Craftsman 107.28993 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 107.28993. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 107.28993 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 107.28993 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 107.28993 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 107.28993
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 107.28993
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 107.28993
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 107.28993 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 107.28993 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 107.28993, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 107.28993, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 107.28993. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7103218 Re vision B Operator’ s Manual ZTS 6000 Zero-T ur n Rear Engine Riders with Electric Star t Model No . 107.289930 (26HP Kohler Engine with 52” Mower) CA UTION: Bef ore using this product, read the manual and f ollow all its Saf ety Rules and Operating Instructions. F or answers to y our questions about this product, call: 1-800-659-5917[...]

  • Page 2

    2 Not for Reproduction[...]

  • Page 3

    3 T ABLE OF CONTENTS W arranty Statement .....................................................3 Safety Rules & Inf ormation .........................................4 Identification Numbers................................................9 Assembly....................................................................10 Pre-Operation...............[...]

  • Page 4

    4 GENERAL OPERA TION • Read, understand, and f ollow all instructions in the manual and on the unit bef ore star ting. • Do not put hands or f eet near rotating par ts or under the machine. Keep clear of the discharge opening at all times. • Only allow responsib le adults, who are familiar with the instructions, to operate the unit (local reg[...]

  • Page 5

    5 CHILDREN T r agic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the unit and the mowing activity . Nev er assume that children will remain where you last sa w them. • K eep children out of the mowing area and under the watchful care of another responsib le adult. • Be aler t and [...]

  • Page 6

    WARNING: To avoid serious injury, operate your unit up and down the face of slopes, never across the face. Do not operate on slopes g reater than 10 de g rees. Make turns g radually to prevent tippin g or loss of control. Exercise extreme caution when chan g in g direction on slopes. Brakin g may be affected by attachments. Reduce speed on slopes. [...]

  • Page 7

    7 SER VICE AND MAINTENANCE Safe Handling of Gasoline • Extinguish all cigarettes, cigars , pipes, and other sources of ignition. • Use only approv ed gasoline containers. • Ne v er remov e the gas cap or add fuel with the engine running. Allow the engine to cool bef ore refueling. • Ne v er fuel the machine indoors. • Ne v er store the ma[...]

  • Page 8

    8 SAFETY & OPERA TION DECALS This unit has been designed and manuf actured to pro- vide you with the saf ety and reliability you would e xpect from an industr y leader in outdoor po wer equipment manuf actur ing. Although reading this manual and the saf ety instr uctions it contains will provide y ou with the necessar y basic knowledge to oper [...]

  • Page 9

    9 LITERA TURE P A CKA GE CONTENTS OPTIONAL A CCESSORIES See your local Sears retailer to purchase the f ollowing accessories: • T wo Bin Grass Collector • Headlight Kit • Front Bumper Kit IDENTIFICA TION NUMBERS ID T ag When contacting the service center for replacement parts, service, or information y ou MUST have these number s. Record your[...]

  • Page 10

    INST ALLING THE SEA T 1. Raise the seat base (see Figure 1). 2. Align the holes in the seat bottom with the holes in the seat base. 5/16-18 x 3/4 5/16-18 x 3/4 14-19 ft-lbs 19-25 Nm Figure 1. Installing the Seat 3. Secure the seat to the seat base with two 5/16-18 x 3/4 serrated head bolts f or the rear seat slots, and two 5/16-18 x 3/4 shoulder bo[...]

  • Page 11

    11 INST ALLING THE SEA T SAFETY SWITCH 1. Squeeze the side clips of the saf ety switch (A, Figure 2), and inser t the s witch into the slot (B) in the seat bottom. Be sure to slide the s witch fully f orward. 2. Connect the har ness terminal housing (C) to the seat s witch. 3. Loop the wire tie (D) around both the s witch body and the ter minal hou[...]

  • Page 12

    SETTING UP THE GROUND SPEED CONTR OL LEVERS 1. Loosen (do not remov e) the hardware securing the ground speed control le vers to the le ver bases (see Figure 3). 2. Raise the le v ers, aligning the upper hole in each le ver with the upper slotted hole in the le v er base. 5/16-18 x 1-3/4 5/16-18 15-17 ft-lbs 20-23 Nm Figure 3. Setting Up the Ground[...]

  • Page 13

    13 Fill-Up with FRESH Gasoline Lift the seat deck to access the fuel cap and tank. Remov e the fuel tank cap and fill the tank with fresh fuel. After fueling, securely install the cap and wipe up any fuel that ma y hav e spilled. See the Operator’ s Manual f or fuel recommendations. The single most common ser vice issue is stale or contaminated f[...]

  • Page 14

    14 OPERA TION Ground Speed Le vers These le v ers control the ground speed of the rider . The left le v er controls the left rear drive wheel and the right le v er controls the right rear dr iv e wheel. Pushing the le v ers out to the side, a way from the oper a- tor’ s lap (top inset, Figure 4), is the proper position for star ting the rider . P[...]

  • Page 15

    15 Choke CLOSE the choke f or cold star ting (pull knob up). OPEN the choke once the engine starts (push knob down). If the engine is warm, it may not require choking. If this is the case, set the chok e to OPEN (push the knob down) while cranking the engine. In most cases, you will need to close the choke in order to start the engine. Mower Cuttin[...]

