Coway BA13-BR manuel d'utilisation

BA13-AR/AE BA13-BR/BE 1210964 BA13 사용설명서_수출영문_(09.03.23).indd 1 2009.3.24 10:13:3 AM[...]

1 P RODUCT F EA TURES PRODUCT FEA TURES .................................. 01 CONTENTS .................................................... 01 SAFE T Y PRECAU TIO NS ............................... 02 P ART N AMES ................................................. 07 Dimensions .................................................. 07 Fron t / Re ar v i[...]

2 SAF ET Y PR E C A UTION S D ANGER : If not obs erve d, serio us injur y or even death may oc cur as a res ult of electrocution. DANGER: W ARNING : If thes e warning s are not obs er ved, con sidera ble physi cal in jury o r pro per ty da mage may occ ur as a resu lt of burns, e lect rocut ion, fire, or in jury. C A UTION : If thes e cauti ons are[...]

3 SAF ET Y PR E C A UTION S DANGER: SA VE THESE INSTRUCTIONS • Iftheproductproducesastrangenoise,aburntsmell,oremitssmoke,unplugitimmediately from the electrical outlet and call our service center . Failing to do so may result in electric shock or fire. • Donotinsertawire?[...]

4 SAF ET Y PR E C A UTION S W ARNING: • Donotoperateorstoretheunitinlocationswhereflammableorcombustiblematerialsare used. This may result in electric shock or fire. • Usemainwatersupplyasthesuppliedwater .Industrialwaterorgraywater ,ifusedas?[...]

5 SAF ET Y PR E C A UTION S SA VE THESE INSTRUCTIONS CAUTION: • Donotconnectthemainwatertothehotwaterpipe. Thismayresultinamalfunctionor accident(Makesuretoconnectittothecoldmainwatersupplypipe). •  Aftertheinstallation,makesure?[...]

6 SAF ET Y PR E C A UTION S SA VE THESE INSTRUCTIONS • Thisproductshouldbegrounded.Intheeventofanelectricalshortcircuit,groundingreduces theriskofelectricshockbyprovidinganescaperoute(wire)fortheelectriccurrent.This productisequippedwith[...]

7 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm ( 15 inch) 2 02 mm (7.9 inch) 350 mm ( 13.8 inch ) 134 mm (5.3 inch ) 140 mm ~ 210 mm (5.5 ~ 8.3 inch ) 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm ( 15 inch) 2 02 mm (7.9 inch) 385 mm (15.2 inch ) 134 mm (5.3 inch ) Rear fixing distance : 164 mm (6.5 inch ) 49 mm (1.9 inch) 140 mm ~ 210 mm (5.5 ~ 8.3 inch) 41 1 mm ( 16.2 inch) 382 mm[...]

8 P ART NA MES Front / Rea r view Remote control 1 Seat c over 2 Warn ing st ic ker 3 IR se nso r 4 Noz zle 5 Seat s ens or 6 Bi det se at 7 Water t ank ho se 8 Bi det ho se 9 Ma in water s upp ly pi pe 10 Ma in water s upp ly val ve 11 T -sh ape dcon nec tor 12 Power c ord 13 Pro duc t sti cker 14 Dra in pl ug 15 But to n 16 Ins tal lati [...]

9 P ART NA MES Installation parts 1 2x ings crews 2 2x ingr ubbe rs 3 2x ingwa sher s 4 2x ingnu ts 5 Ins tal lati on pl ate 6 2x ings lide rs 7 Rub ber p ack ing 8 T -sh ape dcon nec tor 9 Bi det ho se 10 Re mote c ont rol wa ll mou nt (in clu dingt hest i[...]

10 CHE CK BEF ORE US ING Y OUR PR ODUCT Re move th e pro tect ive fi lm fro m the o pera tio n par t befo re usi ng it . Tips P lea se kee p in mind! Op en t he ma in wat er su ppl y valve . Th e bid et onl y works n orm ally w hen wat er is su ppl ied. Af te r the in sta lla tio n Ch eck i f water l eaks f rom th e mai n water su ppl y valve o r t[...]

11 CHE CK BEF ORE US ING Y OUR PR ODUCT Se le ct ing /c anc elli ng sil en t mod e 1. Pr es s and h old d own th e ‘Powe r ’ and ‘ Rea r Cle ans ing’ b ut tons sim ult ane ous ly for a t le ast 1 s ec ond wh en t he po wer c ord is p lug ge d into th e ele ct ric al ou tle t (an ala rm so und is g en er ate d). 2 . Se t the m ode b y pre ss[...]

12 CHE CKING THE CONTROL P ANEL Display Control panel Di spl ay Control panel ‘Po wer ’ but ton T u rns th e pro duc t ON/ OFF . Pres s and h old t he bu tto n for mo re tha n 2 se con ds wh en you tu rn it of f. If th e ‘Powe r’ bu tto n is pr ess ed wh ile th e fro nt, re ar cl eans ing f unc tio n is op era tin g, the c lea nsin g fun ct[...]

13 CHE CKING THE CONTROL P ANEL Display Control panel Disp lay / Control p ane l BA13-B ‘Se at T em p. ’ bu tto n ‘St op’ but ton ‘Water Pressure/Dr y T e mp. ’ b ut ton ‘M ove’ but ton ‘Re ar’ bu tto n ‘ Wide’ b utto n ‘D ry ’ but ton ‘Fro nt’ b utt on ‘ W ater T emp.’ butt on ‘D eod orize’ but to n ‘N ozz[...]

