Français dropdown-ico

Cornelius CH1500-CH7500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cornelius CH1500-CH7500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cornelius CH1500-CH7500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cornelius CH1500-CH7500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cornelius CH1500-CH7500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cornelius CH1500-CH7500
- nom du fabricant et année de fabrication Cornelius CH1500-CH7500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cornelius CH1500-CH7500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cornelius CH1500-CH7500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cornelius CH1500-CH7500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cornelius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cornelius CH1500-CH7500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cornelius CH1500-CH7500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cornelius CH1500-CH7500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHILLER Models: CH1500–CH7500 Operator ’ s Manual with Installation, Service, and Parts PRINTED IN U.S.A IMI CORNELIUS INC; 2006 © IMI CORNELIUS INC T elephone (800) 551–4423 Fax (800) 394–5140 Part No. 91961OPR September 12, 2006 Revised: N/A Revision: A THIS DOCUMENT CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION This Manual must be read and understo[...]

  • Page 2

    i 91961OPR T ABLE OF CONTENTS Page GENERAL INFORMA TION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCTION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICATION NOTES 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    ii 91961OPR T ABLE OF CONTENTS (cont’d) Page LIST OF FIGURES FIGURE 1. INST ALLA TION DET AILS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIGURE 2. CHILLER PLUMBING SCHEMA TIC WITH PUMP AND T ANK (ST ANDARD) 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    1 91961OPR GENERAL INFORMA TION INTRODUCTION Remcor “CH” Series Refrigerated Recirculating W ater Chillers are designed to provide a continuous flow of clean cooling water at a constant temperature and to handle a variety of closed loop and tank cooling applica- tions. The CH consists of a refrigeration system with associated operating controls[...]

  • Page 5

    2 91961OPR INST ALLA TION LOCA TION Install the Chiller indoors in a well ventilated area where ambient temperatures will never fall below 40  F or rise above 1 10  F . T o obtain optimum cooling capacity , the ambient temperature should be 80  F or below . Standard CH Chiller have air-cooled condensers. On air-cooled units it is important[...]

  • Page 6

    3 91961OPR ELECTRICAL All wiring must conform to the National Electric Code and any applicable local codes. The Chiller must be PERMANENTL Y wired by means of electrical conduit to a properly fused disconnect of proper amperage or wired to a properly rated power cord and plugged into an outlet with the appropriate disconnect and amperage rating. Th[...]

  • Page 7

    4 91961OPR Chiller with Reservoir The reservoir can be filled by removing the water fill cap located on the upper rear of the Chiller (See Fluid Rec- ommendations page). After ensuring that the drain valve is closed, fill the reservoir via the full port with clean water until the water level sight glass on the front of the unit indicates “FULL”[...]

  • Page 8

    5 91961OPR RESER VOIR LOW TEMP . CONTROL FROM PROCESS CHILLER INLET EV APORA T OR PUMP BYP ASS V AL VE CHILLER OUTLET T O PROCESS FIGURE 2. CHILLER PLUMBING SCHEMA TIC WITH PUMP AND T ANK (ST ANDARD) CHILLER INLET FROM PROCESS EV APORA T OR LOW TEMP . CONTROL CHILLER OUTLET T O PROCESS FIGURE 3. CHILLER PLUMBING SCHEMA TIC NO T ANK (OPTION) CHILLER[...]

  • Page 9

    6 91961OPR THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Page 10

    7 91961OPR ST ART UP W A T ER FLOW ST A RT -UP Chiller with Pump It is important to check the pump rotation on the three phase units. Remove the lower side panel to expose the pump. T urn the pump power switch to the “ON” position for a few seconds. Observe the motor shaft to ensure that it is turning in the direction indicated by the arrow loc[...]

  • Page 11

    8 91961OPR Dual Point Adjustment 1. T o set the “SET POINT” for Level 1. Press and release the “SET” button, Re1 should be displayed. 2. Press the “SET” button, the current SET POINT TEMPERA TURE should be displayed. Press the UP or DOWN button to change the SET POINT . 3. T o set the “SET POINT” for Level 2. Press and release the ?[...]

  • Page 12

    9 91961OPR 3. CONTROL POWER LIGHT - A white light that indicates that Chiller control power is present. 4. COOLING LIGHT - A green light that indicates refrigeration system operation. This light cycles on and of f in response to the thermostat. 5. HIGH PRESSURE ALARM LIGHT - A red light that indicates high refrigeration pressure. 6. LOW PRESSURE AL[...]

