Français dropdown-ico

Cooper Lighting 1001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cooper Lighting 1001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cooper Lighting 1001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cooper Lighting 1001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cooper Lighting 1001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cooper Lighting 1001
- nom du fabricant et année de fabrication Cooper Lighting 1001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cooper Lighting 1001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cooper Lighting 1001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cooper Lighting 1001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cooper Lighting en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cooper Lighting 1001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cooper Lighting 1001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cooper Lighting 1001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Lighting and Security 1 2 3 4 5 12345678 91 0 1 1 1 21 31 41 51 6 LUMINAIRE GROUPS SCROLL MUTE BUZZER POWER ON EMERGENCY MODE GENERAL FAUL T SYSTEM FAUL T TEST IN PROGRESS DISABLE ADDRESSABLE EMERGENCY LIGHTING CONTROL PANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OPERA TING MANUAL EASICHECK™ 1001 Self Contained[...]

  • Page 2

    CONTENTS Introduction Specification The SCAEL Interface W iring Powering Up Commissioning Setting Date/T ime User Menu Networking PC Software 2 EASICHECK™[...]

  • Page 3

    INDEX Page Contents 2 Index 3 1.0 Introduction 4 1.1 Specification 5 1.2 Features 6 SCAEL Interface 2.0 Programming 7 2.1 Installation 7 EasiCheck Panel 3.0 Installation 8 3.1 Installation guide 8 4.0 Loop Circuits 9 4.1 Isolators 9 4.2 Loop connection diagrams 10 5.0 Cable Requirement 1 1 5.1 Cable length - V olt drop 1 1 5.1.1 Spur circuit 1 1 5.[...]

  • Page 4

    1.0 Introduction The EASICHECK™ Panel is designed to periodically test the functionality of your installed emergency . Once a week, once a month or 6 monthly , the EASICHECK™ will carry out tests to determine whether your emergency lighting is fully functional. For testing purposes, the luminaires can be designated to groups. The information fo[...]

  • Page 5

    1.1 Specification " User T ext Display Address, location and fault description. " Dimensions H x W x D (mm) 270 x 332 x 90 " Maximum System Capacity 250 self contained luminaires depending on system type " W eight (Including Battery) 6 Kg " LED Indicators/LC Display LEDs are; Power On, Emergency Mode, General Fault, System [...]

  • Page 6

    1.2 Features " 80 Character display showing the exact address and location of any fault identified. " 16 group capability with individual group indicators in addition to text display . " One loop giving a total of 250 address capacity . " T wo self contained 12 volt rechargeable batteries for 6 hour standby with a fully loaded l[...]

  • Page 7

    2.0 Programming the EASICHECK™ SCAEL Interface. Before the SCAEL Interface is connected it must be programmed in order for the EASICHECK™ Panel to recognise it as part of the system. This is done with an EASICHECK™ hand held programming unit. The programming unit has two spring loaded connections which are to be held briefly on to the SCAEL I[...]

  • Page 8

    3.0 Installation In common with all electronic equipment the panel should be installed in a clean, dry , reasonably well ventilated place, and not in direct sunlight. T emperatures in excess of 40°(C and below 5°(C may cause problems, if in doubt consult Cooper Lighting and Security Ltd. The panel should be located away from any potential hazard,[...]

  • Page 9

    4.0 Loop Circuits The following recommendations apply specifically to EASICHECK™ loop circuits: " The EASICHECK™ Panel is a one loop Addressable emergency lighting test system. " The loop circuit has provision for a maximum of 250 SCAEL Interfaces. " Each SCAEL Interface has it’s own individual address which can be programmed b[...]

  • Page 10

    4.2 Loop connection diagrams 10 EASICHECK™ S S S S S S S S S S I I I I I S S I I I I I I I Mixed Loops with Spurs (+ Isolators) Loop S S S S S S S S S S S S Mixed Loops with Spurs (No Isolators) Radial (+ Isolators) Loop Loop S S S S S Radial (No Isolators) Loop S S S S S I = Isolator , S = SCAEL Interface[...]

