Cornelius ENDURO-150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cornelius ENDURO-150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cornelius ENDURO-150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cornelius ENDURO-150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cornelius ENDURO-150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cornelius ENDURO-150
- nom du fabricant et année de fabrication Cornelius ENDURO-150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cornelius ENDURO-150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cornelius ENDURO-150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cornelius ENDURO-150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cornelius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cornelius ENDURO-150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cornelius ENDURO-150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cornelius ENDURO-150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ICE/BEVERA GE DISPENSER MODELS: ENDUR O-150 (SIX V AL VE) INSTALLATION MAN UAL Release Date: Fe bruary 24, 2004 Publication Number: 91971RINS Revision Date: Augus t 3, 2010 Revision: E Visit t he IMI Cornelius web site at www .cornelius.com for all your Literature needs.[...]

  • Page 2

    The products, technical information, and instructions contai ned in this manual are subject to change without notice. These instructions are not intended to cov er all details or v ar iations of the equipment, nor to provide f or ev er y possi - ble contingency in the installation, operation or maintenanc e of this equipment. This manual assumes th[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS Safety Instru ctions 1 Read And Follow A ll Safety Instru ctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Overv iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 1 - Publication Number: 91971RINS SAFETY INSTRUCTIONS R EAD AND F OLLO W ALL S AFETY I NSTRUCTIONS Safety Overview • Read and f ollow ALL SAFETY INSTR UCT IONS in this manual and a ny warning/cautio n labels on the unit (decals , labels or laminated cards). • Read and[...]

  • Page 5

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 2 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. S AFETY P RECAUTIONS This unit has been specif ically designed to provid e protec tion against personal injur y . T o ensure continued protection obser ve the follo wing: ! W ARNING: Disconnect power to the unit bef ore ser vicing f ollow[...]

  • Page 6

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 3 - Publication Number: 91971RINS DESCRIPTION The “DURAFLEX” series of ice dispensers solv es your ic e and bev erage service needs in a sanitary , space saving, economical wa y . Designed to be manua lly f illed with ice from any remote ic e-making source, these disp[...]

  • Page 7

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 4 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. INST ALLA TION INSTR UCTIONS INST ALLA TION ! W ARNING: T O THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection aga inst backflo w by an air gap[...]

  • Page 8

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 5 - Publication Number: 91971RINS 7. Ma ximum and minimum ambient temperatur e ra ting for correct ope ration is 40 to 105 F 8. Th e dispenser is not designed for a wash down enviro nment and must not be placed in an area where a water jet could be used. 9. Th e uint has [...]

  • Page 9

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 6 - © 2004-2010, IMI Corneliu s Inc. GA TE RESTRICT OR PLA TE Figure 2. GA TE RESTRICTOR PL A TE ADJUSTMENT This plate ma y be adjusted as shown to reduce or increase t he dispensing rate of ice, especially desir able when using glasses or other co ntainers with small openi[...]

  • Page 10

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 7 - Publication Number: 91971RINS Figure 3. Drip T ray Drain Assembl y[...]

  • Page 11

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 8 - © 2004-2010, IMI Corneliu s Inc. Figure 4. Plumbing Diagram (BC Model)[...]

  • Page 12

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 9 - Publication Number: 91971RINS Figure 5. Plumbing Diagram (B Model)[...]

  • Page 13

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 10 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. TROUBLESHOOTING IMPORT ANT: Only qualif ied personnel should service inter nal components or electrical wiring. Should y our unit f ail to operate properly , check t hat there is power t o the unit and that the hopper cont ainsice. If th[...]

  • Page 14

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 11 - Publication Number: 91971RINS Contact y our local syrup or bev erage equipme nt distr ib utor for ad ditional inf or mation and troub leshooting of be ver age system. T rouble Pr obable Cause FLAVOR SYRUPS DO NOT DISPENSE A. No 24 v olt power to PC boar d. B. No CO2 [...]

  • Page 15

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 12 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 6. Wiring Di agram (12 0 V Unit)[...]

  • Page 16

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 13 - Publication Number: 91971RINS Figure 7. Wiring Schematic (120V Unit)[...]

  • Page 17

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 14 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 8. Wiring Diagram (220- -240 V Unit)[...]

  • Page 18

    Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 15 - Publication Number: 91971RINS Figure 9. Wir ing Schematic (220--240 V Unit)[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    IMI Cornelius Inc. www .cornelius.com[...]