  • Page 16

    16 W ARNING Never allo w passengers to ride on the unit. Before lea ving the operator’ s position for any reason, engage the parking brake , disengage the P TO, s top the engine and remo ve the key . T o reduce fire hazard, keep the engine , rider and mower free of grass, leaves and e xcess grease. Do not stop or park rider over dry lea ves, gras[...]

  • Page 17

    17 Figure 6. T ransmission Release Lever s A. Drive P osition B. Push P osition C. T ransmission Release Levers A B C PUSHING THE RIDER BY HAND NO TE: Do not disengage the transmission if parked on a slope 1. T ur n the mow er b lades OFF , push the ground speed control le v ers out to their ST AR T/P ARK positions , engage the parking brake , turn[...]

  • Page 18

    18 DRIVING PRA CTICE - B ASIC DRIVING W ARNING: Nev er operate on slopes greater than 17.6% (10°). See SLOPE OPERA TION in the saf ety section. Zero tur n riders operate diff erently from other four- wheeled vehicles . The drive wheels are also y our steer- ing wheels. If you cannot drive the unit on a hill, y ou will not be able to steer the unit[...]

  • Page 19

    19 AD V ANCED DRIVING Executing an End-Of-Ro w Zer o Tu r n Y our zero turn r ider’ s unique ability to turn in place allows y ou to tur n around at the end of a cutting row r ather than having to stop and make a Y -turn before star ting a ne w row . F or e xample, to e xecute a right end-of row zero turn: 1. Slow do wn at the end of the row . 2.[...]

  • Page 20

    20 Figure 13. Mower Belt Routing A. Idler Pulley Arm B. Mower Belt C. Engine Drive Pulley D . Fixed Idler Pulley (2) E. Arbor Drive Pulley (3) F . Adjustab le T ension Idler Pulley MO WER DECK REMO V AL & INST ALLA TION NO TE: P erf orm mower remov al and installation on a hard, le v el surf ace such as a concrete floor . Removing the Mo wer De[...]

  • Page 21

    21 MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE The f ollowing schedules should be f ollowed f or nor mal care of your rider and mow er . * More often in hot (ov er 85° F: 30° C) weather or dusty operating conditions . ** Check the function of the saf ety system after the unit has been stored for 30 da ys or longer . † These ser vices should be perf or med[...]

  • Page 22

    22 Rider Maintenance Items A CCESSING THE ENGINE COMP ARTMENT Lift up on the back edge of the seat dec k to access the engine compar tment (see Figure 15). CLEAN DEBRIS FR OM RIDER AND ENGINE COMP ARTMENT Service Interval: Bef ore each use. CA UTION: If debris is not removed fr om the engine compartment and other hot surfaces, it creates a fire haz[...]

  • Page 23

    23 LUBRICA TION Service Interval: 25 hours. Lubricate the unit at the locations shown in Figures 18 through 21 as well as the f ollowing lubrication points. Grease: • front wheel grease fittings • front wheel bushings • mower arbors Use grease fittings when present. Not all greases are compatib le. Use automotive-type lithi- um grease. Oil: ?[...]

  • Page 24

    24 CLEAN DECK & CHECK / REPLA CE MO WER BLADES Service Interval: 25 hours or as required. 1. Remov e mower dec k (see MO WER DECK REMO V AL in the Operation section). 2. Remov e blade to inspect it or to saf ely access the underside of the mower dec k (see Figure 22). Use a bloc k of wood to prev ent blade rotation while loosen- ing the capscre[...]

  • Page 25

    25 Service Interval: 100 hours. 1. Disconnect the cables from the battery , negative cable first (B , Figure 25). 2. Remov e the r ubber str ap securing the batter y , and remov e the batter y . 3. Clean the batter y and battery compar tment with a solution of baking soda and water . 4. Clean the batter y terminals and cable ends with a wire brush [...]

  • Page 26

    26 CHECK / ADJUST PT O CLUTCH Service Interval: 200 hours. The P ower T ake Off (PT O) clutch dr iv es the mower blades . The PT O clutch is engaged and disengaged by the mow er blade s witch. Check the PT O clutch adjust- ment e v er y 200 hours of operation. Also perform the fol- lowing procedure if the clutch is slipping, will not engage , or if[...]

  • Page 27

    27 Figure 2 8 . Recommended Engine Oil Use oil classifie d API Se r vice Class SG, SH, SJ o r bette r with SAE Viscosity: 100 80 60 40 20 32 0 -20 38 27 16 4 -7 0 -18 -30 ˚F ˚C 5W-20, 5W -30 Co n ve n tio n al 5W-20, 5W -30 Sy n thetic* *Recomme n ded: S y n thetic oil s p r ovide bette r s ta r ti n g below -10˚F . 10W-30, 30 Co n ve n tio n al[...]

  • Page 28

    28 Figure 30. Air Filter Assembly A. Knobs B. Cover C. Air Filter D . Base REPLA CE AIR FIL TER Service Interval: Ev er y 25 hours or two months , or as required. 1. Loosen the air filter cov er knobs (A, Figure 30) and remov e the cover (B). Clean out any debris from around the air filter . Inspect the condition of the seal- ing surf aces of the a[...]

