Français dropdown-ico

Continental Electric CEMP16222 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Continental Electric CEMP16222. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Continental Electric CEMP16222 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Continental Electric CEMP16222 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Continental Electric CEMP16222 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Continental Electric CEMP16222
- nom du fabricant et année de fabrication Continental Electric CEMP16222
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Continental Electric CEMP16222
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Continental Electric CEMP16222 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Continental Electric CEMP16222 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Continental Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Continental Electric CEMP16222, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Continental Electric CEMP16222, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Continental Electric CEMP16222. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Portable Media Player CEMP16222 - CEMP16224[...]

  • Page 2

    - 1 - Copyr ight All the brands , logos or prod uct na mes co ntained in the presen t docum ent ar e brand s or re gistered brand s of the respe ctive own ers. The info rmatio n containe d in this man ual is subje ct to modifi cation wit hout prior notice. It is forb idden to produ ce this docume nt or m echanic al mea ns, incl uding p hotoco pying[...]

  • Page 3

    - 2 - - 3 - 2. Get started 2.1 Pow er ON/O FF The pla yer has built-in a rechar geable battery. At the first use we sugges t to rech arge the battery for a lo ng period (around 8 hours). Powerin g On:. 1. Set the power “On/Off” bu tton to “O n” posi ti on, th e player will be turned o n. 2. In stand by mode , long p ress the key to tu rn on[...]

  • Page 4

    - 4 - Record : Select t his opti on to re cord vo ice mes sages b y the m icropho ne insi de. V oice: Select t his opti on to pl ay reco rded vo ice mes sage. FM: Select t his opti on to u se the F M radio . E-Book : Select t his opti on to re ad text . PHOTO: Select t his opti on to b rowse a nd see photos . System : Select t his opti on to ac ces[...]

  • Page 5

    - 5 -  Local F older: In this men u, you can se lect a folde r and enter in by pressin g [M] button . And select the son g you want to play an d then s hort pre ss [   ] to play it.  Delete File: Delete specific song y ou wan t.  Delete All: Delete all mus ic files u sing thi s option .  Repeat: Seven repe at modes are liste d inc[...]

  • Page 6

    - 6 - In th is m enu, you can sele ct a fol der and enter in by pr essing [M] but ton. And selec t the vid eo file you want to play a nd the n short press [  ] to play it.  Delete File: Delete specifi c video file yo u want .  Delete All: Delete all vide os usi ng this option . 3.2.3 How to co nvert the mo vie file into AMV This pr ogra[...]

  • Page 7

    - 7 - 3. Click to start convertin g  4. After convert, t he AMV files will be playe d automa tically. - 8 - 3.3 Rec ord (Voice mess ages re corder) This o ption a llows t o recor d voic e mess ages b y usin g the microp hone in side. T o rec ord vo ice me ssage, please follow h ere belo w instru ction: During rec ording, Pre ss the PLAY [ [...]

  • Page 8

    - 9 - follow h ere bel ow instr uction: 3.4.1 Key Funct ion at V OICE M ode During the reco rding p lay it is possib le to ac tivate th e follow ing con trols. PLA Y [ ►  ] : Short p ress the play [  ] to start playing the so ng or pa use the playin g. REW & FWD [  ] / [  ] Short p ress [  ] o r [  ] to s kip to th e prev[...]

  • Page 9

    - 10 - 3.5.1 FM S ubmen u By sho rt pres sing th e ME NU [M ] button , you can f ind the follow ing FM sub menus. Press [  ] / [  ] to choose, and then pr ess MEN U [M] butto n key to conf irm each su bmenus . Use the sa me techni que to navi gate in eac h of the su bmenu s. Here be low you will find the FM radio o ption lis t. SA VE: Select [...]

  • Page 10

    - 13 - USB d isc mo de: Some ope rating sys tems (befo re W indow s 2000) do not sup port USB disc di vided in two parts, so after usin g “P rivate spa ce” functio n yo u n eed to choose wh ich disc you want to see (n ormal o r encry pted). Memo ry Info : This op tion al lows ch ecking the me mory u sage. Firmw are Ver: This op tion al lows ch [...]