14 CHE CKING THE CONTROL P ANEL ‘S top’ b ut ton All c urr entl y ope rati ng fun cti ons w ill st op. ‘N ozz le Pos iti on’ bu tto n Us e this b ut ton to c ontr ol th e nozzl e po sit ion du rin g the re ar cle ans ing /fr ont cl eans ing o pera tio n. Y o u can m ove the n ozzl e in 5 leve ls usi ng th e ‘No zzle Posi tio n’ but ton.[...]

15 USIN G Y OUR BI DET Using the rear nozzle Usi ng th e re ar no zzl e 1. Sit d own on t he se at a nd pr ess t he ‘R ea r Cle ans ing’ b ut ton on t he op er ati on pa rt . 2 . Se lf- cl ea ning f or th e re ar cl ea nsin g noz zle is p er fo rme d, r em oving t he co ld wat er r ema ini ng ins ide t he no zzl e be for e the wa te r str ea m [...]

16 USIN G Y OUR BI DET Usi ng th e fro nt noz zle 1. Sit d own on t he se at a nd pr ess t he ‘Fr ont C lea nsi ng’ bu tto n on th e ope ra tio n par t . 2 . Se lf- cl ea ning f or th e fro nt cle an sing n ozz le is p er for me d, re mov ing th e col d wate r re ma inin g ins ide t he no zzl e be for e the wa te r str ea m is ej ec te d so tha[...]

17 A s the bi det s houl d be in sta lle d on the t oile t, ens ure th at water i s not s plas hed o nto the b id et. T here m ay be so me water r emai nin g insi de th e fil ter whi ch wa s used t o test t he pr oduc t dur ing t he ins pec ti on pro ces s at th e fact or y . Thi s does n ot mea n that t he pr odu ct was previousl y used. Tips INST[...]

18 INST ALLING Y OUR BIDE T 4. Ali gn th e bac k of th e bid et to t he ins ta llat ion p lat e and p ush th e bid et ba ck war ds whi le pr es sing t he bu tto n to the l ef t of t he bi de t. (H old t he bi det wit h bot h han ds an d pus h it ba ck ward s unt il it cl icks i nto pl ace ). Che ck if t he bi det m oves to th e lef t or ri ght. I f[...]

19 INST ALLING Y OUR BIDE T Inst alling the r emote c ontrol wall moun t 1. Pla ce th e re mot e cont rol w all mo unt ove r the r eq uire d po sit ion o n th e wall a nd ma rk th e 2 poin ts fo r the a nch ors on t he wa ll. 2 . Dril l 2 hol es wi th a de pt h of ap proxi mat ely 3 5 mm a t the m arke d poi nts . Use a d rill b it wi th a dia mete[...]

20 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Cle aning the n ozzle s 1. Pre ss t he ‘N ozz le Cl ea ning ’ but ton o n the o pe rat ion p ar t to the r ight o f the bidet.   - Nozzl ecle anin gwateri sspr ayedan dthefr ontn ozzlei sfull yext ende d.  -Cle anthef rontn ozzl e. 2. Pre[...]

21 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Rem o ving the p roduc t 1. Unp lug th e pow er co rd fr om th e ele ct ric al ou tle t. 2 . Clos e the m ain w ate r sup ply val ve. 3. Pull th e pro duc t for wa rds by h oldi ng bo th si des o f the p rod uct w hile pr es sing t he bu tto n at th e bot tom l ef t of th e pro duc t, t o se par ate th e pr[...]

22 CLEANING AND MA INT AINING Y OUR BIDET Cle aning the M ESH lte r 3. Cle an th e MES H fil ter b y shak ing i t und er fl owin g wate r .  - Remov ingfo rei gnsub sta nce sfromt heMESHf ilte rwithat ooth bru shism ore effective .  -D onotcl eant heMESHfi lterexc es s[...]

23 SP E CIFIC A TIONS Product n ame Coway B ide t Mo del n o. BA 1 3-AR/ AE/BR/B E Sta nda rd pow er volt age 1 20V~6 0Hz Pow er consumption 1 20 0 W Supply water pressure 0. 1 1MPa-0.68M Pa Dimensions BA 1 3-AR/B R 38 2mm(W idt h )×49 3mm(Dep th)×1 4 4mm(He igh t) BA 1 3-AE/B E 382mm(Wi[...]

24 TROUBLESHOOTING The bidet may operate abnormally due to minor causes not because of a product malfunction but because the user is unfamiliar with using the product. In such a case, problems can be easily solved even without the help of the Service Center by checking the following. If you cannot solve the problem after checking the following item[...]

W ARRANTY CARD OR W ARRANTY LETTER ONE YEAR LIMITED W ARRANTY BIDET BA13-AR/AE/BR/BE (‘PRODUCT’) Model: Serial Number: Customer Name: (‘OWNER’) Date of Purchase: What This W arranty Covers: Commencing with the date of purchase of the Product and continuing for a period of one year , if manufacturing defects in the Product cause the Product [...]

Limitations on Implied W arranties: Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or use, shall be limited to the duration of the foregoing express written warranty . Conditions of W arranty: COW A Y’s continuing liability under this Warranty is conditioneduponthefollowing: a)    Thedefect?[...]

Made in Korea ww w. coway .com 1210964 001 1210964 BA13 사용설명서_수출영문_(09.03.23).indd 27 2009.3.24 10:13:24 AM[...]