  • Page 29

    29 SER VICE & ADJUSTMENTS GR OUND SPEED CONTR OL LEVER ADJUSTMENT The control le v ers hav e three adjustments: T o Adjust Control Lever Height: Pull the le vers in across the operator’ s lap to their DRIVE positions. Loosen the mount bolts (D , Figure 32) and raise or lo wer the le v ers to the desired position. Tighten the mounting bolts.(D[...]

  • Page 30

    30 BRAKE ADJUSTMENT 1. Stop the unit, set the ground speed le vers to ST AR T/P ARK positions , set the parking brake le ver to the ENGA GE position, turn the ignition OFF , and wait f or all moving parts to stop. Remove the k ey . 2. Set both tr ansmission release le vers to the PUSH position. (Ref er to PUSHING THE RIDER BY HAND .) 3. Push the ri[...]

  • Page 31

    31 Figure 36. Measure Blade Tips to Ground A. Mower Dec k B. Blade Tip C. Level Gr ound A B C Figure 35. Orient Blades Side-to-Side MO WER DECK LEVELING ADJUSTMENTS Side to Side Leveling If the cut is une v en, the mow er ma y need le v eling. Unequal or improper tire pressure ma y also cause an une v en cut. See CHECK TIRE PRESSURE. 1. With the mo[...]

  • Page 32

    32 Figure 3 8 . Orient Blades Front-to-Back Front T o Back Le veling If the cut is une v en, the mow er ma y need le v eling. Unequal or improper tire pressure ma y also cause an une v en cut. See CHECK TIRE PRESSURE. 1. T urn the blades front-to-bac k as shown in Figure 38. Measure the distance from the ground to front tip of center blade , and fr[...]

  • Page 33

    MO WER DECK W ASHOUT POR T NO TE: The washout por t allo ws you to connect a typical garden hose to the trim side (L.H.) of the mower dec k to remov e grass and debris from the underside. This ensures proper and saf e operation of the mo wer . 1. Place the la wn tractor on a smooth lev el surface . Figure 41. Mower Deck W ashout Port A. Quick Disco[...]

  • Page 34

    34 ST ORA GE W ARNING Never store the unit (with fuel) in an enc losed, poorly ventilated structure. Fuel vapors can tra vel to an ignition source (suc h as a furnace, water heater , etc.) and cause an explosion. Fuel vapor is also to xic to humans and animals. ST ORA GE Before Stora g e Bef ore you store y our unit for the off-season, read the Mai[...]

  • Page 35

    35 TR OUBLESHOO TING While nor mal care and regular maintenance will e xtend the lif e of your equipment, prolonged or constant use ma y e v entually require that ser vice be perf or med to allow it to continue operating properly . The troubleshooting guide below lists the most common prob lems, their caus- es and remedies. If you pref er , all of [...]

  • Page 36

    36 Engine runs, but rider will not drive. T r ansmission release le vers in PUSH positions. Mov e lev ers to DRIVE positions. Drive belt slips . Clean or replace belt as necessary . Belt is broken. Replace drive belt. Contact Sears Parts & Repair . P ar king brak e is not fully released. Contact Sears P ar ts & Repair . Rider drive belt sli[...]

  • Page 37

    Manual Del Dueño PRECA UCIÓN: Este producto tiene un mot or con e xpulsión baja el cual funciona difer- entemente a otros motores. Antes que arranque el motor , lea y comprenda el Manual del Dueño . P ara obtener respuestas a cualquier pregunta sobre este producto , llame al numéro de telé- f ono-(sin cobro) siguiente: 1-800-659-5917 Servicio[...]

  • Page 38

    38 Not for Reproduction[...]

  • Page 39

    39 ÍNDICE Declaración de Garantía ...........................................39 Reglas e Información de Seguridad ........................40 Números de Identificación........................................45 Montaje .......................................................................46 Pre-Operación ......................................[...]

  • Page 40

    40 REGLAS DE SEGURID AD OPERA CIÓN GENERAL • Lea, entienda y siga todas las instrucciones en el manual y en la unidad antes de arrancar . • No coloque las manos o pies cerca de las par tes giratorias o debajo de la máquina. Manténgase alejado de la aber tu- ra de e xpulsión en todo momento. • Sólo permita que un adulto responsable, que e[...]

  • Page 41

    41 • Nunca permita que los niños u otros se suban o metan al equipo remolcado . • En las cuestas, el peso del equipo remolcado puede oca- sionar pérdida de tracción y pérdida de control. • T rasládese lentamente y conceda una distancia adicional para frenar . • No cambie a neutral para deslizarse cuesta abajo . NIÑOS Pu ed en o curr i[...]

  • Page 42

    42 GUÍA SUGERID A P ARA EL A VIST AMIENT O DE PENDIENTES P ARA UNA OPERA CIÓN SEGURA DEL MONT ABLE CON A CCESORIO DOBLAR A LO LARGO DE LA LÍNEA INFERIOR EST A ES UNA PENDIENTE DE 10 GRADOS CONDUZCA SÓLO HA CIA ARRIBA Y HA CIA ABAJO POR LA PENDIENTE NUNCA DE UN LADO A O TRO 10 GRADOS MÁXIMO AD V ER TE NC IA : P ara e v it ar l esi on es gr av e[...]

