Français dropdown-ico

Cooper Lighting Architectural Area Luminaire manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cooper Lighting Architectural Area Luminaire. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cooper Lighting Architectural Area Luminaire ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cooper Lighting Architectural Area Luminaire décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cooper Lighting Architectural Area Luminaire devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cooper Lighting Architectural Area Luminaire
- nom du fabricant et année de fabrication Cooper Lighting Architectural Area Luminaire
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cooper Lighting Architectural Area Luminaire
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cooper Lighting Architectural Area Luminaire ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cooper Lighting Architectural Area Luminaire et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cooper Lighting en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cooper Lighting Architectural Area Luminaire, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cooper Lighting Architectural Area Luminaire, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cooper Lighting Architectural Area Luminaire. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T alon Ar chitectural Ar ea Luminair e[...]

  • Page 2

    TALON VERSATILE PERFORMANCE Talon’s ingenious blend of performance and versatility allows application specific illumination by way of fourteen [14] high efficiency, field rotatable optical systems. Offered with the unrivaled Spill Light Eliminator [SL] optic for areas requiring strict light trespass control, and the premier Automotive Front Row [[...]

  • Page 3

    SITE + PARKING | ROADWAY | PATH OF EGRESS IMPENETRABLE FORM Coupling precise mechanical design with premium quality materials, the Talon site light is constructed to sustain the rigors of outdoor operation. Thick wall die-cast aluminum construction and channel set silicone gasketing form an impenetrable IP65 barrier optimizing optical efficiency an[...]

  • Page 4

    3 4 PERFORMANCE + VERSATILITY MAXIMIZE SITE UNIFORMITY Add sparkle to your site and maximize pole spacings with sag glass optical systems offered in both cutoff and semi-cutoff configurations. For applications mandating full cutoff, choose from a complete offering of flat glass vertical lamp solutions. The vertically lamped family of optical system[...]

  • Page 5

    LEADING SPILL CONTROL The Spill Light Eliminator [SL] optic is the industry leader in effective spill light control, eliminating light beyond one [1] mounting height behind the pole with no sacrifice in forward illumination. Used along site perimeters and property lines, the Spill Light Eliminator keeps the light inside and the darkness out. ROTATI[...]

  • Page 6

    5 6 AUTOMOTIVE SOLUTIONS[...]

  • Page 7

    OUTDOOR SITE LIGHTING THAT ENGAGES CUSTOMER AWARENESS. Exterior site lighting provides the first impression of an automotive dealership and is an outward expression of image. During daytime hours the exterior site lighting fixture form should be selected to lend focus to dealership architecture and branding. For evening opera tion, properly illumin[...]

  • Page 8

    7 8 QUALITY + DURABILITY DURABLE CAST CONSTRUCTION Low-copper alloy die-cast aluminum construction offers corrosion resistance while precise tolerance control ensures tight nesting of the door and housing. Combining heat extracting reveal channels with independent optical and electrical chambers that isolate heat producing sources, the Talon’s ho[...]

  • Page 9

    CONFIDENCE-INSPIRING QUALITY BEYOND THE SUM OF ITS PARTS. From the stainless steel hinges to the rugged housing, every detail of the Talon construction is precisely designed with industry leading craftsmanship. Heavy-wall die-cast aluminum construction, premium TGIC [triglycidyl isocyanurate] polyester powder coat paint and an IP65 rate d optical c[...]

  • Page 10

    9 10 CONTROL + EFFICIENCY 0° [nadir] 180° UH Back Forward Uplight 30° 30° 60° 60° 80° 80° 90° 90° 100° 100° UL UL BVH FVH BH FH BM FM BL FL LUMINAIRE CLASSIFICATION The IESNA’s revised Luminaire Classification System [TM15-07 revised] creates a new basis of measurement for site lighting visibility and adjacent property interaction. Th[...]

  • Page 11

    STEPPING UP TO THE CHALLENGE. As visual research advances so too the core understanding of how light interacts with surrounding communities and nocturnal env ironments. Utilizing this knowledge, Federal programs, national organizations and industry leaders institute guidelines for illuminating an area safely and securely while reducing energy, elim[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    13 14 MOUNTING Extruded 8" [TLM Talon Medium] or 10 1/2" [TLL Talon Large] aluminum arm includes internal bolt guides allowing for easy positioning of fixture during installation to pole or wall surface. Standard single carton packaging of housing, square pole arm and round pole adapter for contractor friendly arrival of product on site. [...]