  • Page 11

    5.0 Cable Requirement Cable type : T wo core or screened Recommended size : 1.0 to 2.5mm 2 (see V olt drop calculation) Maximum Resistance : 40 Ohms Maximum Capacitance : 2.0 µF / km Maximum cable length : 2 km (see V olt drop calculation) 5.1 Cable Length - V oltage drop 5.1.1 Spur Circuit. Make sure that the minimum voltage at the furthest point[...]

  • Page 12

    Example 2 If the spur is wired with 1.0 mm 2 cable, using the go and return column of table 1, the Max cable length will be 33.3/36.2= 0.9 Km , for 1.5 mm 2 the Max cable length is 33.3/24.2 = 1.38 Km and finally for 2.5 mm 2 the cable length is 33.3/14.8= 2.25 Km. 5.1.2 Loop Circuit; Calculation as above but assume the loop is broken at one end. 5[...]

  • Page 13

    a) If the loop and spurs are wired with 1.0mm 2 cable and allowing for maximum permissible voltage drop with reference to table 1; Rspur = [ 10 - [ 3.62 x 250 x 0.0012 ] ] (6) 10 x 25 x 0.0012 This corresponds to a maximum spur cable length of 0.820 km Hence, the total system cable length is 8.3km compared to 0.9 km for a loop system (see example 2[...]

  • Page 14

    6.0 Mains Connection " Normal supply for the system should be derived from the public supply system. " When no public supply is available, privately generated power may be used. " The standby battery provides 3.2Ah which will maintain the system in operation for at least 6 hours upon a Mains failure. The EASICHECK™ draws a maximum [...]

  • Page 15

    6.1 Battery Connection The two 12V Batteries are connected together in series. The Red wire from the EasiCheck is connected to the Red terminal of one of the Batteries, the link wire is then fitted to the Black terminal of that Battery , the other end of the link wire is fitted to the Red terminal of the other Battery , then finally the Black wire [...]

  • Page 16

    7.0 System Wiring Connect all SCAEL Interfaces to the EASICHECK™ Panel by means of the TELE/LOOP connections. There are two connections (loop in & out on +). Interfaces are not polarity sensitive; 16 EASICHECK™ LN E 230 V AC Mains L OOP 26V N/O N/C C 0V TxD RxD TxD Tx- Tx+ REPEA TER CONNECTION FAU L T RELAY RS232 RS232 PRINTER 0V F+ S- F- S[...]

  • Page 17

    Optional Accessories 8.0 Networking The EASICHECK™ can be fitted with an optional Network card for which there is already a reserved socket. This is a PCB that simply plugs on to the Power Supply Board and has four connections. These four connections wire to other Panels fitted with Network cards in a loop configuration (two in, two out). All Pan[...]

  • Page 18

    8.1 Printer Connections. 18 EASICHECK™ Printer Connection PSU P anel connections Black wire FAU LT REL A Y RS485 RS232 RS232 PRTR N/C C N/O Tx- Tx+ 0V TxD TxD RxD 0V The Printer enables the user to printout Weekly test reports, Full Reports and the Event Log as needed.[...]

  • Page 19

    9.0 Main Panel Operation There are two modes of operation; 1. Autolearn mode; System automatically searches for all SCAEL Interfaces connected to the loop. No text is available in this mode. This mode can be used for initial checking. (Note: SCAEL Interfaces must be programmed) 2. Commissioned Mode; The Panel is re-commissioned using a PC to downlo[...]

  • Page 20

    9.3 Setting the T ime & Date Setting The Time; Enter the Engineer Passcode. The display will show; Press & , the display will show; Press & , % , $ or ( to adjust the current time. Upon completion, press ' to exit the menu. Setting The Date; Enter the Engineer Passcode. The display will show; Press % , the display will show; Press [...]

  • Page 21

    21 9.4 T est Schedule Enter the Engineer Passcode. The display will show; Press $ , the display will show; Note: After each menu has been accessed, the passcode will have to be re-entered 9.4.1 W eekly T est; Press & , the display will show; Press & , % , $ or ( to adjust the test day and time. Once the time has been corrected, press '[...]