  • Page 43

    43 SER VICIO Y MANTENIMIENT O Manejo Seguro de la Gasolina • Apague cigarros, puros , pipas y otras fuentes de ignición. • Use sólo los contenedores aprobados para gasolina. • Nunca quite el tapón de la gasolina ni cargue combustib le con el motor encendido . Permita que el motor se enfríe antes de poner combustib le. • Nunca cargue com[...]

  • Page 44

    44 CALCOMANÍAS DE SEGURID AD Y OPERA CIÓN E s ta u ni da d fu e d i s eñ ad a y f ab ri ca da p a r a of re ce rl e la s eg u ri da d y c o nf ia bi li d a d q ue u st ed e sp e r ar í a de u n lí de r e n l a i nd us tr ia d e l a f a br i c ac ió n de e qu i p o s mo to ri za do s pa r a el e x te ri or . A u n qu e le er e st e m a nu al y[...]

  • Page 45

    45 A CCESORIOS OPCIONALES • Recolector de Hierba con Bolsa Gemela • Far o delante ro CONTENIDO DEL PA Q UETE DE LITERA TURA NÚMER OS DE IDENTIFICA CIÓN Chapa de Identificación Cuando se ponga en contacto con el centro de servi- cio para obtener partes de repuesto, servicio o inf or- mación usted DEBERÁ propor cionar estos números. Anote e[...]

  • Page 46

    INST ALA CIÓN DEL ASIENT O 1. Le v ante la base del asiento (v ea la Figura 1). 2. Alinee los orificios en la par te de abajo del asiento con los orificios en la base del asiento . 5/16-18 x 3/4 5/16-18 x 3/4 14-19 ft-lbs 19-25 Nm Figura 1. Instalación del asiento 3. Sujete el asiento a la base del asiento con dos tuer- cas de cabeza dentada de 5[...]

  • Page 47

    47 INST ALA CIÓN DEL INTERRUPTER DE SEGURID AD DEL ASIENT O 1. Apriete los ganchos laterales del interruptor de seguridad (A, Figura 2), e inser te el interruptor en la ranur a (B) en la par te baja del asiento . Asegúrese de deslizar el interruptor completamente hacia adelante. 2. Connecte la caja del terminal de cableado (C) al interruptor del [...]

  • Page 48

    MONT AJE DE LAS P ALANCAS DE CONTR OL DE VELOCID AD DE DESPLAZAMIENT O 1. Aflojo (no retire) los herrajes que sujetan a las palan- cas de control de v elocidad de desplazamiento a sus bases (v ea la Figura 3). 2. Le v ante las palancas, alineando el orificio superior en cada palanca con el orificio rasurado superior en la base de palanca. 5/16-18 x[...]

  • Page 49

    49 PRE-OPERA CIÓN Llenar con Gasolina FRESCA Le v ante el asiento para ganar acceso al tapón de la gasolina y al tanque. Quite el tapón del tanque y llene el tanque con combustib le fresco . Después de llenar el tanque, instale fijamente el tapón y limpie el comb ustible derra- mado . V ea el Manual del operador para obtener las recomendacione[...]

  • Page 50

    50 OPERA CIÓN Figura 4. Controles Ahogador (Abierto) OFF RUN ST ART Palanca de Control de Velocidad de Avance Izquierda Palanca de Velocidad de Avance Derecha & Freno de Mano T apón del T anque de Gasolina Palancas de Desembrague de T ransmisión Palanca del frenco de estacionamiento Ajuste de Altura de Corte Interruptor de Encendido Interrup[...]

  • Page 51

    51 AD VER TENCIA Si usted no entiende cómo funciona un control e s p e c í f ic o , o no h a le íd o c on d e t e ni m i e nt o l a s e cc i ó n de FUNCIONES DE CONTROL, hágalo ahora. NO intente operar el tractor sin antes familiarizarse con la ubicación y la función de T ODOS los controles. Ahogador CIERRE el ahogador para arrancar en frío[...]

  • Page 52

    52 AD VER TENCIA N u nc a pe r m it a qu e p a sa je r os s e p a se en e n l a u ni da d . An tes d e de jar e l pu est o de l op era do r por c ua lqu ie r ra zón , ac ci one el fre no de ma no , de sac op le el PT O , de ten ga e l mo tor y q ui te la l la ve. P ara r edu ci r el pe li gr o de u n inc en dio , man ten ga e l m o t o r , e l t r[...]

  • Page 53

    53 NO REMOLQUE EL TRA CT OR Remolcar la unidad dañará la transmisión. No use otro vehículo par a empujar o jalar la unidad. Figura 6. Palanca de Desembrague de la Banda A. P osición de Drive B. P osición de Empujar A B 8. Cuando termine, desactive las cuchillas de la sesgadora (empuje el interruptor hacia abajo). 9. Detenga el montable y el m[...]

  • Page 54

    54 PRÁ CTICA DE MANEJO - MANEJO B ÁSICO AD VERTENCIA: Nunca opere en cuestas may oras a 17.6% (10°). V ea OPERACIÓN EN CUEST AS en la sección de seguri- dad. Los tractores de giro cero operan de modo dif erente a otros vehículos de cuatro ruedas. Las ruedas de tracción tam- bién son sus ruedas de dirección. Si usted no puede conducir la un[...]