  • Page 13

    10 91961OPR MAINTENANCE CAUTION: Disconnect electrical power before performing any of the following maintenance procedures. The Chiller will require very little normal maintenance. 1. On AIR-COOLED Chillers, the condenser fins should be cleaned by blowing compressed air through the condenser from the fan side as required to eliminate any dirt or de[...]

  • Page 14

    11 91961OPR FLUID RECOMMENDA TION Chillers are designed to operate with water to provide maximum performance for tempera- tures of 40  F–100  F. Distilled W ater Acceptable De–Ionized W ater (1–5 MEG/OHMS) Acceptable De–Ionized W ater (5+MEG/OHMS) Acceptable with Stainless Steel & PVC only *No Copper or Brass Propylene Glycol (Lab[...]

  • Page 15

    12 91961OPR W ARNING: If repairs are to be made to the refrigeration system, make sure electrical power is disconnected from the unit. TROUBLESHOOTING IMPORTANT : Only qualified personnel should service internal components or electrical wiring. T rouble Probable Cause Remedy CHILLER DOES NOT OPERA TE. CONTROL POWER LIGHT “OFF” A. Control power [...]

  • Page 16

    13 91961OPR T rouble Remedy Probable Cause D. Refrigerant loss. D. Check the sight glass. If bubbles are seen flowing through it, the Chiller needs to be leak checked and recharged with refrigerant. E. W ater bypass valve failed. E. Consult technical service department. F . Defective pump. F . Replace pump. HIGH PRESSURE ALARM LIGHT “ON”. A. Re[...]

  • Page 17

    14 91961OPR SER VICE When servicing a Chiller , it is important to note the information contained on the data plate located in the upper rear of the unit. If technical assistance is needed, the phone technician will need the Serial Number of your Chiller . That informa- tion is found on the Data Plate along with the model number , voltage requireme[...]

  • Page 18

    15 91961OPR THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Page 19

    16 91961OPR SAFETY CONTROLS Each Chiller is provided with three standard safety controls. These controls are arranged in series in the control circuit to automatically shut down the unit in the event that a condition exists which could be harmful to the re- frigeration system components. This section includes a brief description of each control, it[...]

  • Page 20

    17 91961OPR TXV EQUALIZER LINE TXV SENSING BULB TXV EV APORA T OR LIQUID LINE SOL. V AL VE HOT GAS BYP ASS VA LV E COMPRESSOR LOW PRESSURE SWITCH HIGH PRESSURE SWITCH SIGHT GLASS FIL TER/DRIER LIQUID RECEIVER CONDENSER FIGURE 6. REFRIGERA TION PIPING SCHEMA TIC WITH HOT GAS BYP ASS TXV EQUALIZER LINE TXV SENSING BULB TXV EV APORA T OR COMPRESSOR LO[...]

  • Page 21

    18 91961OPR P ARTS LIST 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4 10 FIGURE 8. CHILLER P ARTS BREAKDOWN Index No. Description 1 1/2” FPT Coupling 2 Thermowell, Low T emp. Thermostat (Not Shown) 3 Corner Cover 4 Side Panel 5 Rear Panel 6 Upper Front Panel 7 Lower Front Panel 8 Lid 9 Control Panel 10 FPT Coupling 1 1 T em[...]

  • Page 22

    19 91961OPR 1 2 3 4 5 FIGURE 9. PUMP AND T ANK COMPONENTS Index No. Description 1 Thermowell, T emperature Control 2 T emperature Probe 3 T ank Assembly Index No. Description 4 Pump 5 Pump Relief V alve ** Call the Service Department for proper pump identification.[...]

  • Page 23

    20 91961OPR 1 2 3 4 5 6 7 FIGURE 10. ELECTRICAL BOX COMPONENTS Index No. Description 1 Lo w T emperature Thermostat 2 Control T ransformer 3 Contactor , Compressor 4 High pressure Control 5 Low Pressure Control Index No. Description 6 Contactor , Pump 7 Overload Relay , 1.0 to 1.6A Overload Relay , 1.4 to 2.0A Overload Relay , 2.0 to 3.0A Overload [...]

  • Page 24

    21 91961OPR W ARRANTY IMI Cornelius Inc. warrants that all equipment and parts are free from defects in material and workmanship un- der normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Cornelius, Remcor or W ilshire prod- uct, in your country , please write, fax or telephone the IMI Cornelius office nearest you. Please provide[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    IMI CORNELIUS INC. www .cornelius.com[...]