Français dropdown-ico

Cooper Lighting Combo Edge manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cooper Lighting Combo Edge. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cooper Lighting Combo Edge ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cooper Lighting Combo Edge décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cooper Lighting Combo Edge devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cooper Lighting Combo Edge
- nom du fabricant et année de fabrication Cooper Lighting Combo Edge
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cooper Lighting Combo Edge
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cooper Lighting Combo Edge ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cooper Lighting Combo Edge et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cooper Lighting en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cooper Lighting Combo Edge, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cooper Lighting Combo Edge, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cooper Lighting Combo Edge. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    recessed multi-lamp fixtur es with a deep regr essed spla y ed trim a v ailable in low v oltage halogen line v oltage incandescent metal halide and compact fluorescent lamp sour ces C O M B O E D G E[...]

  • Page 2

    Wall W asher with T ransverse Configuration[...]

  • Page 3

    COMBO EDGE COMBO EDGE A CCENT / DOWNLIGHTS page 4 - 17 The Accent/Downlight fixtures offer the widest range of application pos- sibilities. The Combo Edge trim insert has a 2” depth (2.5” on P AR38 mod- els) with 77º taper which offers greatly reduced lamp glare. The fixture housing includes an adjustable plaster frame which can accommodate [...]

  • Page 4

    4 Adjustable frame and special retaining clips accommodate ceiling thickness from 1/2” to 1-3/8” Deep regress offers unparalleled cut-off without obstructing the lamp beam. Adjustable lamp holders enable the use of one housing type with three different trim inserts - Accent/Downlight, Lateral Wall W asher & T ransverse Wall W asher New cons[...]

  • Page 5

    COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT Accent/Downlight Fixtur e Lamp T ypes MR16 12 V olt Halogen page 6 AR70 12 V olt Halogen page 7 AR111 12 V olt Halogen page 8 P AR16 120 V olt Incandescent page 9 P AR20 120 V olt Incandescent page 10 P AR30 120 V olt Incandescent page 11 P AR38 120 V olt Incandescent page 12 ES16 BriteSpot Metal Halide page 13 P AR20[...]

  • Page 6

    6 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” c[...]

  • Page 7

    7 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - 12V AR70 COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - 12V AR70 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 4[...]

  • Page 8

    8 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” c[...]

  • Page 9

    9 COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR16 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR16 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368[...]

  • Page 10

    10 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Page 11

    11 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR30 COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - 120V P AR30 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 36[...]

  • Page 12

    12 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Page 13

    13 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - ES16 MET AL HALIDE COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - ES16MH COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT Fixture T ype CED1E16MH (1) One Light ES16 Metal Halide CED2E16MH (2) T wo Light ES16 Metal Halide CED3E16MH (3) Three Light ES16 Metal Halide Wattage 20 20 W att ES16 Metal Halide 39 39 W att ES16 Metal Halide T rim Finish B[...]

  • Page 14

    14 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Page 15

    15 COMBO EDGE - ACCENT/DOWNLIGHT - P AR30 MET AL HALIDE COMBO EDGE - A CCENT/DOWNLIGHT - P AR30MH Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders w[...]

  • Page 16

    16 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adjustable locking lamp holders with 368º x 45º adjustability • Adjustable Plaster Frame can accommodate 1/2” to 1-3/8” [...]

  • Page 17

    17 COMBO EDGE - DOWNLIGHT - TRIPLE TUBE COMBO EDGE - DOWNLIGHT - TRIPLE TUBE Features • Available in 1 or 2 light fixtures • Compact fluorescent triple tube lamp source • Includes internal reflector and prismatic spread lens for even illumination • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    COMBO EDGE provides a wealth of lighting design possibilities. In this application, P AR38 Metal Halide accent / downlights are used for ge n e ra l il l um i n at i o n a n d t a sk l ig h ti n g . ES16 Britespot Metal Halide wall wash fixtures provide a smooth and even light across the back and side wa l l s. Al l of th is is ac h ie v ed wi t h[...]

  • Page 20

    20 Lateral W all Washer Spreads light over a wider area with even illumination. Available in 1, 2 or 3 light fixtures. T ransverse Wall W asher More narrow horizontal illumination compared to lateral wall washer but provides a larger vertical spread. Available in 2 light fixtures only .[...]