  • Page 55

    55 MANEJO A V ANZADO Ejecutar un Giro Cer o al Final de la Fila La habilidad única de su tractor de giro cero de dar vuelta en su lugar le permite dar la vuelta al final de una fila de cor te en v ez de tener que detenerse y hacer una vuelta en U antes de ini- ciar con la siguiente fila. P or ejemplo , para ejecutar un giro cero de final de fila a[...]

  • Page 56

    56 REMOCIÓN E INST ALA CIÓN DE LA CUBIER T A DE LA SESGADORA NO T A: Ejecute la remoción e instalación de la sesgadora sobre una superficie dura y niv elada como un piso de con- creto . AD VER TENCIA Después de bajar la altura de corte de la sesgadora, accione el freno de mano, desactive las cuchillas de la sesgadora, gire el interruptor de en[...]

  • Page 57

    57 MANTENIMIENT O * Más frecuentemente en climas con temperaturas altas (más de 85° F: 30° C) o funcionamiento en condiciones polv orientas. ** V erifique el funcionamiento del sistema de segur idad cuando la unidad ha ya estado almacenada por 30 días o un período may or . † Estos ser vicios deberán ser ef ectuados por Sears u otro taller [...]

  • Page 58

    58 Llanta Presión Delantera 18-20 psi (1.24-1.38 bar) T r asera 10-12 psi (.69-.83 bar) Figura 16. Compar timiento del Motor A. Rejilla de Admisión B. Cubierta del Filtro de Aire Figura 17. Presión de las Llantas A B Elementos de Mantenimiento del T ractor GANAR A CCESO AL COMP AR- TIMIENT O DEL MO T OR Le v ante la par te posterior del asiento [...]

  • Page 59

    59 Figura 18. Lubricación de la Podadora LUBRICA CIÓN Intervalo de Servicio: 25 horas. Lubrique la unidad en los lugares mostrados en las Figuras 18 a 21 así como en los siguientes puntos de lubricación. Grasa: • engrasadores de la rueda delantera • bujes de la rueda delantera • árboles de sujeción de la podadora Use engrasadores cuando[...]

  • Page 60

    60 LIMPIAR CUBIER T A Y VERIFICAR/ R E EM PL AZ AR A SP A S DE P OD A DO RA Intervalo de Servicio: 25 horas o según se requiera. 1. Quite la cubier ta de la podadora (v ea REMOCIÓN DE LA CUBIER T A DE LA PODADORA en la sección de Operación). 2. Quite el aspa para inspeccionarla o para ganar acce- so seguro al lado inf erior de la cubier ta de l[...]

  • Page 61

    61 REVISAR SISTEMA DE SEGURID AD DEL MONT ABLE Intervalo de servicio: Cada 100 horas, cada primav era y otoño y después de estar guardado por más de 30 días. Esta unidad está equipada con interruptores de intercierre de seguridad. Estos sistemas de seguridad están presentes para su seguridad. No intente evitar los interruptores de seguridad y[...]

  • Page 62

    62 VERIFICAR/AJUST AR EMBRA GUE DEL PT O Intervalo de Servicio: 200 horas . El embrague del PT O se embraga y desembraga con el interruptor PT O . El embrague suministra la energía y frena las aspas de la podadora. V er ifique el ajuste del embrague del PT O cada 200 horas de operación. T ambién realice el siguiente procedimiento si se barre el [...]

  • Page 63

    63 Figura 28. Aceite de Motor Recomendado Use oil classified API Service Class SG, SH, SJ or better with SAE Viscosity: 100 80 60 40 20 32 0 -20 38 27 16 4 -7 0 -18 -30 ˚F ˚C 5W-20, 5W -30 Conventional 5W-20, 5W -30 Synthetic* *Recommended: Synthetic oils provide better starting below -10˚F . 10W-30, 30 Conventional Or Synthetic Elementos de Man[...]

  • Page 64

    64 Figura 31. Entrehierro de la Bujía REEMPLAZAR BUJÍA Intervalo de Servicio: 200 horas. Bujía de Repuesto: Champion RC12YC o equivalente Entrehierro de Bujía: .030" (.76 mm) 1. Detenga el motor y permita que se enfr íe. 2. Limpie el área alrededor de la bujía (A, Figur a 31). 3. Quite la bujía e inspecciónela. Si está dañada o des-[...]

  • Page 65

    65 SER VICIO Y AJUSTES AJUSTE DE P ALANCA DE CONTROL DE VELOCID AD Las palancas de control tienen tres ajustes: P ara Ajustar la Altura de las P alancas de Control: Jale las palancas hacia adentro , encima del regazo del operador a la posición de DRIVE. Afloje los per nos de montaje (D , Figura 32) y suba o baje las palanca s a la posición desead[...]

  • Page 66

    66 Figura 34. Ajuste del freno A. V arilla del freno B. T uer ca de ajuste C. Resor te de retorno D . Orificio de resor te de retorno RECARGA DE LA B A TERÍA Una batería descargada o una demasiado baja para arran- car el motor puede ser el resultado de un def ecto en el sis- tema de recarga o algún otro componente eléctrico. Si tiene alguna dud[...]

  • Page 67

    67 Figura 36. Medir las Puntas del Aspa con el Suelo A. Cubierta de la Podadora B. Punta del Aspa C. Suelo Nivelado Figura 35. Orientar las Aspas de un Lado a Otro AJUSTE DE NIVEL DE LA CUBIER T A DE LA POD ADORA Si el cor te es desigual, es posib le que necesite nivelar la podadora. La causa del cor te desigual puede ser que la presión de las lla[...]