  • Page 22

    22 9.5 User Menu Options Enable/Disable (Fittings); Enter the User Passcode. The display shows; Press & , the display shows; Press & or % , the display shows; Press % and $ to select the required fitting then press & to enable/disable it. The display shows; Repeat pressing % and $ if further fittings require enabling/disabling. Press &a[...]

  • Page 23

    23 User Menu Options continued... 9.5.2 Reset the Panel; Enter the User Passcode. The display will show; Press % , the display shows; All LEDs light up in turn and then switch off. The Panel returns to normal. 9.5.3 Print Options; Enter the User Passcode. The display will show; Press $ the display shows; Press $ the display shows; Ensure that the p[...]

  • Page 24

    User Menu Options continued... 9.5.4 Discharge T est; Enter the User Passcode. The display will show; Press ( , the display shows; Press & , the display shows; Press & , % or $ , the display shows; If & is selected, the panel returns to normal display and starts test. If % is selected, the display shows; Press % or $ to select the requi[...]

  • Page 25

    User Menu Options continued... 9.5.5 LED T est (on the fitting) Enter the User Passcode. The display will show; Press $ , the display shows; Press % , the display shows; Press & or % the LED changes colour . Press ' to return to normal. 9.5.6 V(V oltage) / I(Current) Display; Enter the User Passcode. The display will show; Press $ , the di[...]

  • Page 26

    9.6 User menu flowchart EASICHECK™ Control Panel User Menu Structure Self-Contained 26 EASICHECK™ 1 ENABLE 2 HUNDREDS 3 TENS 4 UNITS 5 QUIT 1 SELECT 2 HUNDREDS 3 TENS 4 UNITS 5 QUIT 1 FIT ST A TUS 2 WEEKL Y TEST 3 FULL DIS 4 EVENT 5 QUIT 1 TEST 2 HUNDREDS 3 TENS 4 UNITS 5 QUIT 1 DISABLE 2 HUNDREDS 3 TENS 4 UNITS 5 QUIT 1 ENABLE 2 DISABLE 3 DISA[...]

  • Page 27

    10.0 Up/Downloading using PC Software (Commissioning Engineer Operation) The PC software enables the address, location text, luminaire type and any comments to be downloaded to the EASICHECK™ Panel. Each luminaire can be assigned to a group for testing purposes. The software can download to all 64 networkable Panels. The PC is connected to each P[...]

  • Page 28

    28 Site Configuration. Address Group T ype Area/Location Comment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40[...]

  • Page 29

    Site Configuration continued. 29 EASICHECK™ Address Group T ype Area/Location Comment 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80[...]

  • Page 30

    30 Site Configuration continued. Address Group T ype Area/Location Comment 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 11 0 111 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 120[...]

  • Page 31

    Site Configuration continued. 31 EASICHECK™ Address Group T ype Area/Location Comment 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160[...]

  • Page 32

    Site Configuration continued. 32 EASICHECK™ Address Group T ype Area/Location Comment 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200[...]

  • Page 33

    Site Configuration continued. 33 EASICHECK™ Address Group T ype Area/Location Comment 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 21 1 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240[...]

  • Page 34

    Site Configuration continued. 12.0 Group T esting 13.0 W eekly T est 34 EASICHECK™ Address Group T ype Area/Location Comment 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 Group T ime Day Month 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T ime Day Of Week[...]

  • Page 35

    4.0 EasiCheck Commissioning Request Form Project Title: ________________________________________ Prior to the commissioning being undertaken, it is necessary that the contractor completes the following information so as to aid system commissioning. With reference to the above project we confirm; Dedicated Mains Supply Installed Y es / No All Fittin[...]

  • Page 36

    Lighting and Security www .cooper-ls.com Cooper Lighting and Security Ltd. Wheatley Hall Road, Doncaster , South Y orkshire, DN2 4NB, United Kingdom Sales General Export T el: +44 (0)1302 - 303222 +44 (0)1302 - 321541 +44 (0)1302 - 303250 Fax: +44 (0)1302 - 367155 +44 (0)1302 - 303220 +44 (0)1302 - 303251 Email: sales@cooper-ls.com technical@cooper[...]