Français dropdown-ico

Cowon Systems X5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cowon Systems X5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cowon Systems X5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cowon Systems X5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cowon Systems X5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cowon Systems X5
- nom du fabricant et année de fabrication Cowon Systems X5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cowon Systems X5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cowon Systems X5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cowon Systems X5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cowon Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cowon Systems X5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cowon Systems X5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cowon Systems X5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Οδηγίες χ ρήσης Έκδοση 1.0E[...]

  • Page 2

    2 Σηµειώσεις σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα και πατέντες Γενικά • Το iAudio είναι καταχωρηµένο εµπορικό σήµα της COWON SYSTEMS in c, • Aυτό το προϊόν προορίζεται για ο ικιακή χρήση και όχι για επαγγ[...]

  • Page 3

    3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Ση µ εία που πρέ πει να προσέ ξετε όταν χρησι µ οποιείτε το iAudio X5 4 1. T ι είναι το iAudio X5 5 2. Περιεχό µ ενα της συσκευασίας 6 3. ∆υνατότητες και τεχνικά χαρακτηριστικά 7 4. Ονο µ ασία των[...]

  • Page 4

    4 Σηµεία που πρέπει να προσέξετε όταν χρησιµοποιείτε το iAudio • Μην χρησιµοποιείτε το iAudio για άλλ ες εφαρµογές πέρα αυτών που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο. • Μην βρέχετε τη συσκευή και µην [...]

  • Page 5

    5 Γενικά χαρακτηριστικά του iAudio X5 Τι είναι το iAudio X5 To το iAudio X5 είναι µια εξελιγµ ένη συσκευή αναπαραγωγής και ε γγραφής αρχείων ήχου και εικόνας που κατασκευάζ εται από τ ην COWON Systems. Μέσα στι ς π?[...]

  • Page 6

    6 Τι θα βρείτε στη συσκευασία Εύκολη διαδικασία αναβάθµισης του στερεολογισµικού Μπορείτε να αναβ αθµίσετε τ ο στερ εολογισµικό (firmware) του Χ5 βελτιώνοντας την απόδοση του. Η Cowon λαµβάνει πάντα [...]

  • Page 7

    7 ∆υνατότητες & Τεχνικά χαρακτηριστικά ∆υνατότητες • Ενσωµατωµένος σκληρός δίσκος • Θύρα USB 2.0 • Aναπαραγωγή MP3, MP2, OGG, WMA , ASF, WAV και MPEG 4 (video), εγ γραφή φωνής, ραδιοφωνικό ς δέκτης FM, άµεση κωδι?[...]

  • Page 8

    8 Χειριστήρια και ακροδέκτες Έ ξοδος ακουστικών Οθόνη LCD Ενδεικτικό φόρτισης Α κροδέκτης σύνδεσης αντάπτορα εισόδων, εξόδων & φγόρτισης[...]

  • Page 9

    9 Eνδείξης οθόνης LCD Οθόνη LCD Το εικονίδιο της µπαταρίας απεικ ονίζει τον εναποµένοντα χρόνο χ ρήσης της συσκευής. Λιγότερες µπάρες απει κονίζονται όσο αδειάζει η µπαταρ ία. Αν χρησιµοποιεί τε ?[...]

  • Page 10

    10 Σύνδεση µε PC 1.Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρµογέα 2. Συνδέστε τη θύρα U SB του προσαρµογέα στη βάση του iAudioX5. θύ ρα USB του υπολο γιστή. 3.Αν η σύνδεση γίνει σωστά η α κόλουθη ει κόνα 4. Το X5 εµφανίζ ε[...]

  • Page 11

    11 Αποθήκευση αρχείων και αποσύνδεση από το PC Ανοίξτε το εικονίδιο του δίσκου του X5 ενώ είναι συνδεδεµένο µε το PC σας. Αποθηκεύσετε στο δίσκο του X5 αρ χεία ήχου, εικόνας, γραφικών. Μετά την ολοκλ[...]

  • Page 12

    12 Βασικές λειτουργίες 1. Βασικές λειτουργίες Συνδέστε τα ακουστικά στην αντίσ τοιχη έξοδο του iAudioX5. (Aν χ ρησιµοποιείτε το ενσύρµατο τηλεχειριστήριο συνδέστε τα ακουσ τικά στο τηλεχειριστήρ ι[...]

  • Page 13

    13 Βασικές λειτουργίες 3. Βασικές οδηγίες χρήσης των µενού Στο παράδειγµα απεικονίζεται η αλλαγή το υ JetEffect από NOR (No r mal) σε ROC (Rock) Κίνηση ανάµεσα στις επιλογές ενός µενού Πατήστε το µοχλό του χει[...]

  • Page 14

    14 Βασικές λειτουργίες 4. Βασικές ενέργειες για να χρησιµο ποιήσετε τις λειτουργίες πλοήγη σης (Navigation Mode) Ενεργοποίηση της λειτουργίας «πλοήγησης» Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ γία πλοήγησ[...]

