Français dropdown-ico

Cornelius ENDURO-175 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cornelius ENDURO-175. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cornelius ENDURO-175 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cornelius ENDURO-175 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cornelius ENDURO-175 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cornelius ENDURO-175
- nom du fabricant et année de fabrication Cornelius ENDURO-175
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cornelius ENDURO-175
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cornelius ENDURO-175 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cornelius ENDURO-175 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cornelius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cornelius ENDURO-175, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cornelius ENDURO-175, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cornelius ENDURO-175. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Manual ICE/BEVERAGE DISPENSER MODEL: ENDURO–175 8 V AL VE IMPORT ANT : TO THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection against backflow by an air gap as defined in ANSI/ASME A1 12.1.2-1979; or an approved vacuum breaker or other such [...]

  • Page 2

    i 620917902INS T ABLE OF CONTENTS Page SAFETY PRECAUTIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCRIPTION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECIFICATIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1 620917902INS SAFETY PRECAUTIONS This ice dispenser has been specifically designed to provide protection against personal injury and eliminates contamination of ice. T o ensure continued protection and sanitation, observe the following: AL W A YS: disconnect power to the dispenser before servicing or cleaning. NEVER : place hands inside of hopper [...]

  • Page 4

    2 620917902INS INST ALLA TION INSTRUCTIONS IMPORT ANT : T O THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection against backflow by an air gap as defined in ANSI/ASME A1 12. 1.2-1979; or an approved vacuum breaker or other such method as proved effective b[...]

  • Page 5

    3 620917902INS ICE DIVERTER KIT 02394 NOTE: For dispensing Scotsman, Wilshire, and Hoshizaki compressed ice cubes: 1. Disconnect power to dispenser . 2. Remove Merchandiser from dispenser . 3. Remove ice chute and discard gate restrictor . 4. Install ice diverter on gate mounting plate as shown below . 5. Apply RTV to back surface of ice diverter ,[...]

  • Page 6

    4 620917902INS GA TE RESTRICTOR PLA TE CAUTION: Disconnect power to dispenser before installing, removing or adjusting restrictor . ADJUSTMENT INST ALL PLA TE ON STUDS AS SHOWN FIGURE 2. GA TE RESTRICTOR PLA TE ADJUSTMENT This plate may be adjusted as shown to reduce or increase the dispensing rate of ice, especially desirable when using glasses or[...]

  • Page 7

    5 620917902INS FIGURE 3. MOUNTING TEMPLA TE 20 15/16 24 1/2 1 13/16 1 5/16 18 5/8 7/16 DIA. 12 9 OPENING 21 1/4 29 3/4 31 5/16 REMOV ABLE SINK 7 15/16 8 5/8 3 1/2 17 1/2 RECOMMENDED COUNTER OPENING SIZE 9” X 12” FOR UTILITIES AND BEVERAGE TUBING. OPENING CAN BE LOCA TED ANYWHERE WITHIN THE SHADED AREA. 23 1/16 Z style[...]

  • Page 8

    6 620917902INS SOL VENT BOND HOSE CLAMP BARB ADAPTER 1 BARB x 3/4 MPT COUPLING 3/4 SOCKET x 3/4 FPT DRIP TRA Y DRAIN FITTING DRAIN LINE 1” I.D. PLASTIC TUBING (6 FT) WITH INSULA TION FIGURE 4. DRIP TRA Y DRAIN ASSEMBL Y[...]

  • Page 9

    7 620917902INS S6 INST ALL FOR NON–CARB AS REQUIRED S4 S7 CHECK VA LV E OPTIONAL FOR DIET DRINKS OR ROOT BEER S4 SYRUP T ANKS 15–50 PSIG S8 S3 S2 PRESSURE REGULA TORS S7 S5 S4 S3 S2 S1 W2 S3 W4 W3 W5 S6 6 COLD PLA TE CARBONA TOR FIL TER OPTIONAL PRESSURE REGULA TOR CO2 Cylinder F AUCETS POT ABLE W A TER SUPPL Y COLDPLA TE INLET CONNECTIONS S1 S[...]

