Français dropdown-ico

Craftsman 113.177135 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 113.177135. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 113.177135 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 113.177135 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 113.177135 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 113.177135
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 113.177135
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 113.177135
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 113.177135 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 113.177135 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 113.177135, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 113.177135, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 113.177135. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE owner ’ s manual FOR YOUR SAFETY 2 2 G G A A L L L L O O N N W W E E T T / / D D R R Y Y V V A A C C MODEL NO. 113.177135 Serial Number Model and serial numbers may be found on the handle. Y ou should record both model and serial numbers in a safe place for future use. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y Sears,[...]

  • Page 2

    FULL ONE YEAR W ARRANTY ON CRAFTSMAN WET/DR Y V ACS If this Craftsman Wet/Dry V ac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to your nearest Sears Store, and it will be replaced or repaired, at Sears option, free of charge. If this Craftsman Wet/Dry V ac is used for commercial or rental pu[...]

  • Page 3

    3 • Do not use with a torn filter or without the filter installed except when vacuuming liquids as described in the operation section of this manual. Dry debris ingested by the impeller may damage the motor or be exhausted back into the air . • Do not leave V ac plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. • Turn of f [...]

  • Page 4

    W ARNING: For your own safety , read and understand owner ’ s manual. Do not run unattended. Do not pick up hot ashes, coals, toxic, flammable or other hazardous materials. Do not use around explosive liquids or vapors. This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for elect[...]

  • Page 5

    5 Introduction T able of Contents This vac is intended for household use only . It may be used for light vacuuming of wet or dry media and may also be used as a blower . The light weight design allows usage for most small household vacuuming chores. Familiarize yourself with the following product features and read the entire owner ’s manual for s[...]

  • Page 6

    Getting to Know Y our V ac Cord Storage Coil the power cord tightly around the dust drum. Hose Storage The power head has recesses on each side for hose storage. V acuum Port Carry Handle with On/Off Switch Conveniently Positioned Blowing Port Six Foot Long Cord Cord Wrap Storage Filter and Retainer Band T wo Easy-to-Open Latches 4 Foot x 1-1/4 Inc[...]

  • Page 7

    Operation Y our Craftsman two-gallon wet/dry vac is assembled at the factory and ready for use when you remove it from the carton. The unit is ready for dry vacuuming or blowing. After you plug the power cord into the wall receptacle, turn the unit “ON” by pushing the switch from position “O” to position “I” . The symbols used on the sw[...]

  • Page 8

    Operation (continued) 8 V acuuming Dry Materials 1. The filter must always be in correct position to reduce the risk of leaks and possible damage to vac. Make sure that the filter is completely covering the filter cage and that the retainer band is as close to the lid as possible. Make sure there are no gaps between the filter and the lid. (See ill[...]

  • Page 9

    1. Remove the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the latches located on each side of the vac. Lift off the power head assembly . 2. Dump the drum contents into the proper waste disposal container . 9 W ARNING: T o reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying the drum. CAUTION: T o r[...]

  • Page 10

    Y our filter should be cleaned often to maintain peak vac performance. Easy to Replace Filter 1. Extend the retainer band around the plastic posts on the lid (See Figure 1 and 2). 2. Remove filter bag off the filter cage. 3. Place the replacement filter on the filter cage until open end touches bottom of lid. 4. Release the retainer band from the p[...]

  • Page 11

    Maintenance (continued) 11 Accessories T roubleshooting Sears offers many specialized 1-1/4” non- mechanical cleaning accessories that may be used with this wet/dry vac. Wet/dry vac accessories may be found at all Sears retail stores and may also be ordered from the Sears “Power and Hand T ool” Catalog. Problem Cause Remedy V ac will not pick[...]

  • Page 12

    Notes 12 SP6523-3.qxd 11/13/06 8:15 PM Page 12[...]

  • Page 13

    GUARDE ESTE MANUAL P ARA REFERENCIA FUTURA manual del usuario P ARA SU SEGURIDAD ASPIRADORA P ARA MOJADO/SECO DE 2 GALONES NO. DE MODELO 113.177135 Número de serie Los números de modelo y de serie se pueden encontrar en el asa. Usted debe anotar los números tanto de modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro. LEA DETENIDAMENTE TODAS[...]

  • Page 14

    La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer alerta y saber cómo funciona la aspiradora. Palabras de señal de seguridad PELIGRO: indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA: indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar [...]

  • Page 15

    sección “Funcionamiento” de este manual. Los residuos secos absorbidos por el impulsor podrían dañar el motor o ser expulsados de vuelta al aire. • No abandone la aspiradora cuando esté enchu- fada. Desenchúfela del tomacorriente cuando no la esté utilizando y antes de realizar servicio de revisión. • Apague la aspiradora antes de de[...]

  • Page 16

    16 Siga las siguientes advertencias que aparecen en la caja del motor de la aspiradora. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, no exponga la aspiradora a la lluvia y almacénela en interiores. ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea y entienda el manual del usuario. No tenga en marcha la aspiradora desatendida. No recoja c[...]

  • Page 17

    Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Notifique inme- diatamente a la tienda Sears más cercana si alguna pieza está dañada o falta. Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant. A Aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 18

    18 Familiarización con la aspiradora Almacenamiento del cordón Enrolle el cordón de energía firmemente alrededor del tambor para polvo. Almacenamiento de la manguera El cabezal del motor tiene entrantes a cada lado para almacenar la manguera. V acuum Port Carry Handle with On/Off Switch Conveniently Positioned Blowing Port Six Foot Long Cord Co[...]

  • Page 19

    Su aspiradora Craftsman para mojado/seco de dos galones se ensambla en la fábrica y está lista para utilizarse cuando se saca de la caja de cartón. La unidad está lista para aspirar o soplar materiales secos. Después de enchufar el cordón de energía en el receptáculo de la pared, encienda la unidad empujando el interruptor de la posición ?[...]

  • Page 20

    20 Recogida de materiales secos con la aspiradora 1. El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y posibles daños a la aspiradora. Asegúrese de que el filtro esté cubriendo completamente la jaula del filtro y de que la banda retenedora esté tan cerca de la tapa como sea posible. Asegúrese de que no hay[...]

  • Page 21

    1. Quite el ensamblaje del cabezal del motor de la aspiradora para mojado/seco tirando hacia fuera de los pestillos ubicados a cada lado de la aspiradora. Levante el ensamblaje del cabezal del motor . 2. T ire el contenido del tambor en el recipiente de eliminación de residuos apropiado. Vaciado del tambor ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de le[...]

  • Page 22

    22 IMPORT ANTE: Para evitar daños a la rueda del soplador y al motor , reinstale siempre el filtro antes de utilizar la aspiradora para recoger material seco. Lleve el filtro sucio a un recipiente de desecho y quite suavemente con un cepillo las partículas de suciedad pequeñas que puedan estar adhiriéndose al material del filtro. IMPORT ANTE: D[...]

  • Page 23

    Accesorios Sears ofrece muchos accesorios de limpieza no mecánicos especializados de 1-1/4 pulgadas que se pueden utilizar con esta aspiradora para mojado/seco. Los accesorios de aspiradora para mojado/seco se pueden encontrar en todas las tiendas minoristas Sears y también se pueden pedir del “Catálogo de Herramientas Mecánicas y de Mano” [...]

  • Page 24

    Part No. SP6523 Form No. SP6523-3 Printed in China 11/06 c Sears, Roebuck and Co. ® Registered T rademark / ™ T rademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck and Co. ® Marca Registrada / ™ Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co. MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears, Roebuck and Co. Get it fixed, at yo[...]