  • Page 15

    15 Αναλυτικές οδηγίες 1. Λειτουργία Digital AV (Αναπ αραγωγή αρχείων πολυµέσων και λειτουργίες απεικόνισης κειµένου) Αναπαραγωγή αρχείων Multi-Media 1. Ανάψτε τη συσκευή. Μετά την εµ φάνιση των λογοτύπων[...]

  • Page 16

    16 Λειτουργία απεικόνισης κειµένου (TextViewer) (συνέχεια από τη προηγούµενη σελίδα) 3. Aποσυνδέστε το X5 από το PC ( Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες πο υ αναφέρονται στη σελίδα 4). 4. Ενεργοποιήστε τη συσκευ?[...]

  • Page 17

    17 Dynamic Play- List (DP L) (Λίστα αρχείων προς αναπαραγωγή) (Στο εξής αυτή η λειτουργία θα αναφέρεται σαν DPL) Πρόσθεση τραγουδιών στην λίσ τα DPL Αφαίρεση τραγουδιών από τη λί στα DPL Η δυνατότητα δηµιουργία[...]

  • Page 18

    18 Bookmarks (∆είκτες) Πρόσθεση τραγουδιών στο κατάλογο BOOKMARK Αφαίρεση τραγουδιών από το κατάλoγο ΒOOKMARK Mε τους δείκτες (bookmarks) µπορε ίτε να επισηµάνετε ένα συγκεκρ ιµένο σηµείο από ένα µουσικό κοµµά?[...]

  • Page 19

    19 Λίστα αναπαραγωγής M3 U Playlist Ένας φάκελος µε την ονοµασία “PLAYLIST” υπάρχει ήδη µέσα στο σκ ληρό δίσκο του Χ5. Μέσα σε αυτόν µπορείτε να δηµιουργήσετε µι α λίστα αναπαραγ ωγής (M3U) (Το αρχε ίο (λίστ[...]

  • Page 20

    20 Αποθήκευση σταθµών (ραδιοφω νικών συχνοτήτων) στη µ νήµη της συσκ ευής Με αυτή τη λειτουργία µπορείτε να αποθηκεύσετε τους αγαπηµένους σας σταθµούς στη µνήµη της συσκευής και να τους ανα κα?[...]

  • Page 21

    21 Εγγραφή από ραδιόφωνο ενεργοποιούµενη από χρονοδιακόπτη 1. Ανατρέξτε στη σελίδα 32 για να δείτε αναλυτικά πως ρυθµί ζετε το ρολόι και ο χρονοδιακόπτης του iAudioX5. 2. Όταν η ώρα που έχετε προκαθο?[...]

  • Page 22

    22 Εγγραφή από εξωτερική πηγή µέσω της εισόδου Line In Mε αυτή τη δυνατότητα µπορείτε ν α κάνετε εγγραφές α πό µια εξωτε ρική συσκευή αναπαραγωγ ής ήχου χρησιµοπ οιώντας ένα στερεοφωνικό καλώδιο π[...]

  • Page 23

    23 5. Aπεικόνιση αρχείων εικόνας (Image V iewing) 1. Συνδέστε το iAudioX5 µε τ ο PC µέσω της σύνδεσης USB. 2. Aποθηκεύσετε τα αρχεία εικόν ας που θέλετε να δείτε στην οθόν η του X5 µέσα στο φάκελο “PICTURE” που υπάρχε?[...]

  • Page 24

    24 6. Ανταλλαγή αρχείων µε συσκευές συ µβατέ ς µε USB (USB Host Mode) Mέσω αυτής της λειτουργίας µπορεί τε να αντιγράψετε ή να δι αγράψ ετε αρχεία και φακέλους απ ό τ ο i A ud i o X 5 χ ρ ησ ιµ ο πο ιώ ν τ ας συ σ κε[...]

  • Page 25

    25 Χρησιµοποιώντας συσκευές συµβατές µε USB 1. Χρησιµοποιήστε ένα κ αλώδιο U SB για να συνδέσετε το iAudioX5 µε τη συµβατή συσκευή. 2. Ενεργοποιήστε το X5 και στη συνέχεια µέσα από το µενού επι λέ ξτε “USB [...]

  • Page 26

    26 Aναλυτικές λειτουργίες κάθε µιας επιλογής του µενού 1. Επιλογές που υπάρχουν σε κάθε σελίδα του µενού του iAudio X5 Κεντρική σελίδα Menu Digital Av FM Radio Voice Record LineIn Record Picture USB Host Settings Υποµενού της επιλογ?[...]

  • Page 27

    27 2. Kεντρικό µενού Από το κεντρικό µενού του iAudio Χ5 µπορείτε να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας της συσκ ευής : Digital AV (αναπαραγωγή αρχείων ή χου και εικόνας), FM Radio (ρ α διόφωνο FM), Voice Rec (εγγραφή από το[...]

  • Page 28

    28 4. MP Enhance To πρόγραµµα επεξεργασίας ήχου MP Enhance ισοσταθµ ίζει τ ο αρµον ικό πε ριεχόµεν ο του ηχητικού σήµατος που χάνεται κ ατά τη διάρκεια της ψηφιακής συµπίεσης. 5. 3D Surround To πρόγραµµα επεξεργα?[...]