  • Page 10

    8 620917902INS CHECK VA LV E S5 8 S8 W A TER MANIFOLD 6 S6 SYRUP T ANKS F AUCETS VIEWED FROM FRONT OF UNIT S7 CARB WA TER S4 S3 S2 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S1 CARB WA TER 15–50 PSIG 60–100 PSIG REMOTE REFRIGERA TION SYSTEM CARBONA TOR FIL TER OPTIONAL PRESSURE REGULA T OR REGULA T OR FOR DIET OR ROOT BEER REGULA T ORS CO T ANK [...]

  • Page 11

    9 620917902INS W ARNING: If repairs are to be made to a product system, remove quick disconnects from the applicable product tank, then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made to the CO 2 system, stop dispensing, shut off the CO 2 supply , then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made[...]

  • Page 12

    10 620917902INS T rouble Probable Cause BEVERAGE NOT SWEET ENOUGH. A. Empty syrup tank. B. Faucet brix requires adjusting. BEVERAGES NOT COLD (UNITS WITH BUIL T -IN COLD PLA TE). A. Unit standing with no ice in hopper – no ice in cold plate cabinet. FLA VOR SYRUPS DO NOT DISPENSE A. No 24 volt power to PC board. B. No CO2 pressure. C. Empty syrup[...]

  • Page 13

    1 1 620917902INS B L A C K B L A C K WIRING DIAGRAM TO 24V TRANSFORMER OPTIONAL KEY SWITCH MOTOR ST ART CAP ACITOR B L A C K R E D R E D BLACK WHITE W H T G R E E N BLUE RED PINK B L A C K BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK B L A C K W H I T E OPTIONAL LIGHT ST ARTER BLACK BLACK AGIT A TION TIMER B L A C K W H I T E R E D G R E E N OPTIONAL BEVERAGE TRA[...]

  • Page 14

    12 620917902INS CAP ACITOR AGIT A TOR MOTOR GA TE SOLENOID OPTIONAL BEVERAGE TRANSFORMER MOTOR HEA TER OPTIONAL LIGHT ST ARTER BALLAST N.O. L N.C. C VEND SWITCH G N TIMER L2 L1 RECTIFIER OPTIONAL ICE LEVEL PCB BOARD OPTIONAL FLA VOR VL VS VL V SOLENOIDS KEYP AD FIGURE 8. WIRING SCHEMA TIC (120V)[...]

  • Page 15

    13 620917902INS T’ST A T LIGHT ICE LEVEL SIGNAL OPTION 1 2 DANGER! ELECTRIC SHOCK HAZARD. DISCONNECT POWER BEFORE SER VICING UNIT . SERVICE INFORMA TION GRN/ YEL TO SOLENOID MOUNTING PLA TE OPTIONAL LIGHT SOCKET W H T Y E L L O W B L A C K B L U E TO BEVERAGE P ANEL OPTIONAL LIGHT ST ARTER TO BEVERAGES F AUCET GRN/YEL GRN/YEL WHT LT . BLUE LT . B[...]

  • Page 16

    14 620917902INS 220–240V LINE FIL TER EMI FIL TER POWER SWITCH AGIT A TOR MOTOR GA TE SOLENOID OPTIONAL BEVERAGE TRANSFORMER MOTOR HEA TER OPTIONAL LIGHT OPTIONAL ST ARTER OPTIONAL BALLAST N.O. L N.C. C VEND SWITCH G N FIGURE 10 WIRING SCHEMA TIC 220/240 V A C UNITS TIMER L2 L1 RECTIFIER OPTIONAL ICE LEVEL OPTIONAL BEVERAGE V AL VES OPTIONAL BEVE[...]

  • Page 17

    15 620917902INS W ARRANTY IMI Cornelius Inc. warrant that all equipment and parts are free from defects in material and work- manship under normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Cornelius prod- uct, in your country , please write, fax or telephone the IMI Cornelius office nearest you. Please pro- vide the equipment m[...]

  • Page 18

    IMI CORNELIUS INC.[...]