  • Page 68

    68 Fig ura 38. Orie nta r la s Asp as de Ade la nte h ac ia At rá s NIVELADO FR ONT OPOSTERIOR Si el cor te es desigual, puede ser necesario el nivelado del cor tacésped. La presión de neumáticos desigual o inade- cuada también puede ser caso de un cor te desigual. V éase COMPROBAR LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁ TICOS. 1. Gire las cuchillas fronto[...]

  • Page 69

    PUER T O DE DESLA VE DE LA PLA T AFORMA DEL COR T A CÉSPED NO T A: El puer to de deslav e le per mite conectar una manguera de jardín típica al lado de cor te (izquierdo) de la plataf orma del cor tacésped para retirar el pasto y desechos de su par te inf er ior . Esto asegura el fun- cionamiento seguro y correcto del cor tacésped. 1. Coloque [...]

  • Page 70

    70 ALMA CENAMIENT O AD VER TENCIA Nunca almacene la unidad (con combustib le) en una estructura cerrada con poca ventilación. Los vapores del combustib le pueden viajar a una fuente de ignición (como un horno, calentador de agua, etc.) y ocasionar una explosión. Los vapores del comb ustible también son tóxicos para los humanos y animales. ALMA[...]

  • Page 71

    71 DIA GNÓSTICO Si lo prefiere, todos estos procedimientos pueden ser ejecutados para usted por un Centro de P ar tes y Reparaciones de dis- tribudor . AD VER TENCIA P ara evitar lesiones gra ves, realice el mantenimiento del tractor o la podadora sólo con el motor apagado y el freno de mano en P ARK. Siempre quite la llave del encendido, descone[...]

  • Page 72

    72 El motor opera pero el tractor no av anza. Las palancas de desembrague de la transmisión en posición de EMPUJ AR. Mue v a las palancas a la posición de DRIVE. La banda de tracción se barre . Limpie o reemplace la banda según sea necesario . La banda está rota. Re emp lac e ban da . Cont act e P ar t es y Re par ac ion es de S ear s . F ren[...]

  • Page 73

    Repair Parts PTS - 1 Not for Reproduction[...]

  • Page 74

    Frame, Body & Seat Gr oup NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 2 Not for Reproduction[...]

  • Page 75

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Frame, Body & Seat Gr oup Footn otes ZTS 6000 -107.289930 CASTER ASSEMBLY 1 1733448ASM 2 WASHER, 3/4 ID x 1.6 OD x .05 THK 2 1960160SM 4 RING, Klipri ng, 3/4 3 1611710SM 2 CAP, Hub 4 1734135SM 2 BUSHING, Axle Pivot 5 1730186SM 2 AXLE, Casting (Inclu des Ref. Nos. 1, 2, 3, 4 & 5) 6 1733426ASM 1 BOLT, Shoulder[...]

  • Page 76

    Frame, Body & Seat Gr oup NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 4 Not for Reproduction[...]

  • Page 77

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Frame, Body & Seat Gr oup Footn otes ZTS 6000 -107.289930 BUSHING, Fuel 44 1726400SM 1 CAPSCREW, 5/16, 18 x 1-1/2 45 1921221SM 1 WASHER, 5/16, .34 ID x 1 OD x .13 T HK 46 1919381SM 1 LOCKWASHER, External Tooth, 3/8 47 7090189SM 1 SPACER 48 7024340SM 1 TANK, Fuel 49 7102860YP 1 CAP, Fuel Tank 50 1734320SM 1 CAPSC[...]

  • Page 78

    Engine Group - 26HP Kohler NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 6 Not for Reproduction[...]

  • Page 79

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Engine Group - 26HP Kohler Footn otes ZTS 6000 -107.289930 CAPSCREW, Hex Head, 7/16-20 x 2-3/ 4, G5 1 7027266SM 1 LOCKWASHER, Spring 2 1918199SM 1 WASHER, Hex, 7/16 3 1708264SM 1 TIE, Self-Locking, 3.62" 4 2832747SM 1 CLUTCH, Electric Ogura 5 1686880SM 1 SCREW, Hex Washer Head Taptite, 3/8-16 x 1-1/4 6 2828635S[...]

  • Page 80

    Transmission Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 8 Not for Reproduction[...]

  • Page 81

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Transmission Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 CARRIAGE BOLT, 5/16-18 x 1-1/4, G5 1 1960223SM 2 WASHER, .34 ID x 1 OD x .13 THK 2 1919381SM 4 SPACER 3 1703900SM 2 NUT, Hex Keps, 5/16-18 4 1960684SM 2 ROD, Control L.H. 5 1727555SM 1 ROD, Control R.H. 6 1727556SM 1 BOLT, Shoulder 7 1727831SM 2 NUT, Hex Flan ge Two[...]

  • Page 82

    Transmission Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 10 Not for Reproduction[...]

  • Page 83

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Transmission Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 NUT, Push Pal, 5/16 46 1933988SM 2 PULLEY, 4- 1/2" Tran smission 47 1728073SM 2 FAN, 6" Transmission 48 1728074SM 2 PARKING BRAKE ARM ASSEMBLY, Transmission 49 1728075SM 1 HYDRO SEAL KIT 50 1728060SM 1 HUB REPLACEMENT KIT (Includes Ref. Nos. 52 & 53) 5[...]