  • Page 29

    29 5. Display 1. Language Αυτή η επιλογή διαιρείται σε δύο τοµείς στον καθορισµό της γλώσσα ς απεικόνισης και στον καθορισµό της γλώσσ ας απε ικόνισης της «ταυτότητας» κάθε µουσικού αρχείου µέσω του συσ[...]

  • Page 30

    30 7. Status Bar Μπορείτε να επιλέξετε αν θα απεικονίζεται η µπάρα µε τις πληροφορί ες σχετικές µε τη λειτουργική κατάσταση το υ X5. Αν επιλέξετε “OFF” η µπάρα δεν εµφανίζ εται και αυξά νεται η «ωφέλιµ?[...]

  • Page 31

    31 13. Backlight Time (M) Μπορείτε να ρυθµίσετε τη διάρκεια που θα παραµένει ενεργοποιηµένος ο φωτισµός της οθόνης ενεργοποιηµένος. 14. Backlight Time (R) Μπορείτε να ρυθµί σετε, µ έσω του τηλ εχειριστηρίου, τη δι[...]

  • Page 32

    32 7. General 1. Skip Length Mέσω αυτής της ρύθµισης καθορίζεται το βήµα µε το οποίο θα «ολισθαίνει» ο χρόνος κάθε φορά που θα πιέζετε το χειριστήριο προς τη κατ εύθυνση ◄◄ ή ►► κατά την διάρ κ εια αναπαρ?[...]

  • Page 33

    33 7. USB Mode Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ PC(η µπα ταρία θα φορτίζεται µέσω της θύρα ς USB κάθε φορά που την συνδέεται µε υπολογισ τή και δεν είναι ενεργοποι ηµένη) και Ηub. 8. Load Default Eνεργοποιώντας αυτή[...]

  • Page 34

    34 7. Voice Active • Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή η εγγραφή σταµατά όταν δεν υπάρχει σήµα στην είσοδο και συνεχίζετα ι όταν ξαν ά υπάρξει σήµα. Μέσω αυτής της επιλογής εξοικονοµεί τε χώρο στη µνήµ?[...]

  • Page 35

    35 Πρόσθετες πληροφορίες Αν χρη σιµοπ οιείτε λειτου ργικό σύ στηµα Windows 98 ή 98SE απαιτ εί ται εγκατάσταση των «οδηγών» του iAudio X5 πριν συνδέσ ετε για πρώτη φορά το X5 µε τ ο PC σας. Εγκατάσταση οδηγών 1[...]

  • Page 36

    36 6. Mόλις καθορίσετε το φάκελ ο στον οποίο θα σωθούν τα αρχεία µε τους «οδηγούς» τ ου X5 κάντε κλικ στο Next. 7. Kάντε κλικ στο Finish για ν α ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των οδηγών του συστήµατος. 8. Mπορεί[...]

  • Page 37

    37 Πρόσθετες πληροφορίες 2. Oδηγός αναβάθµισης στερεολογισµικού (firmware). Το στερεολογισµικό εί ναι ένα λειτουργικό πρόγ ραµµα που έχει ενσ ωµατωθεί στο πυρήνα της µνήµης της συσκευής και ελέγχε?[...]

  • Page 38

    38 Επίλυση προβληµάτων Σύµπτωµα Ενέργεια Περιγραφή Το X5 δεν αν άβει Ελέγξετε αν η µπαταρία είναι σωστά τοποθετηµένη Τοποθετήστε το εξωτερικό τροφοδοτικό Πατήστε το κουµπί RESET Το X5 δεν λειτουρ[...]

  • Page 39

    39 Οδηγίες χρήσης τηλεχειριστηρίου ( προαιρετικό ) Αντιστοιχία Κου µ πιών του τηλεχειριστηρίου Τα κου µ πιά του τηλεχειριστ ηρίου αντιστοιχούν απόλυτα σε αυτά που υπάρχουν πάνω στη κυρίως συσ?[...]

  • Page 40

    40 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Για τα Windows 98SE/ME/2000/XP&MacOS 10.x Παρακαλού µ ε ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη συσκευή για αναλυτικές οδηγίες σχετικά µ ε τη σωστή χρήση του iAudioX5. • [...]

  • Page 41

    41 Σύνδεση του εξωτερικού τροφοδοτικού και φόρτιση 1. Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρ µ ογέα στη βάση του iAudio X5. 2. Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό σε µ ια πρίζα και τον ακροδέκτη του συνδέστε το[...]

  • Page 42

    42 Σύνδεση µ ε PC 1. Συνδέστε τον εξωτερικό προσαρ µ ογέα 2. Συνδέστε τη θύρα USB του προσαρ µ ογέα στη βάση του iAudioX5. θύρα USB του υπολογιστή . 3. Αν η σύνδεση γίνει σωστά ε µ φανίζεται η ακόλουθη 4. Το X5 ε[...]

  • Page 43

    E ΓΓΥΗΣΗ Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε για εξαγωγή και έχει περάσει όλους τους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της COWON SYSTEMS Inc. Πλήρεις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης , αν η συσκευή ε µ φανίσει κ?[...]