  • Page 11

    - 13 - USB d isc mo de: Some ope rating sys tems (befo re W indow s 2000) do not sup port USB disc di vided in two parts, so after usin g “P rivate spa ce” functio n yo u n eed to choose wh ich disc you want to see (n ormal o r encry pted). Memo ry Info : This op tion al lows ch ecking the me mory u sage. Firmw are Ver: This op tion al lows ch [...]

  • Page 12

    - 14 - 2. While u pgrade succes sful, th e playe r will d isplay like thi s: Fi rmware upgr ade is to improve player’s pe rforma nce; you can still u se it normally without doi ng upgrade process Pl ayer may n ot work by inc orrect pro cess! Ple ase read th is manua l c arefully b efore doi ng upgra de proces s. Th e upgr ade so ftware c annot wo[...]

  • Page 13

    - 15 - Specif ication Size 8 x 4 x 7 cm Screen Full co lor dis play, 1.5 inch sc reen, 6 5 K co lor Comp uter co nnecti on Full sp eed US B 2.0 Build-i n mem ory 1/2/4GB Supply powe r The lo ngest p laying time i s 8 hou rs Sampl e ratio 8KHz Record ing format WA V  32K b ps   ACT  8K bps  REC Record ing time 35hou rs  ACT for 12 [...]

  • Page 14

    Manual de instrucciones Reproductor Digital CEMP16222 - CEMP16224[...]

  • Page 15

    Derechos de autor T odas las marcas, logotipos o nombres del producto incluidos en este documento son marcas o marcas registradas de los propietarios correspondientes. La información contenida en este manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Queda prohibido reproducir este documento por medios mecánicos, incluyendo fotocopiado y gra[...]

  • Page 16

    Secuencia - 2 - Reproducción repetida Formato Energía o carga Ilustración del programa Tiempo de reproducción T asa bit Canción / Cantante Ecualizador Descripción Aquí se muestra descripción del producto: (figura a la izquierda) 1. Menú 2. Anterior / Atrás 3. V olumen 4. Entrada para audífonos 5. Botón de encendido ON/OFF 6. Conector US[...]

  • Page 17

    2.2 Cómo recargar el reproductor Se puede recargar el reproductor conectándolo a una PC a través del cable USB. Durante la carga, coloqu e el botón de encendido ON/FF en la posición “ON”. Durante la carga, un icono o símbolo aparecerá en el lado derecho. El reproductor quedará cargado totalmente en unas 3 a 4 horas. 3. Menú principal D[...]

  • Page 18

    1. Encienda el reproductor. La pantalla mostrará el menú principal. 2. Utilizando los botones [  ] o [  ], seleccione la opción MUSIC PLAY y luego presione el botón [M]. 3. Presione el botón PLAY [  ] para iniciar la reproducción de la primera canción disponible. (figura) 3.1.1 Botones de funciones de la Op ción Música Durante [...]

  • Page 19

    Rep roducción repetida V eces de reproducción repetida Times Espacio entre reproducción repetida • Carpeta local: En este menú, se puede seleccionar una carpeta e ingresar presionando el botón MENÚ [M]. Luego seleccione la canción que se desea reproducir y presione el botón [  ] para iniciar la reproducción. • Borrar archivo: Sir[...]

  • Page 20

    1. Durante la reproducción de una canción presione y mantenga presionado el botón MENÚ [M] para activar la función de letras de canciones en pantalla. 2. Pulse el botón MENÚ [M] de nuevo para desactivar Esta función y retornar al menú de reproducción de música. 3.2 Opci ón de AMV La función AMV permite reproducir películas bajo el for[...]

  • Page 21

    • Carpeta local En este menú, se puede seleccionar una carpeta e ingresar presionando el botón MENÚ [M]. Luego seleccione el video que se desea reproducir y presione el botón [  ] para iniciar la reproducción. • Borrar archivo: Sirve para borrar un archivo de video determinado. • Borrar todo Con esta opción se puede borrar todos l[...]