  • Page 21

    W all W asher Fixture Lamp T ypes MR16 12 V olt Halogen page 22 AR70 12 V olt Halogen page 23 P AR16 120 V olt Incandescent page 24 P AR20 120 V olt Incandescent page 25 P AR30 120 V olt Incandescent page 26 P AR38 120 V olt Incandescent page 27 ES16 BriteSpot Metal Halide page 28 P AR20 Metal Halide page 29 P AR30 Metal Halide page 30 P AR38 Metal[...]

  • Page 22

    22 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Page 23

    23 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 12V AR70 LAMP COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 12V AR70 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular [...]

  • Page 24

    24 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Page 25

    25 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR20 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR20 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular[...]

  • Page 26

    26 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Page 27

    27 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR38 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - 120V P AR38 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular[...]

  • Page 28

    28 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Page 29

    29 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR20 MET AL HALIDE COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR20MH Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress recta[...]

  • Page 30

    30 Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º tapered aperture provides excellent cut-off • Independently adju[...]

  • Page 31

    31 COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR38 MET AL HALIDE COMBO EDGE - W ALL W ASHER - P AR38MH Features • Available in 1, 2 or 3 light fixtures (T ransverse 2 light only) • Includes linear spread lens • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress recta[...]

  • Page 32

    32 Features • Available in 1 or 2 light fixtures • Compact fluorescent triple tube lamp source • Includes internal reflector and linear spread lens for even illumination • Lateral or T ransverse configurations for added versatility • Splayed trim inserts have a 1/2” flange • Architectural deep regress rectangular trim with 77º t[...]

  • Page 33

    33 MR16 / P AR16 / ES16MH AR70 / P AR20 / P AR20MH AR111 P AR30 / P AR30MH P AR38 / P AR38MH Optivex™ UV Filter LN25 LN45 LN85 LN35 LN65 Red Color Filter LN26 LN46 LN86 LN36 LN66 Blue Color Filter LN27 LN47 LN87 LN37 LN67 Amber Color Filter LN29 LN49 LN89 LN39 LN69 Cosmetic Peach 2800K Filter CP16 CP20 CP111 CP30 CP38 Milk White Lens LN24 LN44 LN[...]

  • Page 34

    34 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W MR16 12V Halogen 2-Pin GX5.3 Q20 MR16 /C /VNSP7 GEL 6 215 0.7 0.7 6 140 0.8 0.7 3.5 2 243 0.9 0.5 3.5 [...]

  • Page 35

    35 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W MR16 12V Halogen 2-Pin GX5.3 Q20 MR16 /C /VNSP7 GEL 6 215 0.7 0.7 6 140 0.8 0.7 3.5 2 243 0.9 0.5 3.5 [...]

  • Page 36

    36 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W Lamp Performance Data D = Distance to the horizontal or vertical surface. FC = Initial footcandles at [...]

  • Page 37

    37 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W Lamp Performance Data D = Distance to the horizontal or vertical surface. FC = Initial footcandles at [...]

  • Page 38

    38 &# &# &# &#     &# &# &# &#     &#   ?[...]

  • Page 39

    39 0° Aiming Angle 30° Aiming Angle 30° Aiming Angle 45° Aiming Angle Horizontal Footcandles Horizontal Footcandles Vertical Footcandles Vertical Footcandles D FC L W D FC L W CB D FC L W CB D FC L W CB FC FC FC CB CB L L L 30° 30° D W D W W Lamp Performance Data D = Distance to the horizontal or vertical surface. FC = Initial footcandles at [...]

  • Page 40

    RSA Lighting 9660-9700 T opanga Canyon Blvd . Chatsworth, California 91311 818-349-3030 818-349-3031 Fax www .rsalighting .com CUSTOMER FIRST CENTER 1121 Highwa y 74 South P eachtree City , Georgia 30269 770-486-4800 770-486-4801 Fax International Sales P eachtree City , Georgia CANAD A Cooper Lighting 5925 McLaughlin Road Mississauga, Ontario I5R [...]