  • Page 15

    FINISH Housing and arm finished in a 5 stage premium TGIC polyester powder coat paint, 2.5 mil nominal thickness for superior protection against fade and wear. Standard colors include black, bronze, grey, white, dark platinum, and graphite metallic. RAL and custom color matches available. Consult the McGraw-Edison Architectural Colors brochure for [...]

  • Page 16

    15 16 OPTIONS + ACCESSORIES ARM MOUNT Standard 8" [TLM] or 10 1/2" [TLL] extruded aluminum arm features internal bolt guides for twin support rods. Round pole mounting accommodated by utilizing provided round pole adapter between the fixture arm and pole shaft. EXTERNAL MAST ARM ADAPTER [MS] Cast aluminum mast arm adapter secures fixture [...]

  • Page 17

    OPTIONS [Factory installed and shipped complete with luminaire] Electrical F =Single Fuse [120, 277 or 347V] FF =Double Fuse [208, 240 or 480V] Q =Quartz Restrike EM =Quartz Restrike w/Delay [Also Strikes at Cold Start] EM/SC =Quartz Emergency Separate Circuit PT =Electrical Power Tray [Standard on TLL] P =Button Type Photocontrol [TLM Only] R =NEM[...]

  • Page 18

    17 18 STEEL POLES + BRACKETS ORDERING INFORMATION SAMPLE NUMBER: RSS4A20SFM2XG ISOTACH WIND MAP This map has been included to aid in pole selection with regard to geographic location. Although a less stringent 25-year mean recurrence map is sometimes used by other pole suppliers, it is our belief that the added measure of assurance offered with the[...]

  • Page 19

    FROM ANCHOR BOLTS TO LUMINAIRE AND EVERYTHING IN BETWEEN. Cooper Lighting offers a comprehensive line of steel and aluminum poles, brackets and mounting accessories to complete your sit e lighting application. Visit www.mcgraw-edison.com to view McGraw-Edison’s entire collection of mounting options. STEEL POLES [Specification Features] ROUND STRA[...]

  • Page 20

    19 20 ALUMINUM POLES + PHOTOMETRICS ALUMINUM POLES [Specification Features] ROUND STRAIGHT ALUMINUM [RSA] Fixture Mounting Drilled or Tenon [Must specify]. Shaft 6005-T6 aluminum alloy with polished finish. Handhole Flush reinforced 2 3/8" x 4 1/2" for 4" shafts. Handhole assembly with internal reinforcing frame. 3" X 5" fo[...]

  • Page 21

    PHOTOMETRICS [Complete IES files available at www.cooperlighting.com] FOOTCANDLE TABLE Select mounting height and read across for footcandle values of each isofootcandle line. Distance in units of mounting height. Mounting Footcandle Values for Height Isofootcandle Lines AB C D E 175W [3V/AS] 15' 1.70 0.85 0.34 0.17 -- 20' 1.00 0.50 0.20 [...]

  • Page 22

    21 22 TLM TALON MEDIUM ORDERING INFORMATION SAMPLE NUMBER: TLM-400-MH-MT-3F-FG-BK-HS VOLTAGE 5 120 =120V 208 =208V 240 =240V 277 =277V 347 =347V 480 =480V DT =Dual-Tap 6 MT =Multi-Tap 6 TT =Triple-Tap 6 5T =5-Tap 6, 7 DISTRIBUTION Horizontal Lamp 2F =Type II Formed 2S =Type II Segmented 3F =Type III Formed 3S =Type III Segmented 4F =Type IV Formed [...]

  • Page 23

    TLL TALON LARGE ORDERING INFORMATION SAMPLE NUMBER: TLL-1000-MH-5T-SL-FG-BK VOLTAGE 4 120 =120V 208 =208V 240 =240V 277 =277V 347 =347V 480 =480V DT =Dual-Tap 5 MT =Multi-Tap 5 TT =Triple-Tap 5 5T =5-Tap 5 DISTRIBUTION Horizontal Lamp 2F =Type II Formed 2S =Type II Segmented 3, 6 3F =Type III Formed 3S =Type III Segmented 3, 6 4F =Type IV Formed 4S[...]

  • Page 24

    Cooper Lighting Customer First Center 1121 Highway 74 South Peachtree City , GA 30269 P: 770-486-4800 F: 770-486-4801 www .cooperlighting.com International Sales, USA Cooper Lighting 1121 Highway 74 South Peachtree City , GA 30269 P: 770-486-4800 F: 770-486-4801 Canada Cooper Lighting 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 1B8 P: 905-507-400[...]