  • Page 84

    Controls Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 12 Not for Reproduction[...]

  • Page 85

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Controls Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 GRIP, Foam Handle Bar 1 1726410SM 2 TUBE, Handle 2 1727796ASM 2 NUT, Hex Flange, N ylock, 5/16-18 3 1960686SM 10 CLAMP, Tube, Saddle 4 1720452SM 2 WASHER, Flat, 5/16 5 1919381SM 6 SCREW, Truss Head Torx, 5/16-18 x 7/8 6 1960086SM 4 LOCKWASHER, Spring 5/16 7 1917356SM 4 [...]

  • Page 86

    Controls Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 14 Not for Reproduction[...]

  • Page 87

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Controls Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 SHOCK ABSORBER 44 1727918SM 2 RING, Klipring Extension (for .500 Dia. Shaft) 45 1703805SM 2 SHAFT, Cross 46 1725927SM 1 SWITCH, Push Button (Parking Brake Switch) 47 7022886YP 1 PTS - 15 Not for Reproduction[...]

  • Page 88

    Electrical Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 16 Not for Reproduction[...]

  • Page 89

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Electrical Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 SWITCH, Push Button (Handle Switches) 1 7022886YP 2 SWITCH ASSEMBLY, Ignition, 5/8-32 6 Pin Indak (Includes Ref. Nos. 20, 21, 26, & 37) 2 1686734SM 1 LOCKWASHER, Internal T ooth, 5/8 Thin 3 1960547SM 1 NUT, Hex Flange, 5/8-32 IGN SW Die Cast 4 1717549SM 1 COVER, I[...]

  • Page 90

    Lift Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 18 Not for Reproduction[...]

  • Page 91

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Lift Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 ARM, Mower Lift L.H. 4 1733535ASM 1 BOLT, Shoulder 5 009X67MA 2 NUT, Hex Whiz Lock Flange, 5/16-18 6 1931277SM 5 PIN, Threaded Shoulder 8 094067MA 2 WASHER, 1/2" 9 1960170SM 2 CLIP, Hair Pin 10 1960074SM 4 RING, Klipri ng, 5/8" 11 1704420SM 2 NUT, Hex Flange , 3/8[...]

  • Page 92

    Wheel & Tire Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 20 Not for Reproduction[...]

  • Page 93

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Wheel & Tire Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 WHEEL & TIRE ASSEMBLY, 18 x 8-1/2-8 1 1726383SM 2 CAPSCREW, Hex Head 2 7091772SM 2 TUBE, Caster Wheel Spacer 3 7035359SM 2 WHEEL & TIRE ASSEMBLY, 11 x 4-5 4 1734013SM 2 NUT, Hex Center Lo ck 5 7090839SM 2 FITTING, Lube 6 710442 8YP 2 VALVE STEM & CAP[...]

  • Page 94

    Decals Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 22 Not for Reproduction[...]

  • Page 95

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. Decals Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 DECAL, Danger Do Not Operate wit hout Deflector (English/French) 1 1704277SM 1 DECAL, Danger Do Not Put Hands/Feet in Mower (English/French) 2 1704276SM 1 DECAL, 52" 3 7103181YP 1 DECAL, OPEI Certified ANSI 4* 1 DECAL, Transmission Release Instruction s (English/Fren[...]

  • Page 96

    52" Mower Deck - Clutch & Support Group NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 24 Not for Reproduction[...]

  • Page 97

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. 52" Mower Deck - Clutch & Support Group Footn otes ZTS 6000 -107.289930 CAPSCREW, Hex Head, 3/8-16 x 2-1/4 1 1922130SM 2 WASHER, 3/8 2 1924940SM 9 PULLEY, Idler 3 1736540YP 3 BRACKET, Fixed Idler, Rear 4 1736438BMYP 1 NUT, Hex Flange , 3/8-16 5 1931211SM 3 NUT, Hex Flange , 5/16-18 6 1927557SM 6 BOLT, Carri[...]

  • Page 98

    52" Mower Deck - Housing & Arbor Gr oup NOTE: Unless noted otherwise, use the standard hardware torque specification chart. ZTS 6000 -107.289930 PTS - 26 Not for Reproduction[...]

  • Page 99

    PART NO. DESCRIPTION REF NO QTY. 52" Mower Deck - Housing & Arbor Gr oup Footn otes ZTS 6000 -107.289930 CAPSCREW, Hex 7/16-14 x 1-3/4 1 1923027SM 3 WASHER, Spring, 3/4 2 1656916SM 6 PULLEY, 5.5", Split 3 1735733YP 3 SPACER, Pulley 4 173644 5YP 3 SHAFT, Spindle, 20mm 5 1735326YP 3 HOUSING, Spindle 6 1735573YP 3 SHIELD, Arbo r, 2"[...]

  • Page 100

    PTS - 28 Crankcase - Group 2 Oil P an / Lubrication - Group 3 Crankshaft - Group 1 3 2 ZTS 6000 - Model No. 107.289930 K ohler Engine Parts - SV735-0018 37 28/39 15 14/25/40/41 17/29/30/31/32/33/34 18 21 22 7 12 9 36 20 19 23 24 3 2 11 10 38 17 2 3 4 5 6 7 8 9 27 24 25 26 11 23 13 39 Not for Reproduction[...]