  • Page 22

    1. Ejecute el “Convertidor AMV”. Haga clic sobre el símbolo para seleccionar la carpeta en donde se guardará los archivos AMV . Luego haga clic sobre para seleccionar el archivo que se desea convertir . (figura de pantalla) 2. Haga clic sobre y aparecerá una ventana de diálogo . Programe los parámetros dentro de la ventana de diálogo y ha[...]

  • Page 23

    Presionando el botón MENÚ [M], se puede ubicar la CARPET A LOCAL y REC TYPE (tipo de grabación) en el submenú. Presione los botones [  ] o [  ] para seleccionar y luego presione el botón MENÚ [M] para confirmar cada submenú. Utilice el mismo procedimiento para navegar dentro de cada uno de los submenús. 1. En el submenú de CARPETA LO[...]

  • Page 24

    3.4.2 Sub menú de VOZ Pulsando el botón MENÚ [M] se puede encontrar los siguientes submenús de música. Presione los botones [  ] / [  ] para seleccionar y luego presione el botón MENÚ [M] para confirmar cada uno de los submenús. Utilice el mismo procedimiento para na vegar dentro de cada uno de los submenús. Situación Opciones del s[...]

  • Page 25

    1. Encienda el reproductor . La pantalla mostrará el menú principal. 2. Utilizando los botones [  ] o [  ], seleccione la opción FM y luego presione el botón MENÚ [ M ] para confirmar . 3. Si existen frecuencias radiales predeterminadas, presione el botón PLA Y [  ] para reproducir la primera frecuencia. Presione de nuevo para la [...]

  • Page 26

    lectura. • Programación de reproducción: Se puede seleccionar entre reproducción manual y reproducción automática. Para el caso de reproducción automática, se puede programar el tiempo de reproducción entre 1 a 10 segundos para cada página del E - BOOK. • Borrar archivo: Sirve para borrar un archivo de texto determinado. • Borrar tod[...]

  • Page 27

    lectura. • Programación de reproducción: Se puede seleccionar entre reproducción manual y reproducción automática. Para el caso de reproducción automática, se puede programar el tiempo de reproducción entre 1 a 10 segundos para cada página del E - BOOK. • Borrar archivo: Sirve para borrar un archivo de texto determinado. • Borrar tod[...]

  • Page 28

    • Carpeta local: En este menú, se puede seleccionar una carpeta e ingres ar presionando el botón MENÚ [M]. Luego seleccione la imagen que se desea visualizar y presione el botón [   ] para iniciar la visualización. • Programación de reproducción: Se puede seleccionar entre reproducción manual y reproducción automática. Para el c[...]

  • Page 29

    Los parámetros disponibles dentro del sistema de instalación son como sigue: 4. Cómo actualizar su reproductor Utilice el software de su PC para mantener o actualizar el Firmware de su reproductor . 1. Conecte el reproductor a s PC. 2. Ejecute la herramienta de actualización “ MP3 Player Update Date&Time: (Hora y fecha) Esta opción le pe[...]

  • Page 30

    - 1 3 - USB di sc mod e: Some oper ating system s (b efore Wind ows 2000) do not supp ort U SB disc divide d in two parts, so after using “Priva te s pace” functio n yo u ne ed t o ch oose which disc you want to see (no rmal or encrypt ed). Memor y Info: This op tion allo ws che cking th e memo ry usag e. Firmwa re Ver: This op tion allo ws che[...]

  • Page 31

    Especificaciones T amaño 8 x 4 x 7 cm Pantalla Pantalla a todo color de 1.5 pulgadas, 65 K de colores Conexión a la comput adora USB 2.0 de alta velocidad Memoria incorporada 1/2/4GB Fuente de energía El tiempo máximo de reproducción es de 8 hor as T asa de muestreo 8KHz Formato de grabación W AV  32K bps   ACT  8K bps  Grabaci[...]