRFDQDOFRPRVXEZRRIHU 3DUDGLVIUXWDUGHVXUHSURGXFWRUFRQHOVLVWHPDGHVRQLGRVXU - URXQGGROEGLJLWDO?[...]

&yPRUHSURGXFLUXQGLVFR Reproducción básica Cómo reproducir discos de vídeo DVD (QFLHQGDHOWHOHYLVRUVHOHFFLRQHXQDHQWUDGDGHYtGHRTXHVHHQFXHQWUHFRQHFWDGDDO UHSURGXFWRU'9' Cómo disfrutar del sonido del sistema de audio (QFLHQGDHOVLVWHPDGHDXGLRVHOHFFLRQH?[...]

5HSURGXFFLyQDYDQ]DGD (OUHSURGXFWRU'9'OHSHUPLWHUHSURGXFLUGLVFRVDGLIHUHQWHVYHORFLGDGHV 5HSURGXFFLyQHQ;;;;R;GHODYHORFLGDGQRUPDO 6HSXHGHUHSURGXFLUXQGLVFRHQ[[[[R[GHODYHORFLGD[...]

&yPRXELFDUXQWtWXORFDStWXORRSLVWDHVSHFt¿FRV /RVGLVFRV'9'HVWiQQRUPDOPHQWHGLYLGLGRVHQWtWXORV/RVWtWXORVHVWiQVXEGLYLGLGRV HQFDStWXORV $GHPiVORVGLVFRVGHDXGLR03HVWiQGLYLGLGRVHQSLVWDV6HSXHGHGH PDQHUDFRQYHQLHQWHXEL[...]

&yPRXELFDUXQWtWXORFDStWXOR 3DUDGLVFRVGHYtGHR'9' 'XUDQWHODUHSURGXFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ6($5&+ODSDQWDOODPRVWUDUiSRUHMHPSOR ³7tWXOR&DStWXOR´ 3UHVLRQHORVERWRQHV¿JXUDSDUDSDVDUHQWUH?[...]

5HSURGXFFLyQUHSHWLWLYD (VWHUHSURGXFWRUGHYtGHR'9'OHSHUPLWHUHSURGXFLUXQWtWXORFDStWXORSLVWDRVHJPHQWR HVSHFt¿FRGHPDQHUDUHSHWLWLYD5HSHWLFLyQGHWtWXORUHSHWLFLyQGHFDStWXORSLVWD UHSHWLFLyQ $% Cómo repetir un título, capítulo o p[...]

$FHUFDPLHQWRGHODLPDJHQ (VWHUHSURGXFWRUGHYLGHR'9'OHSHUPLWHKDFHUXQDFHUFDPLHQWRGHODLPDJHQDVtFRPR FDPELDUHOSXQWRGHDFHUFDPLHQWR 3UHVLRQH=220GXUDQWHODUHSURGXFFLyQQRUPDORODIXQFLyQGHFiPDUDOHQWD (OUHSURGXFWRUPDJQL¿FDUiRDXP[...]

6HOHFFLyQGHORViQJXORVGHFiPDUDLGLRPDVRS - FLRQHVGHDXGLR (VWHUHSURGXFWRUGHYtGHR'9'OHSHUPLWHVHOHFFLRQDUHQWUHGLYHUVRViQJXORVHLGLRPDV   ÈQJXOR ÈQJXOR  6HOHFFLyQGHOiQJXORGHFiPDUD Cómo cambiar el ángulo de cámara [...]

T itle Elapsed TT 01/12 CH 06/039 0:02:20 Chapter Elapsed TT 01/12 CH 06/039 0:03:50 Chapter Remain TT 01/12 CH 06/039 0:10:40 T itle Remain TT 01/12 CH 06/039 0:18:50 Display off Single Elapsed Track 05/06 0:00:28 Single Remain Track 05/06 0:22:51 T otal Remain Track 05/06 0:46:10 T otal Elapsed Track 05/06 0:02:34 Display off )XQFLRQDPLHQWRGHO[...]

&yPRLQVWDODUHOVHJXURSDUDSDGUHV 6HSXHGHXWLOL]DUODIXQFLyQGHVHJXURSDUDSDGUHVVyORFRQORVGLVFRVGHYtGHR'9'TXH YLHQHQHTXLSDGRVFRQHVWDFDUDFWHUtVWLFD Cómo instalar el seguro para padres /RVGLVFRVGHYtGHR'9'HTXLSDGRVFRQODIXQFLyQG[...]

&yPRSHUVRQDOL]DUODVIXQFLRQHV (VWHUHSURGXFWRUGHYtGHR'9'OHSHUPLWHSHUVRQDOL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRGHDFXHUGRVXV SUHIHUHQFLDV Cómo mostrar la pantalla del menú de instalación (OPHQ~GHLQVWDODFLyQHQSDQWDOODOHSLGHVHOHFFLRQDUXQDFDWHJRUtDGHLQVWDODFLyQHQW[...]

&yPRSHUVRQDOL]DUODVIXQFLRQHV FRQWLQXDFLyQ 3UHIHUHQFLD /DFRQWUDVHxDSUHGHWHUPLQDGDHV (OPHQ~GHLQVWDODFLyQHQSDQWDOODGHVDSDUHFHVLVHSUHVLRQDHOERWyQ6(783PLHQWUDVpVWH VHHQFXHQWUHHQSDQWDOOD /DVIXQFLRQHVHOPHQ~HVWiQVXMHWRVD?[...]

(VSHFL¿FDFLRQHV 5HSURGXFWRUVDOLGDVDFFHVRULRVLQFOXLGRV Reproductor de video )XHQWHGHHQHUJtD   9+] 'LPHQVLRQHVH[WHUQDV  [[PP$$) 6LVWHPDGHVHxDO   3 $/176& /iVHU[...]

25[...]