  • Page 101

    CRANKSHAFT - Group 1 2 52 139 09-S PLUG, CUP 3 32 014 04-S CRANKSHAFT (INCLUDES 2) CRANKCASE - Group 2 2 25 153 02-S DIPSTICK, ASSY (CUB YELLOW) (INCLUDES 2) 3 M-545013-S SCREW , FLG THD FRM M5X0.8X13 7 24 126 19-S BRA CKET , OIL FILL TUBE 10 24 018 04-S RET AINER, BREA THER REED 11 12 402 02-S REED , BREA THER 12 24 380 16-S PIN, LOCA TING 14 25 8[...]

  • Page 102

    PTS - 30 Head/Valve/Breather - Group 4 ZTS 6000 - Model No. 107.289930 K ohler Engine Parts - SV735-0018 42 34 5678 11 10 9 2 28 29 20 38 41 2 26 35 37 1 18 40 39 3 44 3 17 33 14 15 12 16 13 30 31 32 36 43 Not for Reproduction[...]

  • Page 103

    PTS - 31 ZTS 6000 - Model No. 107.289930 K ohler Engine Parts - SV735-0018 HEAD/V AL VE/BREA THER - Group 4 1 32 096 06-S KIT , BREA THER V AL VE CO VER (INCLUDES 2 [QTY 1]) 2 24 153 30-S O-RING, V AL VE CO VER 3 M-651030-S SCREW , FLG M6X1.0X30 5 12 755 03-S KIT , RET AINER 6 12 173 01-S CAP , V AL VE SPRING 7 24 089 02-S SPRING, V AL VE 8 235011-[...]

  • Page 104

    Ignition / Electrical - Group 5 Blower Housing & Baffles - Gr oup 6 Starting System - Group 7 Fuel System - Group 8 PTS - 32 21 29 8 14 1 1 17 18 5 1 4 7 2 3 12 ZTS 6000 - Model No. 107.289930 K ohler Engine Parts - SV735-0018 1 2 7 5 10 2 1 6 5 5 8 5 4 1 1 5 9 9 4 15 16 7 8 5 2 3 4 9 16 6 7 1 1 6 6 6 6 12 16 4 5 1 2 3 14 7 Not for Reproduction[...]

  • Page 105

    ZTS 6000 - Model No. 107.289930 K ohler Engine Parts - SV735-0018 REF . P ART DESCRIPTION REF . P ART DESCRIPTION PTS - 33 IGNITION/ELECTRICAL - Group 5 1 32 162 03-S SCREEN, GRASS 2 12 086 14-S SCREW , FLG M10X1.5X45 3 12 468 03-S W ASHER, FLA T 13/32" 4 20 146 05-S PLA TE, F AN MOUNTING 5 32 157 01-S F AN 7 X-42-15-S KEY , 3/16" X 5/8&q[...]

  • Page 106

    PTS - 34 Engine Contr ols - Group 9 Ar tw ork is representative . Actual labels may differ depending on model and specification number . 27 1 29 Decals - Group 12 ZTS 6000 - Model No. 107.289930 K ohler Engine Parts - SV735-0018 16 15 14 12 6 1 35 3 5 7 4 33 30 Air Intake/Filtration - Group 10 5 6 1 2 3 8 7 10 4 9 4 6 8 9 Exhaust - Group 11 Not for[...]

  • Page 107

    ZTS 6000 - Model No. 107.289930 K ohler Engine Parts - SV735-0018 REF . P ART DESCRIPTION REF . P ART DESCRIPTION PTS - 35 ENGINE CONTROLS - Gr oup 9 1 24 211 03-S BOL T , RD HD SQ NECK M6X1.0X25 3 M-641060-S NUT , FLG M6X1.0 4 24 089 01-S SPRING, LINKA GE 5 25 158 08-S BUSHING, LINKA GE RET AINING 6 24 079 04-S LINKA GE, THRO TTLE 7 25 158 11-S BU[...]

  • Page 108

    T or que Specification Char t FOR ST ANDARD MACHINE HARDWARE (T olerance ± 20%) Hardware Grade SAE Grade 2 SAE Grade 5 SAE Grade 8 Size Of in/lbs in/lbs in/lbs Hardware ft/lbs Nm. ft/lbs Nm. ft/lbs Nm. 8-32 19 2.1 30 3.4 41 4.6 8-36 20 2.3 31 3.5 43 4.9 10-24 27 3.1 43 4.9 60 6.8 10-32 31 3.5 49 5.5 68 7.7 1/4-20 66 7.6 8 10.9 12 16.3 1/4-28 76 8.[...]

  • Page 109

    PTS - 37 Not for Reproduction[...]

  • Page 110

    PTS - 38 Not for Reproduction[...]

  • Page 111

    Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Y our new Craftsman® product is designed and manuf actured for years of dependab le operation. But like all products , it ma y require repair from time to time. That’ s when having a Repair Protection Agreement can sa v e you mone y and aggra vation. Purchase a Repair Prote[...]

  • Page 112

    ® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Se ars Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC Get i t f i xed, at your home or ours! Your Home For [...]